native Italian speakers

hindupridemn
Posts: 120
Joined: 2011-07-22, 18:19
Real Name: Peter Bliss
Gender: male
Location: Rochester
Country: US United States (United States)
Contact:

native Italian speakers

Postby hindupridemn » 2011-07-27, 20:54

I would like to find osme Italian native speakers to help me learn Italian. I already speak Spanish and some French and Portuguese.

lau88_85
Posts: 4
Joined: 2011-08-18, 18:15
Gender: female
Country: CH Switzerland (Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra)

Re: native Italian speakers

Postby lau88_85 » 2011-08-18, 18:35

Hello^! I would like to help you to learn italian, can we exchange with spanish?

User avatar
Fenek
Posts: 3332
Joined: 2002-06-21, 20:15
Real Name: Paweł Penszko
Gender: male
Location: Warszawa
Country: PL Poland (Polska)

un testo da controllare

Postby Fenek » 2012-02-08, 8:32

Ciao a tutti! Ho voluto che l'azienda presso cui lavoro abbia anche la versione italiana del sito web. Perciò ho tradotto la descrizione dell'azienda (circa una pagina di testo) in italiano. Ora ho bisogno di una persona madrelingua che sarebbe tanto gentile da controllare e correggere il testo dal punto di vista stilistico. Se qualcuno sarà disposto a darmi la mano, gli sarò molto grato e gli manderò il testo (è nel format .doc, ma se ce n'è bisogno, lo posso mandare anche in un altro formato).
I'd appreciate any corrections to my messages!
Vi sarò molto grato per ogni correzione!
Zelo vam bom hvaležen za popravke!
Aş fi recunoscător pentru orice corectare!
Bio bih vam veoma zahvalan na ispravkama!

Libereso
Posts: 1
Joined: 2012-01-30, 16:48
Real Name: Alessandro
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)

Re: native Italian speakers

Postby Libereso » 2012-02-12, 16:19

Ciao Fenek,
se vuoi posso rivedere io il testo, nessun problema!

gaby
Posts: 1
Joined: 2012-12-12, 23:01
Country: MX Mexico (México)

Postby gaby » 2012-12-13, 5:32

ciao, chi puo aiutare a imparare l'italiano??


Return to “Italian (Italiano)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest