Page 1 of 10

Eesti keele kohvik / Estonian language café

Posted: 2009-12-30, 2:56
by hashi
This thread can be a place for beginners to practice their Estonian and just chat in general using Estonian. Try not to Include the English too, but ask if you have any questions.

Ma praegu tutvustan ennast.

Ma olen Jayden ja ma olen kaheksateist aastat. Mu süünipäev on 10. jaanuar. Ma hetkel otsin tööd nii et ma võin säästa raha ülikooli järgmisel aastal.

Kas sa õpid ülikoolis? Kui ei, kus sa tööd?

Re: Meil tuleb ainult eesti keeles rääkida

Posted: 2009-12-30, 7:42
by Arvi
Teema eeldab ilmselt sõbralikku vigade parandust :D

hashi wrote:Ma olen Jayden ja ma olen kaheksateist aastat.

... ja ma olen kaheksateist aastat vana.
... ja ma olen kaheksateist.
Mu süünipäev on 10. jaanuar.

Mu sünnipäev on 10. jaanuar.
Ma hetkel otsin tööd nii et ma võin säästa raha ülikooli järgmisel aastal.

Hetkel ma otsin tööd, et ma saaks säästa/koguda järgmiseks aastaks raha ülikooli jaoks/tarvis.
Kas sa õpid ülikoolis? Kui ei, kus sa tööd?

... Kui ei, siis kus sa töötad?

Re: Meil tuleb ainult eesti keeles rääkida

Posted: 2009-12-30, 7:54
by hashi
Tänan. Aga sa ei vastanud küsimus :P

Re: Meil tuleb ainult eesti keeles rääkida

Posted: 2009-12-30, 16:49
by Arvi
hashi wrote:Tänan. Aga sa ei vastanud küsimus :P

Aga sa ei vastanud küsimusele

Ülikooli lõpetasin ma veidi enam kui 30 aastat tagasi :whistle:

Praegu töötan ühes firmas IT-spetsialistina (programmeerin väikestviisi - teen Exceli, Accessi ja MS SQL rakendusi).

Re: Meil tuleb ainult eesti keeles rääkida

Posted: 2009-12-31, 0:18
by hashi
Arvi wrote:
hashi wrote:Tänan. Aga sa ei vastanud küsimus :P

Aga sa ei vastanud küsimusele

Ülikooli lõpetasin ma veidi enam kui 30 aastat tagasi :whistle:

Praegu töötan ühes firmas IT-spetsialistina (programmeerin väikestviisi - teen Exceli, Accessi ja MS SQL rakendusi).


Tänan paranduse jaoks. Tundub huvitav ja raske.

Kas sul on lemmik?

PS: Sa võid paluda küsimus mulle. Kui sa tahad :)

Re: Meil tuleb ainult eesti keeles rääkida

Posted: 2009-12-31, 17:42
by tipikaspiero
tere
Jayden,

ma olen Andrea. Olen itallane, aga elan tallinnas et ma töötan siin.

ma olen oppinud tallinna tehnikaülikoolis ka, 2 aastat. ma võtasin mba sellel juunil.

ma ei raagi eesti keelt vaga hea et, igaüks raagib inglise keeles minuga :( ja eesti keel kursus ülikoolis oli vaga lihtne.

hea vana aasta lõppu :partyhat: tallinast

Re: Meil tuleb ainult eesti keeles rääkida

Posted: 2010-01-11, 21:13
by Levo
Head Uut Aastat kőigile!
tipikaspiero, meil tuleb kohtuma kui ma järgmisel korral Tallinnasse saan. Olen elanud Eestis ainult mőni kuu aega.

Re: Meil tuleb ainult eesti keeles rääkida

Posted: 2010-01-12, 14:50
by lumiel
Levo wrote:Head Uut Aastat kőigile!

Head uut aastat sulle ka, Levo! Kas sul on palju plaane sellele aastale?
:)

Re: Meil tuleb ainult eesti keeles rääkida

Posted: 2010-01-27, 21:55
by Levo
lumiel wrote:
Levo wrote:Head Uut Aastat kőigile!

Head uut aastat sulle ka, Levo! Kas sul on palju plaane sellele aastale?
:)

On alati hea kedagi naerda näha.
On küll, aga kőige suured on ainult mőted veel, näiteks kuidas ma saaks Eestisse jääda. :)
Olen just kohtunud soomlastega. Ma magasin ühes toas nädalaks nendega.
Kuidas käsi käib seal pőhjapoolel?

Re: Meil tuleb ainult eesti keeles rääkida

Posted: 2010-01-30, 13:31
by Loiks
Levo wrote:
lumiel wrote:
Levo wrote:Head Uut Aastat kőigile!

Head uut aastat sulle ka, Levo! Kas sul on palju plaane sellele aastale?
:)

On alati hea kedagi naerda näha.
On küll, aga kőige suured on ainult mőted veel, näiteks kuidas ma saaks Eestisse jääda. :)
Olen just kohtunud soomlastega. Ma magasin ühes toas nädalaks nendega.
Kuidas käsi käib seal pőhjapoolel?


Ma loodan, et sa ei pahanda, kui ma veidi korrigeerin :):

On alati hea kedagi naermas näha.
On küll, aga kõige suuremad on ainult mõtted veel...
Ma magasin nädal aega ühes toas nendega.
Kuidas käsi käib seal põhjapool?

Re: Meil tuleb ainult eesti keeles rääkida

Posted: 2010-01-30, 19:13
by Arvi
Loiks wrote:Ma loodan, et sa ei pahanda, kui ma veidi korrigeerin :):


Sõnade järjekord!

Ma magasin nendega nädal aega ühes toas.
või
Ma magasin nädal aega nendega ühes toas.

Kuidas käsi seal põhjapool käib?


Ja üks lause on segasevõitu. Pakun omalt poolt sellist sõnastust:
On küll! Eeskätt mõtlen, kuidas ma saaks Eestisse jääda.

Re: Meil tuleb ainult eesti keeles rääkida

Posted: 2010-02-02, 19:27
by Levo
Aitäh Loiks ja Arvi!
I can really do with such help now. I have been here for four months and compared to the level I have already been at when I came here, I must say I haven't really developed too much with Estonian. :cry:
My teacher doesn't know the grammar of Estonian, so it is really useful to have explanations here. And I have to talk in English all the time when I get home from work... I feel so stupid.

Re: Eesti keele kohvik / Estonian language café

Posted: 2010-11-20, 22:02
by corcaighist
Tere õhtust kõigile!

Mu nimi on Colm ja olen pärit Iirimaalt, kuid praegu elan ma Eestis oma eesti naisega. Töötan inglise keele õpetajana gümnaasiumis Tallinna kesklinnas. Naine on keemik, ta õpib ja töötab ülikoolis. Järgmisel aastal me tahaksime mõlemad doktorikraadi teha. Naine on kindel, et ta saab edasi õppida ja mina loodan, et ma ülikooli sisse saan.

Mulle meeldib väga Eestis elada, kuid muidugi ma igatsen oma kodumaad. Tunnen, et eestlased on sõbralikud ja ma räägin nendega heameelga nende emakeeles, kuid mõnikord on küll raske aru saada. Eesti keel on ju ilus keel ja ma õpin seda iga päev. Räägitakse, kui inimene õpib hoolega, siis ta saab kooki moosiga. Ma ootan veel omaenda moosirulle! :D

Päeval olen ma koolis õpetaja, kuid kodus õhtuti ma õpin. Ma ei õpi ainult eesti keelt, vaid õpin ka teisi keeli: iiri, prantsuse, kõmri ja soome keelt. Mul on projekt - ma tahaksin vabalt rääkida iiri, prantsuse ja eesti keelt, enne kui järgmine aasta lõpeb. See on küll raske töö, aga ma tean, et see on ju tähtis projekt.

Nägemiseni.

Re: Eesti keele kohvik / Estonian language café

Posted: 2010-11-21, 1:09
by Loiks
Õnnitlen, mitte ühtki viga (kui muidugi naine sinu eest ei kirjutanud :D)!

Re: Eesti keele kohvik / Estonian language café

Posted: 2010-11-21, 10:11
by corcaighist
Mul oli küll tekstis paar viga sees, aga ta ei kirjutanud seda minu eest! :)

Re: Eesti keele kohvik / Estonian language café

Posted: 2010-11-27, 13:40
by corcaighist
Mind kutsuti eile Eesti Raadio 2. Te võite mind kuulda siit (34'' - 53'').

Re: Eesti keele kohvik / Estonian language café

Posted: 2010-11-28, 6:06
by David O.
Tubli, et sa julgesid raadios esineda eesti keelt rääkides! See oli väga hea sooritus.

Re: Eesti keele kohvik / Estonian language café

Posted: 2010-11-28, 13:43
by corcaighist
'Täh David!

Re: Eesti keele kohvik / Estonian language café

Posted: 2010-12-03, 12:57
by Levo
See oli kuradi hea! :)

Ja ma tahan seda laulu saada!

Oled tubli, Colm

Re: Eesti keele kohvik / Estonian language café

Posted: 2010-12-04, 12:45
by corcaighist
Levo wrote:See oli kuradi hea! :)

Ja ma tahan seda laulu saada!

Oled tubli, Colm


Köszönöm!