translation help

Moderator: aaakknu

annaada
Posts: 7
Joined: 2019-07-06, 13:26
Gender: female

translation help

Postby annaada » 2019-07-06, 13:34

Hello all! I'd really appreciate if you could tell me how to translate:

'Welcome to our official twitter account'

to Estonian.

Thank you in advance!

annaada
Posts: 7
Joined: 2019-07-06, 13:26
Gender: female

Re: translation help

Postby annaada » 2019-07-06, 13:49

'Tere tulemast ametlikule Twitter/Facebook kontole'

Is that correct?

Linguaphile
Posts: 2015
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: translation help

Postby Linguaphile » 2019-07-06, 16:10

annaada wrote:'Tere tulemast ametlikule Twitter/Facebook kontole'

Is that correct?

Tere tulemast meie ametlikule Twitteri/Facebooki kontole

There's also:
Tere tulemast meie ametlikule Twitteri/Facebooki lehele = Welcome to our official Twitter/Facebook page

annaada
Posts: 7
Joined: 2019-07-06, 13:26
Gender: female

Re: translation help

Postby annaada » 2019-07-06, 20:01

Linguaphile, thank you!
I'll use the second version (Tere tulemast meie ametlikule Twitteri/Facebooki lehele:)


Return to “Estonian (Eesti keel)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest