Otsin abi!

Moderator: aaakknu

Raidu
Posts: 2
Joined: 2011-08-18, 11:32
Real Name: Rait.H
Gender: male
Location: Tartu
Country: EE Estonia (Eesti)

Otsin abi!

Postby Raidu » 2011-08-18, 11:46

Tervist,

Selline küsimus siis Eestlastele, et kas oleks võimalik saada siit mõnda väga head tõlkijat. Mul oleks vaja üks foorumi süsteem inglise keelest eesti keelde saada ja ise kahjuks ei oska nii hästi tõlkida. Oleksin nõus ka tasu maksma selle eest.

User avatar
hashi
Posts: 9191
Joined: 2008-11-02, 2:39
Gender: male
Country: NZ New Zealand (New Zealand / Aotearoa)
Contact:

Re: Otsin abi!

Postby hashi » 2011-08-18, 11:54

Raidu wrote:Tervist,

Selline küsimus siis Eestlastele, et kas oleks võimalik saada siit mõnda väga head tõlkijat. Mul oleks vaja üks foorumi süsteem inglise keelest eesti keelde saada ja ise kahjuks ei oska nii hästi tõlkida. Oleksin nõus ka tasu maksma selle eest.


Unfortunately, I am not so good at Estonian ;)
Kahjuks mu eesti keel ei ole nii head ;)

Raidu
Posts: 2
Joined: 2011-08-18, 11:32
Real Name: Rait.H
Gender: male
Location: Tartu
Country: EE Estonia (Eesti)

Re: Otsin abi!

Postby Raidu » 2011-08-18, 13:51

A little fix to your estonian.

Kahjuks pole mu eesti keel nii hea.

User avatar
Loiks
Posts: 3174
Joined: 2005-03-17, 16:17
Real Name: Lauri Laugen
Gender: male
Location: Tallinn
Country: EE Estonia (Eesti)

Re: Otsin abi!

Postby Loiks » 2011-08-20, 8:54

Tere, Raidu!

Sa otsid ilmselt spetsialisti, kes teaks ka asjast, mida tõlgib? Siis siit vist raske leida. Kõik tahavad täit raha selle eest, ma arvan.


Return to “Estonian (Eesti keel)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest