Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

User avatar
Lalaith en Noldor
Posts: 385
Joined: 2009-05-03, 18:12
Real Name: Anja
Gender: female
Location: Zagreb
Country: HR Croatia (Hrvatska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Lalaith en Noldor » 2015-09-06, 20:35

Nie piłam kawę dzisiaj.

Osoba pode mną rano musi póżno wstać.
[flag=]hr[/flag] - native, [flag=]en[/flag] - proficient, [flag=]hu[/flag] - advanced, [flag=]dk[/flag] / [flag=]ca[/flag] / [flag=]pl[/flag]- dabbling in

User avatar
germantiger
Posts: 666
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby germantiger » 2015-09-12, 21:28

Nie, bo jutro jest niedziela. :)

Osoba pode mną raz powiedziała nauczycielowi coś ordynarego.
Native: (en -US) (de) (Fränggisch)
Advancedish: (fr) (lu)
Intermediate: (es) (it)
Learning: (ru) (pl)
Corrections welcomed!

Патрислав Андреевич

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Патрислав Андреевич » 2015-09-14, 21:54

Lalaith en Noldor wrote:Nie piłam kawy dzisiaj.

Lepiej: "Nie piłam dzisiaj kawy".

Osoba pode mną rano musi póżno wstać.

Lepiej: "Osoba pode mną musi rano późno wstać". (Kto musi wstawać późno? :hmm: )

germantiger wrote:Osoba pode mną raz powiedziała nauczycielowi coś ordynarnego.

Nie, chyba nie, a przynajmniej sobie nie przypominam. :P

Osoba pode mną siedziała w szkole najczęściej na miejscu przy oknie.

User avatar
Saim
Posts: 4300
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Novi Sad
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Saim » 2015-10-14, 17:06

Nie, rzadko siedziałem przy oknie.

Osoba pode mną lubi siedzieć przy oknie, kiedy jedzie pociągiem albo autobusem.

Патрислав Андреевич

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Патрислав Андреевич » 2015-10-29, 14:08

Tak, właśnie w tej chwili siedzę przy oknie jadąc do domu. :D

Osoba pode mną nie bierze ulotek od osób, które je rozdają na ulicach.

User avatar
Saim
Posts: 4300
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Novi Sad
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Saim » 2015-10-29, 14:59

Tutaj w Poznaniu zawsze je biorę, ale nie wiem dlaczego. Mam dosyć tych ulotek, bo ciągle są te same.

Osoba pode mną kiedyś rozdawała ulotki na ulicy.

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3521
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Elaine » 2015-11-04, 13:03

Nigdy nie rozdawałem ulotek, tak więc powiem nie.

Osoba pode mną nie lubi jeść dziwnego jedzenia.
Native: (tr)
Advanced: (el) (en) (fr)
Intermediate: (de) (ga) (sq)

User avatar
Saim
Posts: 4300
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Novi Sad
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Saim » 2015-11-04, 16:06

No nie wiem; "dziwność" pewnego jedzenia zależy od kultury i gustu każdej osoby. Uważam, że warto spróbować jedzenia z innych kultur, nawet gdy nam dziwnie wyglądają.

Osoba pode mną lubi gotować i często przygotowuje nowe dania.

User avatar
Lalaith en Noldor
Posts: 385
Joined: 2009-05-03, 18:12
Real Name: Anja
Gender: female
Location: Zagreb
Country: HR Croatia (Hrvatska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Lalaith en Noldor » 2015-11-06, 22:24

Saim wrote:Osoba pode mną lubi gotować i często przygotowuje nowe dania.

Lubię ich gotować, ale niestety nie gotuję często bo nie mam czasu :(

Osoba pode mną każde rano zapali papierosa dopóki pije kawę.
[flag=]hr[/flag] - native, [flag=]en[/flag] - proficient, [flag=]hu[/flag] - advanced, [flag=]dk[/flag] / [flag=]ca[/flag] / [flag=]pl[/flag]- dabbling in

User avatar
Saim
Posts: 4300
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Novi Sad
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Saim » 2015-11-07, 3:09

W ogóle nie palę papierosów.

Osoba pode mną pali marihuanę.

Dr. House
Posts: 1232
Joined: 2012-11-06, 16:15
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Dr. House » 2015-12-07, 11:28

Juz nie. :silly:

Osoba pode mna wypila rano filizanke kawy.

User avatar
Saim
Posts: 4300
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Novi Sad
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Saim » 2015-12-10, 15:42

Wypiłem dwie kawy, bo miałem troje zajęć od 8 do 1, więc wypiłem jedną o 7 zanim wyszedłem z domu i jeszcze jedną na pszerwie między zajęciami. A właśnie wypiłem jeszcze trzecią, bo kiedy siedziałem w bibliotece zasnąłem, a jeszcze mam zajęcia. :lol:

Osoba pode mną jest uzależniona od kawy.

Патрислав Андреевич

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Патрислав Андреевич » 2015-12-11, 0:47

Lalaith en Noldor wrote:
Saim wrote:Osoba pode mną lubi gotować i często przygotowuje nowe dania.

Lubię je gotować, ale niestety nie gotuję często bo nie mam czasu :(

Osoba pode mną każdego rana zapali papierosa kiedy pije kawę. (Lepiej: podczas picia kawy lub pijąc kawę)


Saim wrote:Wypiłem dwie kawy, bo miałem trzy zajęcia od 8 do 1, więc wypiłem jedną o 7 zanim wyszedłem z domu i jeszcze jedną na przerwie między zajęciami. A właśnie wypiłem jeszcze trzecią, bo kiedy siedziałem w bibliotece zasnąłem, a jeszcze mam zajęcia. :lol:

Osoba pode mną jest uzależniona od kawy.

Nie, już bardziej od herbaty. :D

Osoba pode mną zasypia(ła) czasem podczas wykładów/lekcji na studiach lub w szkole.

User avatar
germantiger
Posts: 666
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby germantiger » 2016-02-20, 8:48

Nie, ale gdy muszę się uczyć w pociągu - tak :P

Osoba pode mną myśle, że je za dużo chlebu.
Native: (en -US) (de) (Fränggisch)
Advancedish: (fr) (lu)
Intermediate: (es) (it)
Learning: (ru) (pl)
Corrections welcomed!

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3521
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Elaine » 2016-11-14, 2:56

Nie myślę, że jem za dużo chleba.

Osobie pode mną się podobają piosenki pop.
Native: (tr)
Advanced: (el) (en) (fr)
Intermediate: (de) (ga) (sq)

User avatar
germantiger
Posts: 666
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby germantiger » 2016-11-14, 7:22

Tak, oczywiście (dużo piosenek). ^^

Osoba pode mną także uczy się języka rosyjskiego.
Native: (en -US) (de) (Fränggisch)
Advancedish: (fr) (lu)
Intermediate: (es) (it)
Learning: (ru) (pl)
Corrections welcomed!

Mistejk
Posts: 1
Joined: 2016-11-20, 10:05
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Mistejk » 2016-11-20, 11:46

Niestety nie :(

Osoba pode mną lubi spędzać czas w domu.

h34
Posts: 424
Joined: 2014-12-16, 20:15
Real Name: Eric
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby h34 » 2017-01-25, 9:33

Tak, czasami to lubię, ale oczywiście nie zawsze.

Osoba pode mną mówi po fińsku.

User avatar
Leopejo
Posts: 101
Joined: 2010-09-04, 17:36
Real Name: Leo
Gender: male
Location: Wrocław
Country: PL Poland (Polska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Leopejo » 2017-01-26, 9:32

h34 wrote:Osoba pode mną mówi po fińsku.

Oczywiście, że mówię po fińsku: jestem przecież między innymi Finem.

Osoba pode mną słucha fińskiej muzyki.

User avatar
Saim
Posts: 4300
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Novi Sad
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Saim » 2017-01-27, 3:08

Nie, nie znam za dużo fińskich zespołów.

Osoba pode mną była w Europie Pólnocnej i powie nam, jaki jest jej ulubionym krajem w tym regionie.


Return to “Polish (Polski)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest