Suured Sõnad

[Patrick88]

Kas sulle meeldivad suured sõnad, eriliselt suured sõnad eesti keeles? No, mulle meeldivad need . Mõtlen, et oleks huvitav (ehk naljakas), kui me kirjutaks suurimaid sõnu mida võime leida .
Mina leidsin neid sõnu:
Topeltõõtshoobvedrustus - lexus.ee'st.. (keegi teab mis on?/ does anyone know what this is? )
kaks veel sõna - järjestiklülitusega ja käiguvahetusreþiim (ma ei tea, miks "þ" on siin...keegi teab mis peaks olema see täht? )

..Do you like big words, especially big words in Estonian? Well, I do . I think it would be interesting (or maybe funny ), if we posted the biggest words we could find. I posted my finds (from lexus.ee) above.

[Loiks]

'Suured sõnad' on väljend, à la 'great words', kui keegi ütleb midagi eriti tarka näiteks. Peaks ütlema pikimad sõnad. Parim on kuulilennuteetunneliluuk (loe tagantpoolt ettepoole ) or allmaaraudteevedurijuht (subway locomotive driver).

topeltõõtshoobvedrustus - doubled (I don't know 'õõtshoob' in English) suspension system, related to cars, you know .

järjestiklülitusega - with consecutive or sequential switching (again, I don't know exact word in English, I just translated 'järjestikune' and 'lülitus').

käiguvahetusrežiim - gear changing regime. þ is just a typographical error here, it has to be ž. As this symbol is only used in foreign loanwords in Estonian some computer programmes don't accept it. It's pronounced like English sh. So, š and ž are same sounds in spoken Estonian. Sometimes they tend to become just s .

[Levo]

'Suured sõnad' on väljend, à la 'great words', kui keegi ütleb midagi eriti tarka näiteks. Peaks ütlema pikimad sõnad. Parim on kuulilennuteetunneliluuk (loe tagantpoolt ettepoole ) or allmaaraudteevedurijuht (subway locomotive driver).

topeltõõtshoobvedrustus - doubled (I don't know 'õõtshoob' in English) suspension system, related to cars, you know .

järjestiklülitusega - with consecutive or sequential switching (again, I don't know exact word in English, I just translated 'järjestikune' and 'lülitus').

käiguvahetusrežiim - gear changing regime. þ is just a typographical error here, it has to be ž. As this symbol is only used in foreign loanwords in Estonian some computer programmes don't accept it. It's pronounced like English sh. So, š and ž are same sounds in spoken Estonian. Sometimes they tend to become just s .

Aah! I really like this one: kuulilennuteetunneliluuk
(I was already surprised I understood the text after it)

[Patrick88]

'Suured sõnad' on väljend, à la 'great words', kui keegi ütleb midagi eriti tarka näiteks. Peaks ütlema pikimad sõnad. Parim on kuulilennuteetunneliluuk (loe tagantpoolt ettepoole ) or allmaaraudteevedurijuht (subway locomotive driver).
.

aah tänan! mina praegu saan aru arvan et ütlesin "suured" sest "great" ja "big" kasutatakse teistmoodi inglise keeles... ja mulle meeldib "kuulilennuteetunneliluuk"...
see on päris hea sõna ma tahan kasutada seda vestluses

[Loiks]

mina praegu saan aru arvan et ütlesin "suured"

I'd say "nüüd ma saan aru, ma arvan, et ütlesin...". Nüüd and praegu both mean 'now', but there is a difference. With praegu this sentence would mean 'right now [and not before or after it] I understand'. With nüüd: 'now I started to understand'.

Secondly, mina and ma. It's basically like French moi and je. In modern spoken Estonian mina is used only when stressed.

[Patrick88]

mina praegu saan aru arvan et ütlesin "suured"

I'd say "nüüd ma saan aru, ma arvan, et ütlesin...". Nüüd and praegu both mean 'now', but there is a difference. With praegu this sentence would mean 'right now [and not before or after it] I understand'. With nüüd: 'now I started to understand'.

Secondly, mina and ma. It's basically like French moi and je. In modern spoken Estonian mina is used only when stressed.

ah ok saan aru tänan, et ütlesid mulle erinevust "nüüd" ja "praegu" vahel.... ja erinevust "ma" ja "mina" ka!