Saluton

zanOTK
Posts: 77
Joined: 2014-05-22, 3:25
Real Name: Alexander King
Gender: male
Location: Little Rock
Country: US United States (United States)

Saluton

Postby zanOTK » 2014-05-22, 4:25

Saluton! Mi esperas ĉi tiu estas la ĝusta loko por ĉi tio, sed mi nur deziras prezenti min mem kaj peti, ke vi helpu min lerni ĝustan esperantan lingvon.

Unue, mia nomo estas Aleksandro. Mi naskiĝis en Kansaso sed mi loĝas en Arkansaso por 16+ jaroj. Mi estas bahaano, kaj mia religio influis mian decidon lerni esperanton (kvankam mi lernis pri esperanton antaŭ mi bahaiĝis).

Nuntempe mi estas komencanto en esperanto, sed mi deziras paroli ĝin kun sama lingvokapablo kiel mia denaska lingvo, angla lingvo.

Se mi faris erarojn, mi petas, ke vi korektu min.

Dankon.
Languages/lingvoj/idiomas:
[flag=]en-US[/flag]English (Native)
[flag=]eo[/flag]Esperanto (Beginner)
[flag=]es[/flag]Español (Absolute Beginner)

User avatar
JuxtapositionQMan
Posts: 679
Joined: 2013-12-22, 18:14
Location: Denver
Country: US United States (United States)

Re: Saluton

Postby JuxtapositionQMan » 2014-05-22, 21:11

Bonvenon! Mi'stas Irŭarnaj', sed mi (triste) ne povas paroli kun ci, ĉar mia parolilo estas rompita, kaj mi loĝas en Kolorado. Mi povas korekti, kvankam. Korektaĵoj estas ruĝaj; notaĵoj estas bluaj
zanOTK wrote:Saluton! Mi esperas ke tie estas la ĝusta ejo por tio, sed mi nur deziras prezenti sin kaj peti ke vi helpos min lerni ĝustan Esperantan lingvon. (oni povas implici "lingvon"n)

Unue, mia nomo estas Aleksandro. Mi estas de Kanzas' sed mi loĝas en Arkansa' dum 16+ jaroj. Mi estas bahaano, kaj mia religio influis mian decidon lerni Esperantan (kvankam mi lernis pri Esperanta antaŭ mi bahaiĝis). Nomoj, ekzemple "Kansas" kaj "Arkansas" estas transskribota fonetike (Kanzaso kaj Arkansao), ke povas havi iliaj ooj eliziata. Ankaŭ, ki'stas "Baho"? Ĉu ti' estas "Baha California"?

Nuntempe mi estas komencanto en Esperanta, sed mi deziras paroli ĝin kun sama lingvkapablo laŭ mia denaska lingvo, Angla lingvo. (ree, oni povas implici "lingvon"n)

Se mi faris fuŝaĵojn, mi petas ke vi korektos min. "Faris fuŝaĵojn" povas simple esti "fuŝis".
Well, that was a thing.
speak: [flag=]en[/flag][flag=]eo[/flag]
learning: [flag=]fr[/flag][flag=]de[/flag][flag=]ru[/flag][flag=]pt[/flag][flag=]es[/flag][flag=]ro[/flag][flag=]art-jbo[/flag]
hiatus: [flag=]fi[/flag][flag=]it[/flag][flag=]la[/flag][flag=]wa[/flag][flag=]sv[/flag][flag=]eu[/flag][flag=]zh.Hans[/flag][flag=]is[/flag]
want to learn: [flag=]fo[/flag][flag=]be[/flag][flag=]ko[/flag][flag=]he[/flag][flag=]sw[/flag][flag=]hi[/flag][flag=]tr[/flag][flag=]nl[/flag][flag=]cy[/flag][flag=]hu[/flag]

zanOTK
Posts: 77
Joined: 2014-05-22, 3:25
Real Name: Alexander King
Gender: male
Location: Little Rock
Country: US United States (United States)

Re: Saluton

Postby zanOTK » 2014-05-23, 19:29

Dankon por via respondo kaj viaj korektajxoj.

Mi havas demandon: iuj viaj korektajxoj ne estas en mia vortaro, kaj ne kongruas kion mi lernas. Ekzemple vi majuskligis la nomojn de lingvoj. Mi lernis, ke esperanta ne majuskligi (mi pardonpetas se tie ne estas la gxusta vorto. Mi ne scias kiel diri "capitalize" en esperanta). Ankaux, mia vortaro diras "sin" estas "himself/herself/itself" kaj "myself" estas "min mem."

Ankaux mi ne komprenas "ki'stas." Kio estas tio? Kaj me ne signifas "Baha Californio." Mia religio estas Bahaa Kredo (Baha'i Faith en angla).

Denove, dankon por via respondo kaj korektajxoj. Mi pardonpetas por mian mankon de komprenon.
Languages/lingvoj/idiomas:
[flag=]en-US[/flag]English (Native)
[flag=]eo[/flag]Esperanto (Beginner)
[flag=]es[/flag]Español (Absolute Beginner)

Mutusen
Posts: 1114
Joined: 2007-10-17, 19:12
Gender: male
Country: SK Slovakia (Slovensko)
Contact:

Re: Saluton

Postby Mutusen » 2014-05-23, 21:12

Saluton kaj bonvenon, zanOTK! Via teksto estas tre bona, estas nur kelkaj eraretoj:
Mi esperas, ke ĉi tie estas la ĝusta loko por (ĉi) tio

Uzo de "ke" estas deviga, male al la angla "that". Mi preferas ĉi-kaze diri "ĉi tie" anstataŭ "ĉi tiu", sed via varianto ne estas malĝusta.

Mi naskiĝis en Kansaso sed mi loĝas en Arkansaso de 16+ jaroj.

"De" povas indiki momenton, kiam komenciĝas io; eblas diri ankaŭ "ekde" aŭ "jam de".

kvankam mi lernis pri esperanton antaŭ ol mi bahaiĝis

"Antaŭ" nur estas prepozicio; se vi volas uzi subfrazon poste, vi devas diri "antaŭ ol". (Mi fakte ĵus kontrolis en Reta Vortaro: ŝajne, ankaŭ "antaŭ kiam" kaj "antaŭ ke" estas ĝustaj, sed mi preskaŭ ĉiam aŭdas "antaŭ ol".)

sed mi deziras paroli ĝin kun sama lingvokapablo kiel mian denaskan lingvon, la anglan (lingvon).

Kiam oni parolas pri lingvo, oni kutime diras "la", kaj ne necesas uzi la vorton "lingvo" se la kunteksto estas sufiĉe klara.
En tiaj frazoj, post "kiel" akuzativo estas necesa, ĉar via frazo fakte implicas: "mi volas paroli ĝin tiel bone, kiel [mi parolas] mian denaskan lingvon". Sen akuzativo tio signifus "mi volas paroli ĝin tiel bone, kiel mia denaska lingvo [parolas ĝin]". PMEG havas klarigon pri tio.

"Majuskligi" estas tute bona vorto, kaj reguloj pri majuskligo en Esperanto ne estas tute fiksitaj: oni kutime skribas "Esperanto" kun majusklo kaj adjektivoj de lingvoj kun minusklo, sed tio ne estas absoluta regulo. Vi pravas ankaŭ pri "min mem". "Mi prezentas sin" estas malĝusta.

Laŭ la kunteksto, mi supozas, ke "ki'stas" signifas "kio estas". Tio ne estas ĝusta Esperanto kaj mi neniam aŭdis tiun mallongigon.

Mi ne volas ofendi vin, JuxtapositionQMan, sed plej multaj el viaj korektoj estas aŭ nenecesaj, aŭ malĝustaj. La vortoj "loko" kaj "eraro" estas tute bonaj, ne necesas ŝanĝi ilin; mi ne komprenas, kial vi anstataŭigas "Esperanto" per "Esperanta"; "Kansaso" kaj "Arkansaso" estas la nomoj uzataj en Vikipedio; "lingvokapablo" estas ĝusta kaj neŝanĝinda vorto, kaj "lingvkapablo" estas teorie bona sed malfacile elparolebla por plej multaj homoj.
„Koľko jazykov vieš, toľkokrát si človekom.“

User avatar
JuxtapositionQMan
Posts: 679
Joined: 2013-12-22, 18:14
Location: Denver
Country: US United States (United States)

Re: Saluton

Postby JuxtapositionQMan » 2014-05-24, 2:48

zanOTK wrote:Dankon por via respondo kaj viaj korektajxoj.

Mi havas demandon: iuj viaj korektajxoj ne estas en mia vortaro, kaj ne kongruas kion mi lernas. Ekzemple vi majuskligis la nomojn de lingvoj. Mi lernis, ke esperanta ne majuskligi (mi pardonpetas se tie ne estas la gxusta vorto. Mi ne scias kiel diri "capitalize" en esperanta).
Estas ĝusta. :)
Ankaux, mia vortaro diras "sin" estas "himself/herself/itself" kaj "myself" estas "min mem."
"sin" estas refleksiva pronomo por ĉiuj vortoj.

zanOTK wrote:Ankaux mi ne komprenas "ki'stas." Kio estas tio? Kaj me ne signifas "Baha Californio." Mia religio estas Bahaa Kredo (Baha'i Faith en angla).
Bedaŭron: mia fuŝaĵ'. "Ki'stas" estas "Kio" + "estas", aŭ "Ki' " + " 'stas".

Mutusen wrote:Mi ne volas ofendi vin, JuxtapositionQMan, sed plej multaj el viaj korektoj estas aŭ nenecesaj, aŭ malĝustaj.
Neniun suferintan.
Mutusen wrote:La vortoj "loko" kaj "eraro" estas tute bonaj, ne necesas ŝanĝi ilin;
Eble loko, kvankam "ejo" estas pli facila en kombinaĵoj, sed "eraro" estas aro de eroj. Mi kunscias ke mi ŝajnas laŭ ona aĝa femo troekzaminanta vin, sed "fuŝaĵo" estas sama numero da silaboj, do bonvole uzu "fuŝaĵo"n.
Mutusen wrote:mi ne komprenas, tial ke vi anstataŭigas "Esperanto" per "Esperanta";
Unue: demando ne estas relativa pronomo. Eble mia gramatiko estas ne perfecta, sed tio ĉiam tre enuas min. Due: "Esperanto" estas "unu ke esperas". "Esperanta" estas "en la ag' de esperado". Nek priskribas onan lingvon, sed "Esperanta lingvo" estas la lingvo ke ni parolas, kaj "lingvo" povas esti implicata, do "Esperanta (lingvo)" estas ĝusta.
Mutusen wrote:"Kansaso" kaj "Arkansaso" estas la nomoj uzataj en Vikipedio;
Vikipedio...ke estas ofte malĝusta.
Mutusen wrote:"lingvokapablo" estas ĝusta kaj ne ŝanĝinda vorto, kaj "lingvkapablo" estas teorie bona sed malfacile elparolebla por plej multaj homoj.
Bedaŭron. Iam mi forgesas ke iuj homoj malpovas elparoli tion.
Well, that was a thing.
speak: [flag=]en[/flag][flag=]eo[/flag]
learning: [flag=]fr[/flag][flag=]de[/flag][flag=]ru[/flag][flag=]pt[/flag][flag=]es[/flag][flag=]ro[/flag][flag=]art-jbo[/flag]
hiatus: [flag=]fi[/flag][flag=]it[/flag][flag=]la[/flag][flag=]wa[/flag][flag=]sv[/flag][flag=]eu[/flag][flag=]zh.Hans[/flag][flag=]is[/flag]
want to learn: [flag=]fo[/flag][flag=]be[/flag][flag=]ko[/flag][flag=]he[/flag][flag=]sw[/flag][flag=]hi[/flag][flag=]tr[/flag][flag=]nl[/flag][flag=]cy[/flag][flag=]hu[/flag]

zanOTK
Posts: 77
Joined: 2014-05-22, 3:25
Real Name: Alexander King
Gender: male
Location: Little Rock
Country: US United States (United States)

Re: Saluton

Postby zanOTK » 2014-05-24, 3:33

Dankon por via respondo, Mutusen, kaj por viaj korektoj. Mi studos ilin morgaux.
Mutusen wrote:Saluton kaj bonvenon, zanOTK! Via teksto estas tre bona, estas nur kelkaj eraretoj:
Mi esperas, ke ĉi tie estas la ĝusta loko por (ĉi) tio

Uzo de "ke" estas deviga, male al la angla "that". Mi preferas ĉi-kaze diri "ĉi tie" anstataŭ "ĉi tiu", sed via varianto ne estas malĝusta.

Mi naskiĝis en Kansaso sed mi loĝas en Arkansaso de 16+ jaroj.

"De" povas indiki momenton, kiam komenciĝas io; eblas diri ankaŭ "ekde" aŭ "jam de".

kvankam mi lernis pri esperanton antaŭ ol mi bahaiĝis

"Antaŭ" nur estas prepozicio; se vi volas uzi subfrazon poste, vi devas diri "antaŭ ol". (Mi fakte ĵus kontrolis en Reta Vortaro: ŝajne, ankaŭ "antaŭ kiam" kaj "antaŭ ke" estas ĝustaj, sed mi preskaŭ ĉiam aŭdas "antaŭ ol".)

sed mi deziras paroli ĝin kun sama lingvokapablo kiel mian denaskan lingvon, la anglan (lingvon).

Kiam oni parolas pri lingvo, oni kutime diras "la", kaj ne necesas uzi la vorton "lingvo" se la kunteksto estas sufiĉe klara.
En tiaj frazoj, post "kiel" akuzativo estas necesa, ĉar via frazo fakte implicas: "mi volas paroli ĝin tiel bone, kiel [mi parolas] mian denaskan lingvon". Sen akuzativo tio signifus "mi volas paroli ĝin tiel bone, kiel mia denaska lingvo [parolas ĝin]". PMEG havas klarigon pri tio.

"Majuskligi" estas tute bona vorto, kaj reguloj pri majuskligo en Esperanto ne estas tute fiksitaj: oni kutime skribas "Esperanto" kun majusklo kaj adjektivoj de lingvoj kun minusklo, sed tio ne estas absoluta regulo. Vi pravas ankaŭ pri "min mem". "Mi prezentas sin" estas malĝusta.

Laŭ la kunteksto, mi supozas, ke "ki'stas" signifas "kio estas". Tio ne estas ĝusta Esperanto kaj mi neniam aŭdis tiun mallongigon.

Mi ne volas ofendi vin, JuxtapositionQMan, sed plej multaj el viaj korektoj estas aŭ nenecesaj, aŭ malĝustaj. La vortoj "loko" kaj "eraro" estas tute bonaj, ne necesas ŝanĝi ilin; mi ne komprenas, kial vi anstataŭigas "Esperanto" per "Esperanta"; "Kansaso" kaj "Arkansaso" estas la nomoj uzataj en Vikipedio; "lingvokapablo" estas ĝusta kaj neŝanĝinda vorto, kaj "lingvkapablo" estas teorie bona sed malfacile elparolebla por plej multaj homoj.
Languages/lingvoj/idiomas:
[flag=]en-US[/flag]English (Native)
[flag=]eo[/flag]Esperanto (Beginner)
[flag=]es[/flag]Español (Absolute Beginner)

Mutusen
Posts: 1114
Joined: 2007-10-17, 19:12
Gender: male
Country: SK Slovakia (Slovensko)
Contact:

Re: Saluton

Postby Mutusen » 2014-05-28, 7:03

JuxtapositionQMan wrote:mi ŝajnas laŭ ona aĝa femo troekzaminanta vin

??? Nek "ona", nek "femo" estas en miaj vortaroj.

JuxtapositionQMan wrote:Unue: demando ne estas relativa pronomo. Eble mia gramatiko estas ne perfecta, sed tio ĉiam tre enuas min.

Mia frazo estas tute ĝusta. Klare temas pri demanda subfrazo.
„Koľko jazykov vieš, toľkokrát si človekom.“

User avatar
JuxtapositionQMan
Posts: 679
Joined: 2013-12-22, 18:14
Location: Denver
Country: US United States (United States)

Re: Saluton

Postby JuxtapositionQMan » 2014-06-03, 7:07

:evil:
Mi resignegas.
KRRAJ!
Tio estis la audo de mia klavaro ĵetita trans la ĉambro.

Sed serioze, mi neniam uzos interrete reege. Unue Reddito, nun Unilang kaj la Amikar'...mi simple malpovas daŭri. Adiaŭ, forumon 56ᵃⁿ. Eble mi trovos Loĵbanon anstataŭ.

SomeonesUsernameHere's Comment
Ho. Ekstermiad' bonega.
Last edited by JuxtapositionQMan on 2014-06-07, 0:18, edited 1 time in total.
Well, that was a thing.
speak: [flag=]en[/flag][flag=]eo[/flag]
learning: [flag=]fr[/flag][flag=]de[/flag][flag=]ru[/flag][flag=]pt[/flag][flag=]es[/flag][flag=]ro[/flag][flag=]art-jbo[/flag]
hiatus: [flag=]fi[/flag][flag=]it[/flag][flag=]la[/flag][flag=]wa[/flag][flag=]sv[/flag][flag=]eu[/flag][flag=]zh.Hans[/flag][flag=]is[/flag]
want to learn: [flag=]fo[/flag][flag=]be[/flag][flag=]ko[/flag][flag=]he[/flag][flag=]sw[/flag][flag=]hi[/flag][flag=]tr[/flag][flag=]nl[/flag][flag=]cy[/flag][flag=]hu[/flag]

Mutusen
Posts: 1114
Joined: 2007-10-17, 19:12
Gender: male
Country: SK Slovakia (Slovensko)
Contact:

Re: Saluton

Postby Mutusen » 2014-06-03, 8:18

Mi komprenis nenion.
„Koľko jazykov vieš, toľkokrát si človekom.“

User avatar
JuxtapositionQMan
Posts: 679
Joined: 2013-12-22, 18:14
Location: Denver
Country: US United States (United States)

Re: Saluton

Postby JuxtapositionQMan » 2014-06-07, 0:26

Bedaŭron. Estis fuŝtajpaĵ' (ĵetita estis ĵetinta).

Mi troeĥagis. Mi kredeble uzos Espan interrete iam. Ti' estas mia fina poŝtaĵo en tiu fadeno, kvankam.
Well, that was a thing.
speak: [flag=]en[/flag][flag=]eo[/flag]
learning: [flag=]fr[/flag][flag=]de[/flag][flag=]ru[/flag][flag=]pt[/flag][flag=]es[/flag][flag=]ro[/flag][flag=]art-jbo[/flag]
hiatus: [flag=]fi[/flag][flag=]it[/flag][flag=]la[/flag][flag=]wa[/flag][flag=]sv[/flag][flag=]eu[/flag][flag=]zh.Hans[/flag][flag=]is[/flag]
want to learn: [flag=]fo[/flag][flag=]be[/flag][flag=]ko[/flag][flag=]he[/flag][flag=]sw[/flag][flag=]hi[/flag][flag=]tr[/flag][flag=]nl[/flag][flag=]cy[/flag][flag=]hu[/flag]

User avatar
adventrue
Posts: 1398
Joined: 2005-09-23, 13:02
Real Name: adventrue
Gender: female
Location: a mi-chemin du point de non-retour
Country: NL The Netherlands (Nederland)
Contact:

Re: Saluton

Postby adventrue » 2014-09-08, 5:54

Saluton ZanOTK,
Bahaïoj ofte lernas esperanton? Mi havas amikinon ke ankaux estas bahaïa, sed mi pensans sxi ne parolas esperanton.

orthohawk
Posts: 12
Joined: 2015-05-20, 17:22
Gender: male
Location: Iowa, USA
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Saluton

Postby orthohawk » 2015-05-26, 14:17

zanOTK wrote:Saluton! Mi esperas ĉi tiu estas la ĝusta loko por ĉi tio, sed mi nur deziras prezenti min mem kaj peti, ke vi helpu min lerni ĝustan esperantan lingvon.

Unue, mia nomo estas Aleksandro. Mi naskiĝis en Kansaso sed mi loĝas en Arkansaso por 16+ jaroj. Mi estas bahaano, kaj mia religio influis mian decidon lerni esperanton (kvankam mi lernis pri esperanton antaŭ mi bahaiĝis).

Nuntempe mi estas komencanto en esperanto, sed mi deziras paroli ĝin kun sama lingvokapablo kiel mia denaska lingvo, angla lingvo.

Se mi faris erarojn, mi petas, ke vi korektu min.

Dankon.

Nenio malgxustas pri "naskigxis en" Mi dirus "mi logxas en X jam de 16+ jaroj"
Cia* uzo de la -u formo en cia unua frazo kaj lasta estas gxusta. Aux ci* povus uzi "senerarigi" :)
Kiam ni parolas pri Esperanto, kiel lingvo, ni plejofte skribi gxin per majuskla litero.
Pri la ceteraj de la "gxustigajxoj" de Jux, mi sugestas, ke ci* ne atentu troe.
*I use Quaker-style Plain Speech forms for speaking to one person. Esperante, mi uzas "ci/cia/cin" SEN iu ajn nuanco de intimeco aŭ ofendo.

orthohawk
Posts: 12
Joined: 2015-05-20, 17:22
Gender: male
Location: Iowa, USA
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Saluton

Postby orthohawk » 2015-05-26, 14:21

JuxtapositionQMan wrote:Sed serioze, mi neniam uzos interrete reege.

Kiel diris la vidvingrafino Grantham: Cxu vi promesas?
*I use Quaker-style Plain Speech forms for speaking to one person. Esperante, mi uzas "ci/cia/cin" SEN iu ajn nuanco de intimeco aŭ ofendo.


Return to “Esperanto”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest