Welcome to our next lesson!
Jesteś dobrym policjantem?
I hope you are!
mam nadzieję, że jesteś!
What we will learn today?
Maybe verbs, we have not touched them yet!
except for to be verb!
Polish verbs can be a challenge I think!
There are many kinds of verbs.
In English to create another tense you use grammar, in Polish often too, but sometimes you need to use different verb!
but for now as we are beginning let's not talk about complicated things!
let's consider only easy verbs!
kochać means to love!
to create indefinite form 不定形 부정형
add ć to the end of a verb!
you are right!
you don't have to add anything, since this is the verb ou will find in a dictionary!
sometimes there is ending c!
but not very often!
Polish verbs like Spanish conjugate.
often Polish verbs are not so easy!
there are many rules!
but for now, let's concentrate on this!
we will learn irregularities in the later stage!
We are just beginners!
I don't want to scare you with super mega complicated rules !
I think we should go step by step!
Then Polish grammar will not be so hard!
yes, Polish grammar is considered hard!
I have read in a book that the most hard among slavic languages!
If you are Slavic already, or you know some Slavic language, Polish will not be so hard for you.
Remember that they are many so called false friends!
jutro in Serbo-Croatian (hmmm, why such stupid name? cannot we call this language Yugoslavian? it's easier! I am not Serbian Imperialist, I just think this name would match more, than thsi stupid "Serbo-Croato-Bosnian", or maybe Southern Slavic ! ) means (you forgot they beginning of the sentence right? sorry for such long parentheses!) morning there, but in Polish it means tomorrow!
what about hodina?
it means a year!
but in Polish godzina (in Slavic nouns often h changes into g, especially Czech people tend to use h and Polish g) means an hour!
There are many more funny examples.
But let's come back to our lessons!
I hope you are enjoying them!
I think book should have man examples!
It is important to use the language!
I hope in future, if you will be Ok with Polish, stop using translations! (only to some hard words).
Since you should be ready to start reading Polish websites!
Practice is very important!
Don' bother to look up every word in a dictionary!
Of course we are speaking about an advanced stage!
Now you are not able to read Polish websites!
Ok let's stop blah blah blah!
or in Polish ple ple ple!
kocham moją żonę
I love my wife
Do you love me?
kocha nie kocha
loves loves me not
kochamy się jak dzikie zwierzętą!
we love ourselves like wild animals! (or better to translate for we make sex).