https://www.youtube.com/watch?v=ltrJh0CHZJQ
Moderator:aaakknu
ükssakslane wrote:"Bella Ciao" on mingi põhjuse tõttu raadios jälle väga kuumaks looks saanud.
Siin J.M.K.E. oma eestikeelse versiooniga (aga see on jube päris vana, kirjutatud 80ndates, ja selle versiooni salvestati 2005/2006. a-l.
https://www.youtube.com/watch?v=oUL45rpUFrc
Linguaphile wrote:Jää terveks inimkont
Ja inimkont, inimkont, inimkont, kont, kont
On meie ? tulevik
ükssakslane wrote:Kas Unilang'i Eesti meeskond lahendab koos veel ühe laulutektsi müsteeriumi? Jätke meiega ja leidage seda välja!
Prantsis wrote:Jää terveks Dingo ja Pyhät Nuket
Prantsis wrote:Jää terveks kallis sa pisar peida
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Kui öö on möödas ja hommik koidab
siis ootab ees meid võitlus karm
Jää terveks Dingo ja Pyhät Nuket
ja Ivar Kont Ivar Kont Ivar Kont Kont Kont
Kui öö on möödas ja hommik koidab
siis tuleb jälle argipäev
Jää terveks miilits ja Konovalov
ja KGB KGB KGB-B-B
Teil on võim kuid meil on õigus
on meie päralt tulevik
Naava wrote:Linguaphile wrote:Jää terveks inimkont
I don't know what I hear, but it's not inimkont. It sounds like kingo but I don't think that's a word...?
Linguaphile wrote:Yay! Thanks Prantsis! I should just start waiting for you to post instead of attempting it... you usually have the answers.
Yeah, I was hearing the -ingo- too and had no idea what it would be.
And I heard "Ivar" too but it didn't occur to me that it was a name. Like you, I didn't think "ivar kont" could mean anything.
I didn't either, but ükssakslane added this explanation when he edited a post above:Naava wrote:I still don't know who he is or why he's mentioned here.
ükssakslane wrote:Ivar Kont oli pillimees ansamblis "Velikije Luki" ehk JMKE eelkäija.
https://www.youtube.com/watch?v=_hRMa_QLWMQNaava wrote:misheard lyrics make me laugh.
Linguaphile wrote:I didn't either, but ükssakslane added this explanation when he edited a post above:ükssakslane wrote:Ivar Kont oli pillimees ansamblis "Velikije Luki" ehk JMKE eelkäija.
https://www.youtube.com/watch?v=_hRMa_QLWMQ
unustusesPrantsis wrote:pole tõsi
alles eile
.............
Return to “Estonian (Eesti keel)”
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests