Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

User avatar
Lalaith en Noldor
Posts: 385
Joined: 2009-05-03, 18:12
Real Name: Anja
Gender: female
Location: Zagreb
Country: HR Croatia (Hrvatska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Lalaith en Noldor » 2015-09-06, 20:35

Nie piłam kawę dzisiaj.

Osoba pode mną rano musi póżno wstać.
[flag=]hr[/flag] - native, [flag=]en[/flag] - proficient, [flag=]hu[/flag] - advanced, [flag=]dk[/flag] / [flag=]ca[/flag] / [flag=]pl[/flag]- dabbling in

User avatar
germantiger
Posts: 675
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby germantiger » 2015-09-12, 21:28

Nie, bo jutro jest niedziela. :)

Osoba pode mną raz powiedziała nauczycielowi coś ordynarego.
Native: (en -US) (de) (Fränggisch)
Advancedish: (fr) (lu)
Intermediate: (es) (it)
Learning: (ru) (pl)
Corrections welcomed!

Патрислав Андреевич

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Патрислав Андреевич » 2015-09-14, 21:54

Lalaith en Noldor wrote:Nie piłam kawy dzisiaj.

Lepiej: "Nie piłam dzisiaj kawy".

Osoba pode mną rano musi póżno wstać.

Lepiej: "Osoba pode mną musi rano późno wstać". (Kto musi wstawać późno? :hmm: )

germantiger wrote:Osoba pode mną raz powiedziała nauczycielowi coś ordynarnego.

Nie, chyba nie, a przynajmniej sobie nie przypominam. :P

Osoba pode mną siedziała w szkole najczęściej na miejscu przy oknie.

User avatar
Saim
Posts: 4484
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Poznań
Country: PL Poland (Polska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Saim » 2015-10-14, 17:06

Nie, rzadko siedziałem przy oknie.

Osoba pode mną lubi siedzieć przy oknie, kiedy jedzie pociągiem albo autobusem.

Патрислав Андреевич

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Патрислав Андреевич » 2015-10-29, 14:08

Tak, właśnie w tej chwili siedzę przy oknie jadąc do domu. :D

Osoba pode mną nie bierze ulotek od osób, które je rozdają na ulicach.

User avatar
Saim
Posts: 4484
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Poznań
Country: PL Poland (Polska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Saim » 2015-10-29, 14:59

Tutaj w Poznaniu zawsze je biorę, ale nie wiem dlaczego. Mam dosyć tych ulotek, bo ciągle są te same.

Osoba pode mną kiedyś rozdawała ulotki na ulicy.

User avatar
Elaine
Posts: 3618
Joined: 2011-10-10, 17:12
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Elaine » 2015-11-04, 13:03

Nigdy nie rozdawałem ulotek, tak więc powiem nie.

Osoba pode mną nie lubi jeść dziwnego jedzenia.
Current focus: (ru) (et) (lv)

User avatar
Saim
Posts: 4484
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Poznań
Country: PL Poland (Polska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Saim » 2015-11-04, 16:06

No nie wiem; "dziwność" pewnego jedzenia zależy od kultury i gustu każdej osoby. Uważam, że warto spróbować jedzenia z innych kultur, nawet gdy nam dziwnie wyglądają.

Osoba pode mną lubi gotować i często przygotowuje nowe dania.

User avatar
Lalaith en Noldor
Posts: 385
Joined: 2009-05-03, 18:12
Real Name: Anja
Gender: female
Location: Zagreb
Country: HR Croatia (Hrvatska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Lalaith en Noldor » 2015-11-06, 22:24

Saim wrote:Osoba pode mną lubi gotować i często przygotowuje nowe dania.

Lubię ich gotować, ale niestety nie gotuję często bo nie mam czasu :(

Osoba pode mną każde rano zapali papierosa dopóki pije kawę.
[flag=]hr[/flag] - native, [flag=]en[/flag] - proficient, [flag=]hu[/flag] - advanced, [flag=]dk[/flag] / [flag=]ca[/flag] / [flag=]pl[/flag]- dabbling in

User avatar
Saim
Posts: 4484
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Poznań
Country: PL Poland (Polska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Saim » 2015-11-07, 3:09

W ogóle nie palę papierosów.

Osoba pode mną pali marihuanę.

Hent
Posts: 1314
Joined: 2012-11-06, 16:15
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Hent » 2015-12-07, 11:28

Juz nie. :silly:

Osoba pode mna wypila rano filizanke kawy.

User avatar
Saim
Posts: 4484
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Poznań
Country: PL Poland (Polska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Saim » 2015-12-10, 15:42

Wypiłem dwie kawy, bo miałem troje zajęć od 8 do 1, więc wypiłem jedną o 7 zanim wyszedłem z domu i jeszcze jedną na pszerwie między zajęciami. A właśnie wypiłem jeszcze trzecią, bo kiedy siedziałem w bibliotece zasnąłem, a jeszcze mam zajęcia. :lol:

Osoba pode mną jest uzależniona od kawy.

Патрислав Андреевич

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Патрислав Андреевич » 2015-12-11, 0:47

Lalaith en Noldor wrote:
Saim wrote:Osoba pode mną lubi gotować i często przygotowuje nowe dania.

Lubię je gotować, ale niestety nie gotuję często bo nie mam czasu :(

Osoba pode mną każdego rana zapali papierosa kiedy pije kawę. (Lepiej: podczas picia kawy lub pijąc kawę)


Saim wrote:Wypiłem dwie kawy, bo miałem trzy zajęcia od 8 do 1, więc wypiłem jedną o 7 zanim wyszedłem z domu i jeszcze jedną na przerwie między zajęciami. A właśnie wypiłem jeszcze trzecią, bo kiedy siedziałem w bibliotece zasnąłem, a jeszcze mam zajęcia. :lol:

Osoba pode mną jest uzależniona od kawy.

Nie, już bardziej od herbaty. :D

Osoba pode mną zasypia(ła) czasem podczas wykładów/lekcji na studiach lub w szkole.

User avatar
germantiger
Posts: 675
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby germantiger » 2016-02-20, 8:48

Nie, ale gdy muszę się uczyć w pociągu - tak :P

Osoba pode mną myśle, że je za dużo chlebu.
Native: (en -US) (de) (Fränggisch)
Advancedish: (fr) (lu)
Intermediate: (es) (it)
Learning: (ru) (pl)
Corrections welcomed!

User avatar
Elaine
Posts: 3618
Joined: 2011-10-10, 17:12
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Elaine » 2016-11-14, 2:56

Nie myślę, że jem za dużo chleba.

Osobie pode mną się podobają piosenki pop.
Current focus: (ru) (et) (lv)

User avatar
germantiger
Posts: 675
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby germantiger » 2016-11-14, 7:22

Tak, oczywiście (dużo piosenek). ^^

Osoba pode mną także uczy się języka rosyjskiego.
Native: (en -US) (de) (Fränggisch)
Advancedish: (fr) (lu)
Intermediate: (es) (it)
Learning: (ru) (pl)
Corrections welcomed!

Mistejk
Posts: 1
Joined: 2016-11-20, 10:05
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Mistejk » 2016-11-20, 11:46

Niestety nie :(

Osoba pode mną lubi spędzać czas w domu.

h34
Posts: 501
Joined: 2014-12-16, 20:15
Real Name: Eric
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby h34 » 2017-01-25, 9:33

Tak, czasami to lubię, ale oczywiście nie zawsze.

Osoba pode mną mówi po fińsku.
Thanks for all corrections!

User avatar
Leopejo
Posts: 101
Joined: 2010-09-04, 17:36
Real Name: Leo
Gender: male
Location: Wrocław
Country: PL Poland (Polska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Leopejo » 2017-01-26, 9:32

h34 wrote:Osoba pode mną mówi po fińsku.

Oczywiście, że mówię po fińsku: jestem przecież między innymi Finem.

Osoba pode mną słucha fińskiej muzyki.

User avatar
Saim
Posts: 4484
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Poznań
Country: PL Poland (Polska)

Re: Osoba pode mną (Game) The person below me in Polish

Postby Saim » 2017-01-27, 3:08

Nie, nie znam za dużo fińskich zespołów.

Osoba pode mną była w Europie Pólnocnej i powie nam, jaki jest jej ulubionym krajem w tym regionie.


Return to “Polish (Polski)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest