Come pronunci X?

abc_conlang_123
Posts: 220
Joined: 2014-06-16, 15:01
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)

Re: Come pronunci X?

Postby abc_conlang_123 » 2014-09-12, 18:00

Però nell'italiano di Bologna si dice per esempio "libbro", che non è standard ( forse si dice così anche a Roma ed in Campania ).
Inoltre molte m intervocaliche sono raddoppiate, come in "primmo".
Native : [flag=]it[/flag] [flag=]egl[/flag] Fluent : [flag=]en[/flag] A2 : [flag=]es[/flag] [flag=]la[/flag] Curious about : [flag=]fi[/flag] [flag=]ja[/flag]

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Come pronunci X?

Postby MillMaths » 2014-09-24, 14:58

Ciao tutti. Vorrei sapere come pronunciate voi alcune parole italiane che vengono derivate dall’inglese, cioè quelle che cominciano con “h”, p.es. homepage. Pronunciate la lettera iniziale [h] come in inglese?

~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Come pronunci X?

Postby ~jakip » 2014-09-25, 6:05

MillMaths wrote:Ciao tutti. Vorrei sapere come pronunciate voi alcune parole italiane che vengono derivate dall’inglese, cioè quelle che cominciano con “h”, p.es. homepage. Pronunciate la lettera iniziale [h] come in inglese?

Ciao!
Questo suono, non esistendo in italiano, non viene utilizzato. Di solito le parole derivanti dall'inglese che presentano "h" per iniziale, non vengono mai aspirate.
Spero di esserti stato d'aiuto!
Native: Italiano (it) C1: Español (es) English (en) B1: Lombard (lmo) A1: 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.
Se te vœret aiudar-m, mi saroo pussee qe content.

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Come pronunci X?

Postby MillMaths » 2014-09-25, 9:14

Grazie, ~jakip. :)

iodalach93

Re: Come pronunci X?

Postby iodalach93 » 2014-12-18, 21:00

Youngfun wrote:Solo io dico maestro con la e chiusa? :shock:

No Francesco, tranquillo ;) Lo dico anch'io con la e chiusa, e così l'ho sempre sentito dire nelle mie zone e in quelle confinanti (provincia di Pisa meridionale, provincia di Siena occidentale).

Quelli che lo dicono con la e aperta, da me, vengono subito sgamati come livornesi/pisani/lucchesi! :haharight:

User avatar
Levivah
Posts: 86
Joined: 2012-12-21, 16:56
Country: AT Austria (Österreich)

Re: Come pronunci X?

Postby Levivah » 2014-12-20, 11:26

Medico
Elena
Scegliere
Cedere
Sedano
Credere
Tegola
Fremere

Mi sembrava di aver letto che in molte varianti nord-occidentali la e della prima sillaba é sempre chiusa. E infatti per me é cosí, tranne che per "scegliere". Ha a che fare con la presenza di [ʎ ]?
A nyelv az egyetlen, amit rosszul is érdemes tudni.

IpseDixit

Re: Come pronunci X?

Postby IpseDixit » 2014-12-20, 11:47

Io le pronuncio così:

Medico - aperta
Elena - aperta
Scegliere - chiusa
Cedere - aperta
Sedano - aperta
Credere - chiusa
Tegola - chiusa
Fremere - aperta

iodalach93

Re: Come pronunci X?

Postby iodalach93 » 2014-12-20, 12:12

IpseDixit wrote:Io le pronuncio così:

Medico - aperta
Elena - aperta
Scegliere - chiusa
Cedere - aperta
Sedano - aperta
Credere - chiusa
Tegola - chiusa
Fremere - aperta

Idem :)

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts: 5919
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Location: Milan
Country: IT Italy (Italia)
Contact:

Re: Come pronunci X?

Postby OldBoring » 2014-12-20, 12:27

Idem :)

~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Come pronunci X?

Postby ~jakip » 2014-12-23, 13:44

IpseDixit wrote:Io le pronuncio così:

Medico - aperta
Elena - aperta
Scegliere - chiusa
Cedere - aperta
Sedano - aperta
Credere - chiusa
Tegola - chiusa
Fremere - aperta

Io le leggo tutte chiuse
Native: Italiano (it) C1: Español (es) English (en) B1: Lombard (lmo) A1: 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.
Se te vœret aiudar-m, mi saroo pussee qe content.

IpseDixit

Re: Come pronunci X?

Postby IpseDixit » 2014-12-30, 16:52

Come pronunciate cazzia (terza persona singolare di cazziare)? Ho sentito una youtuber siciliana pronunciarlo ['kat͜s:ia], onestamente non avevo mai sentito questa pronuncia prima d'ora, io ho sempre detto e sentito dire ['kat͜s:ja].


Return to “Italian (Italiano)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest