Midnight wrote:Ciao a tutti,
sono Simone e vengo dalla Repubblica Ceca. Ho ventun anni e studio chimica, perché voglio laurearmi quest'anno e voglio lavorare per guadagnare un po' soldi. Ho bisogno di soldi per potermi comprare molti libri. Voglio imparare varie lingue e viaggiare tanto. Sono solo principiante in italiano, ma voglio sapere di più.
Grazie tante
There's a slight difference between "grazie tante" and "grazie mille".
"Grazie mille" always means "thank you", while "grazie tante" pronounced with an annoyed voice is the equivalent of the English "thanks a lot" you say when you're annoyed.
But everything was understandable, I made some minor grammar corrections and mostly lexical ones
Good job
Italian (native); English (C2); Dutch (B1-B2); French (B1-B2); Russian (B1); Danish (B1); German (A2-B1)
I've lived in Italy, Russia, Scotland, the Netherlands
[flag=]it[/flag] [flag=]en[/flag] [flag=]nl[/flag] [flag=]fr[/flag] [flag=]ru[/flag] [flag=]da[/flag] [flag=]de[/flag]