I remember a while ago, I watched a film on TV and it had such an impact on me that I wrote down the title to remember it and find it. I couldn't find it back then, so I just stopped looking. However, lately I started looking again, and I managed to find it.
The film is called "Vaniglia e Cioccolato", and it is a 2004 Italian production.
The problem is that I have not been able to find this movie with English subtitles. I have been able to find it in French, Greek, Spanish and Turkish subtitles (I also found a DVD with Lithuanian and Russian subtitles), but no English subtitles.
I have also managed to find the Italian subtitles file on the internet, but my italian is nowhere near close to understanding the very poetic dialogues and letters in the movie.
I was thus wondering if there would be anyone willing to help me with the translation. It is about 4,000 words (probably less), and it's mostly simple dialogues.
If someone could help me with this, I would be very very grateful, and please feel free to ask me anything in return. I have really exhausted all my resources in trying to find this film with English subtitles, but I have been unable to - I haven't found it in DVD-rental shops, on Amazon, BlockBuster, Ebay, or anywhere else on the internet or shops. I really want to watch this film, it had such an impact on me..
Thank you very much in advance - please e-mail me at ardeth (at) gmail dot com for the subtitles file or for any more information, or if you think you can help me find this movie somewhere with english subtitles!
Last edited by jujimufu
on 2009-09-16, 0:32, edited 1 time in total.