Krótkie pytania / Quick questions

User avatar
linguoboy
Posts: 22087
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Krótkie pytania / Quick questions

Postby linguoboy » 2018-02-13, 21:43

Can someone explain to me why it's ""pączek z powidłami" and not *"pączek z powidłu"? Especially when it's "pączek z dżemem" and "pączek z marmoladą" not *"pączek z dżemami" or *"pączek z marmoladami".
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
pittmirg
Posts: 731
Joined: 2008-06-11, 7:37
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: Krótkie pytania / Quick questions

Postby pittmirg » 2018-02-14, 17:31

Well, powidła is today generally a plurale tantum. I only use the singular in the expression szwarc, mydło i powidło "miscellaneous things, what not". Why would it be -u, though? I think you got z + Gen. "from" and z + Instr. "with" mixed up.
Śnieg, zawierucha w nas


Return to “Polish (Polski)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest