Indovina la parola!

User avatar
Bernard
Posts: 4333
Joined: 2010-11-19, 13:33
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Indovina la parola!

Postby Bernard » 2014-05-02, 15:35

Youngfun wrote:cortello

coRtello ? :roll:

IpseDixit

Re: Indovina la parola!

Postby IpseDixit » 2014-05-02, 16:48

Bernard wrote:
Youngfun wrote:cortello

coRtello ? :roll:


romanismo :lol: (anche toscanismo in realtà)

User avatar
Bernard
Posts: 4333
Joined: 2010-11-19, 13:33
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Indovina la parola!

Postby Bernard » 2014-05-02, 17:21

Youngfun wrote:cortello

IpseDixit wrote:...romanismo (anche toscanismo in realtà)
coltello: Bravo, bravo, Youngfun! :yep: Adesso tocca a te.

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts: 5919
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Location: Milan
Country: IT Italy (Italia)
Contact:

Re: Indovina la parola!

Postby OldBoring » 2014-05-03, 13:13

Oooooooops... :oops: coLtello...
mi sono confuso con l'originale goRtédhu... poi coRtile... e poi ho pensato al portoghese coRtar = tagliare...

IpseDixit wrote:(anche toscanismo in realtà)
Pisa e Livorno?


[flag=]nap[/flag] gli(u)òmmero

IpseDixit

Re: Indovina la parola!

Postby IpseDixit » 2014-05-03, 18:07

Youngfun wrote:(anche toscanismo in realtà)Pisa e Livorno?


Veramente a Firenze. Non so come dicono a Pisa merda[*] e Livorno :)

[*] scherzo :silly:

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts: 5919
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Location: Milan
Country: IT Italy (Italia)
Contact:

Re: Indovina la parola!

Postby OldBoring » 2014-05-04, 5:16

Mi pare strano che si dice cortello a Firenze ma coltello in Italiano. O forse si dice in entrambi i modi ma solo la forma con la L è pervenuta in italiano?
In Toscana tutti quanti ce l'hanno con Pisa. :mrgreen:

User avatar
Bernard
Posts: 4333
Joined: 2010-11-19, 13:33
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Indovina la parola!

Postby Bernard » 2014-05-04, 14:13

Youngfun wrote:...[flag=]nap[/flag] gli(u)òmmero
Un poema omerico ? :roll:

~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Indovina la parola!

Postby ~jakip » 2014-05-04, 14:34

Potrebbe c'entrare con l'omero, l'osso? Anche se ho seri dubbi...
Native: Italiano (it) C1: Español (es) English (en) B1: Lombard (lmo) A1: 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.
Se te vœret aiudar-m, mi saroo pussee qe content.

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts: 5919
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Location: Milan
Country: IT Italy (Italia)
Contact:

Re: Indovina la parola!

Postby OldBoring » 2014-05-09, 10:55

No, è un oggetto che alcune casalinghe usano a casa...

IpseDixit

Re: Indovina la parola!

Postby IpseDixit » 2014-05-09, 11:05

aspirapolvere?

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts: 5919
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Location: Milan
Country: IT Italy (Italia)
Contact:

Re: Indovina la parola!

Postby OldBoring » 2014-05-09, 11:23

no, molto ma molto più semplice!

IpseDixit

Re: Indovina la parola!

Postby IpseDixit » 2014-05-09, 12:40

scopa?

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts: 5919
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Location: Milan
Country: IT Italy (Italia)
Contact:

Re: Indovina la parola!

Postby OldBoring » 2014-05-10, 3:18

No. Non serve per pulire.

IpseDixit

Re: Indovina la parola!

Postby IpseDixit » 2014-05-11, 10:25

Ferro da stiro?

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts: 5919
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Location: Milan
Country: IT Italy (Italia)
Contact:

Re: Indovina la parola!

Postby OldBoring » 2014-05-11, 10:27

No, ma ha a che fare con i vestiti.

IpseDixit

Re: Indovina la parola!

Postby IpseDixit » 2014-05-11, 10:27

lavatrice?

~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Indovina la parola!

Postby ~jakip » 2014-05-11, 10:31

stendipanni?
Native: Italiano (it) C1: Español (es) English (en) B1: Lombard (lmo) A1: 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.
Se te vœret aiudar-m, mi saroo pussee qe content.

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts: 5919
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Location: Milan
Country: IT Italy (Italia)
Contact:

Re: Indovina la parola!

Postby OldBoring » 2014-05-11, 11:22

No :) un oggetto molto più piccolo.

IpseDixit

Re: Indovina la parola!

Postby IpseDixit » 2014-05-11, 12:38

gruccia?

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts: 5919
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Location: Milan
Country: IT Italy (Italia)
Contact:

Re: Indovina la parola!

Postby OldBoring » 2014-05-11, 13:46

No. Serve per creare vestiti.
Gruccia. Ho imparato una parola nuova!


Return to “Italian (Italiano)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest