Tere Stefanie!
Kirjutada oskad sa päris hästi.
Arvan, et palju põhikooliõpilasi Eestis, kelle emakeel on eesti keel, kirjutab eesti keeles kehvemini kui sina.
Tore on näha, et laias maailmas leidub nii suuri eesti keele fänne.
Ei tahaks küll kohe pisiasjadest alustada, aga et meil on siin keelefännide foorum, siis parandan mõned vead.
kahekümne aastane --> kahekümneaastane
...kasutan ma ainult
õppematerjalid internetist, ... --> ...kasutan ma ainult õppematerjale internetist, ...
koguaeg = total time, näiteks kolmeetapilise võistluse koguaeg.
kogu aeg = all the time (Your blood keeps flowing all the time.)
loen/kuulan, viis/kuus --> loen-kuulan, viis-kuus
Tähendused: loen ja kuulan, viis või kuus. Ühendeid loen-kuulan ja viis-kuus saab ka suulises kõnes kasutada. Kaldkriipsu kasutamine on põhjendatud näiteks ühendis: ja/või.
Näiteks
olen mul eelmise aasta sügisest praeguseni
pole üldse aega keele õppimise jaoks olnud, ...
--> Näiteks pole mul eelmise aasta sügisest praeguseni olnud üldse aega keele õppimiseks, ...
--> Näiteks pole mul eelmise aasta sügisest praeguseni keele õppimiseks aega üldse olnud, ...
(õppimiseks = õppimise jaoks)
Sõnade järjekorra muutmist ma praegu analüütiliselt põhjendada ei oska.
Kas eesti keel või Eesti keel, saksa keel või Saksa keel?
Eesti keele käsiraamatust:
"Kohanimi kirjutatakse
erandlikult väikese algustähega (nagu käändumatu omadussõna katoliku kirik, romaani stiil, slaavi hõimud, ugri keeled) järgmistes ühendites:
3. keelenimetused: eesti, hispaania, jaava, ruanda keel; Kanada eesti keel, Briti inglise keel;
4. rahva- ja hõimunimetused: läti rahvas, paapua hõimud.
Märkus 1. Rahvuskuuluvuse märkimiseks (erinevalt kohakuuluvusest) võib kohanime omastava käände väikese tähega kirjutada ka mõnedes muudes ühendites: eesti kirjandus, kodueesti kunstnik, väliseesti laulja, läti rahvalaulud, jaapani kunst, vene ballett, araabia maad. Näiteks kui kirjutame väikese tähega prantsuse maalikunstnik, siis tahame sellega märkida, et ta on prantsuse rahvusest, või toonitada, et ta esindab prantsuse rahvuslikku maalikunsti; vrd Prantsuse maalikunstnik = Prantsusmaa maalikunstnik, maalikunstnik Prantsusmaalt."
Koolis ja eksamil nõutakse meilt selle käsiraamatu järgimist. Mina arvan, et see algustähe valik siin sõltub inimese poliitilistest vaadetest.
"eestlane olla" tähendab konkreetsesse etnolingvistilisse gruppi kuulumist, Eestlane võiks tähendada igat inimest, kes elab Eestis. eesti keel tegelikult ei olegi üheselt arusaadav mõiste, sest meil on mitu murret, mis on ka eesti keeled ja neid kasutatakse aktiivselt. Seega riigikeelt, Eesti riigi ametlikku keelt võiks tähistada Eesti keel (, aga praegu ei tähista).
On ka mõned stiiliapsud, aga ehk parandab need keegi teine.
Kui on millestki raske aru saada, siis küsi, tõlgin.