Tõlkimise mäng / Translation game

[Linguaphile]

Lase kõvastuda. Kata viimase šokolaadikihiga.

Järgmine:
Cover and microwave on high for five minutes.

[Prantsis]

Katta kaanega ja kuumutada mikrolaineahjus täisvõimsusel 5 minutit.

Järgmine:
If he keeps crying, take him to the doctor.

[Linguaphile]

Kui ta jätkab nutmist, vii ta arsti juurde.

Järgmine:
Take two aspirins and call me in the morning.

[Prantsis]

Võtke kaks aspiriini ja helistage mulle hommikul.

Järgmine:
It's going to be a long night.

[Linguaphile]

Tuleb pikk öö.

Järgmine:
I was up at the crack of dawn.

[Linguaphile]

Ma olin esimeste koidukiirtega üleval.

Järgmine:
It seemed like a good idea at the time.