Dekalog

User avatar
Sido
Posts: 1116
Joined: 2005-01-18, 8:00
Real Name: François Sidoroff
Gender: male
Location: Ecully
Country: FR France (France)

Dekalog

Postby Sido » 2005-07-05, 12:51

I recently got Kieślowski's Dekalog in DVD with polish sound and french subtitles.
I would be quite interested to find
polish subtitles
or polish script
or more generally some polish URL with related content

I can read Polish, but I do not dare to speak of write it !
so forgive my writing in English, Przepraszam !
Dépêchons nous d'en rire avant que d'en pleurer!

User avatar
arti
Posts: 690
Joined: 2004-09-11, 22:51
Real Name: Artur Kopcych
Gender: male
Location: Kraków
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Postby arti » 2005-07-14, 17:12

I was looking for Polish subtitles today but it is more possible to find English ones. It is hard to find Polish subtitles for Polish movie ;/

User avatar
Cisza
Posts: 345
Joined: 2005-07-13, 10:00
Real Name: Walery Tichonow
Gender: male
Location: Kraków
Country: PL Poland (Polska)

Postby Cisza » 2005-07-15, 11:58

In Russia it's possible to find Russian movie with Russian subtitles, if the movie is abridged for the deaf. What about such a practice in Poland?

User avatar
arti
Posts: 690
Joined: 2004-09-11, 22:51
Real Name: Artur Kopcych
Gender: male
Location: Kraków
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Postby arti » 2005-07-15, 13:27

I don't say that it is impossible to get Polish subtitles, everything is possible. But I am afraid that they are not common in the Internet. I saw in the Internet that Dekalog is being sold with Polish, English and French subtitles, but I didn't find any shared file except for English one.


Return to “Polish (Polski)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron