Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

User avatar
Leopejo
Posts: 101
Joined: 2010-09-04, 17:36
Real Name: Leo
Gender: male
Location: Wrocław
Country: PL Poland (Polska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Leopejo » 2017-01-29, 12:32

Saim wrote:Osoba pode mną była w Europie Pólnocnej i powie nam, jaki jest jej ulubionym krajem w tym regionie.

Skoro nikt inny się nie wypowiada...
Oprócz Finlandii, byłem w Szwecji, w Danii, w Estonii, w Łotwie. Uwielbiam je wszystkie. Nie potrafię wybrać jednego kraju. Wybieram natomiast dwie stolice: Sztokholm w Szwecji i Tallinn w Estonii.

Osoba pode mną je teraz obiad.

User avatar
germantiger
Posts: 666
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby germantiger » 2017-01-31, 21:02

Tak, byłem w Danii, Szwecji i Islandii. Kocham Islandię. :)

Osoba pode mną kocha pogodę w Kalifornii.
Native: (en -US) (de) (Fränggisch)
Advancedish: (fr) (lu)
Intermediate: (es) (it)
Learning: (ru) (pl)
Corrections welcomed!

h34
Posts: 463
Joined: 2014-12-16, 20:15
Real Name: Eric
Gender: male

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby h34 » 2017-02-02, 5:29

germantiger wrote:Osoba pode mną kocha pogodę w Kalifornii.

To trudno powiedzieć, bo jeszcze nigdy nie byłem w Kalifornii. Prawdopodobnie pogoda tam często jest słoneczna, a ja lubię deszcz.

Osoba pode mną lubi zimę.

User avatar
Leopejo
Posts: 101
Joined: 2010-09-04, 17:36
Real Name: Leo
Gender: male
Location: Wrocław
Country: PL Poland (Polska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Leopejo » 2017-02-03, 12:29

h34 wrote:Osoba pode mną lubi zimę.

Lubię i nienawidzę. Może dlatego, że jestem i Finem i Włochem. Ale moja pasja to kolarstwo, więc nie mogę się doczekać wiosny.

Osoba pode mną nienawidzi czegoś.

h34
Posts: 463
Joined: 2014-12-16, 20:15
Real Name: Eric
Gender: male

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby h34 » 2017-02-05, 18:57

Leopejo wrote: Osoba pode mną nienawidzi czegoś.

Nienawidzę nieporozumienia (kulturalne, językowe,...)

Osoba pode mną rozumie wszystkie dialekty swojego języka ojczestego.

User avatar
germantiger
Posts: 666
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby germantiger » 2017-02-11, 20:55

Tak, normalnie po angielsku - po niemecku nie ^^

Osoba pode mną ma dwóch komórek.
Native: (en -US) (de) (Fränggisch)
Advancedish: (fr) (lu)
Intermediate: (es) (it)
Learning: (ru) (pl)
Corrections welcomed!

h34
Posts: 463
Joined: 2014-12-16, 20:15
Real Name: Eric
Gender: male

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby h34 » 2017-02-12, 22:15

Nie, mam tylko jedną komórkę.

Osoba pode mną mieszka w Warszawie.

User avatar
germantiger
Posts: 666
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby germantiger » 2017-02-14, 19:02

Nie, mieszkam we Francji.

Osoba pode mną mieszka w Kanadie.
Native: (en -US) (de) (Fränggisch)
Advancedish: (fr) (lu)
Intermediate: (es) (it)
Learning: (ru) (pl)
Corrections welcomed!

h34
Posts: 463
Joined: 2014-12-16, 20:15
Real Name: Eric
Gender: male

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby h34 » 2017-02-19, 19:19

Nie, mieszkam w Niemczech.

Osoba pode mną lubi kolarstwo.

User avatar
Elaine
Posts: 3577
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Elaine » 2017-03-05, 19:04

Nie, bo nie umiem jechać na rowerze.

Osoba pode mną nie może pić ani wino ani piwo.
Image Image Image Image Image Image

User avatar
Saim
Posts: 4429
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Poznań
Country: PL Poland (Polska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Saim » 2017-04-12, 5:07

Elaine wrote:Nie, bo nie umiem jechać na rowerze.

Osoba pode mną nie może pić ani wina ani piwa.


Czasownik + przedmiot w bierniku -->
Nie + czasownik + przedmiot w dopełniaczu

Piję piwo --> Nie piję piwa

Mogę i lubię. :)

Osoba pode mną pije zbyt dużo alkoholu.

h34
Posts: 463
Joined: 2014-12-16, 20:15
Real Name: Eric
Gender: male

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby h34 » 2017-04-13, 15:43

Nie. Nie bardzo lubię alkoholu, ale piję zbyt dużo kawę. Co dzień, całą dobę.

Osoba pode mną mówi po baszkirsku.

User avatar
Saim
Posts: 4429
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Poznań
Country: PL Poland (Polska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Saim » 2017-04-13, 21:31

h34 wrote:Nie. Nie bardzo lubię alkoholu, ale piję zbyt dużo kawy. Co dzień, całą dobę.

Osoba pode mną mówi po baszkirsku.


dużo + dopełniacz

dużo piasku, dużo kawy, dużo mleka

Nawet nie słyszałem nigdy języka baszkirskiego. Jedyny język turkijski, który trochę znam to turecki. Ale bardzo mało umiem, zacząłem się uczyć dopiero w listopadzie.

Osoba pode mną interesuje się językami Federacji Rosyjskiej.

User avatar
plengfruit
Posts: 194
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby plengfruit » 2017-04-18, 13:58

Tylko jednym - tym głównym. :P

Osoba pode mną jest teraz w pracy.
Вы точки тире телеграфные ищите на стройках меня
Сегодня не личное главное, а сводки рабочего дня


Image Image Image Image Image

User avatar
germantiger
Posts: 666
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby germantiger » 2017-05-01, 8:23

Nie, jestem w domu (dziś jest święto).

Osoba pode mną mieszka w stranie, gdzie 1 mai nie jest święto.
Native: (en -US) (de) (Fränggisch)
Advancedish: (fr) (lu)
Intermediate: (es) (it)
Learning: (ru) (pl)
Corrections welcomed!

User avatar
pittmirg
Posts: 720
Joined: 2008-06-11, 7:37
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby pittmirg » 2017-06-06, 17:21

germantiger wrote:Nie, jestem w domu (dziś jest święto).

Osoba pode mną mieszka w kraju, gdzie 1 maj nie jest świętem.


„Strana” to po rosyjsku :P Po polsku strona znaczy „Seite”. Jest jednak wyrażenie (czyjeś) strony, oznaczające zazwyczaj okolicę, w której ktoś się urodził i wychował.

1 V jest tutaj świętem (i dniem wolnym od pracy).

Osoba pode mną musi skosić trawę, ale jej się nie chce.
занесіть мя в Верховину / де родився, хай загину

User avatar
BezierCurve
Posts: 2626
Joined: 2008-03-07, 12:21

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby BezierCurve » 2017-07-02, 17:24

Jest dokładnie tak, jak piszesz.

Osoba pode mną jest duszą towarzystwa.
Brejkam wszystkie rule.

"I love tautologies, they're so ... tautological." Hunef

User avatar
germantiger
Posts: 666
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby germantiger » 2017-07-30, 10:48

Czasami! :D

Osoba pode mną spędza wiele czasu na zewnątrz.
Native: (en -US) (de) (Fränggisch)
Advancedish: (fr) (lu)
Intermediate: (es) (it)
Learning: (ru) (pl)
Corrections welcomed!

GoGro
Posts: 3
Joined: 2015-08-22, 18:05
Real Name: GoGro
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby GoGro » 2017-08-13, 22:41

Tak, spędzam wiele czasu na zewnątrz, ale chciałabym jeszcze więcej! :)

Osoba pode mną spędza wakacje nad polskim morzem.

User avatar
Antea
Posts: 1671
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Antea » 2017-10-13, 8:20

Nie, spędziłam wakacje nad morzem katalońskim.

Osoba pode mną dziś pracuje dużo.


Return to “Polish (Polski)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest