Junesun's exercises

[chocky]

Γεια.

Ευτυχής να συναντω Αθηναίος γκάγκαρος σε αυτήν την γωνία.Η γλώσσα σας είναι πολύ ενδιαφέρουσα αλλά δεν έχω πολύ χρόνο να την μελετήσω

Δύο μικρά λαθάκια : "...Ευτυχής να συναντω(´) Αθηναίους γκάγκαρους σε αυτήν την γωνία."

...αλλά δεν έχω πολύ χρόνο να την μελετήσω

Και ποιός έχει αρκετό χρόνο άλλωστε;

Σας ευχαριστώ για τις διορθώσεις.Ναι, έχετε σωστό. Είναι μικρά λάθη

[Kennedy]

Σας ευχαριστώ για τις διορθώσεις.Ναι, έχετε σωστό.

" Έχετε δίκ(α)ιο. "

Αναρωτιέμαι, όμως, και για την υπογραφή σου. Δεν εννοούσες "άλλα" αντι για το "αλλά"; Αφού η πρώτη λέξη σημαίνει "others", και "but" η δεύτερη.

Και παιδιά, γιατί δεν διορθώνετε τα δικά μου λάθη; :p

[Dimakos]

Kennedy, απ' ότι έχω καταλάβει, εσύ δεν έχεις ανάγκη διορθώσεων...

[ego]

Τι είναι ο γκάγκαρος;
Kennedy εγώ δε βρίσκω λάθη στα γραφόμενά σου. Πάντως αν βρεις εσύ στα δικά μου, μη διστάσεις να με διορθώσεις, δεν έχω πρόβλημα

[ego]

Kubi and Junesun (and anyone else of course) why don't you write something in Greek here in order to practice? You can open a personal thread under the Greek thread, like Psi-Lord did. Tell us about you, your life, town or anything you prefer

[Kubi]

Kubi and Junesun (and anyone else of course) why don't you write something in Greek here in order to practice?

Easy answer: because I can't. I don't have much time to learn, and therefore my Greek is still more than rudimentary (one reason not to participate in the current Ulalemo - still got too much to do from the last one ). But I might come back later and start a thread.

[Junesun]

Same for me. I have studied Greek for a while but not regularly and I feel like I'm not advancing at all or constantly forgetting things that I should know. That's why I now regularly post these exercises, starting from very basic and gradually advancing: so that I know if I have something down cold and so that I practise regularly even if I don't regularly have a lesson.

Well, hopefully I'll be able to attend the Greek course my university is offering this semester.

Here's another set of exercises:

5th topic: personal pronouns in the Nominative
1. ___ μένουμε εδώ, ___ πού μένετε;
2. ___ ξέρω τα ελληνικά, ___ τα ξέρεις;
3. ___ είναι ο Πέτρος.
4. ___ είναι ο Κώστας, ο Μανόλης, η Σούλα και η Ελένη.
5. Γιατί δεν μαθαίνεις κι ___ τα ελληνικά;
6. ___ είναι Γερμανόπουλο.
7. Η Σούλα, η Μαρία, και η Ελένη, ___ ξέρουν καλά τα ελληνικά.
8. ___ έχω δουλειά, ___ έχεις;
9. ___ φεύγουμε, ___ τι κάνετε;
10. ___ είναι ο πατέρας, κι ___ είναι η μητέρα.

Add the correct verb ending:
1. (εγώ) Βλέπ__ το παιδί.
2. (αυτός) Πίν__ ένα ούζο.
3. (αυτές) Κάν__ το μάθημα.
4. (αυτό) Κλέβ__ το αυτοκίνητο.
5. (εσύ) Κόβ__ το ψωμί.
6. (εμείς) Καταλαβαίν__ το θέμα.
7. (αυτές) Καπνίζ__ πολύ.
8. (αυτά) Παίζ__ έξω.
9. (εσείς) Σωπαίν__ .
10. (εσύ) Περιμέν__ εδώ.

Kubi, you could try the exercises I post. I'm sure they're not too advanced for you.

[Junesun]

My solution:

Personal pronouns in the Nominative
1. _Εμείς_ μένουμε εδώ, _εσείς_ πού μένετε;
2. _Εγώ_ ξέρω τα ελληνικά, _εσύ_ τα ξέρεις;
3. _Αυτός_ είναι ο Πέτρος.
4. _Αυτοί_ είναι ο Κώστας, ο Μανόλης, η Σούλα και η Ελένη.
5. Γιατί δεν μαθαίνεις κι _εσύ_ τα ελληνικά;
6. _Αυτό_ είναι Γερμανόπουλο.
7. Η Σούλα, η Μαρία, και η Ελένη, _αυτές_ ξέρουν καλά τα ελληνικά.
8. _Εγώ_ έχω δουλειά, _εσύ_ έχεις;
9. _Εμείς_ φεύγουμε, _εσείς_ τι κάνετε;
10. _Αυτός_ είναι ο πατέρας, κι _αυτή_ είναι η μητέρα.

Add the correct verb ending:
1. (εγώ) Βλέπω το παιδί.
2. (αυτός) Πίνει ένα ούζο.
3. (αυτές) Κάνουν το μάθημα.
4. (αυτό) Κλέβει το αυτοκίνητο.
5. (εσύ) Κόβεις το ψωμί.
6. (εμείς) Καταλαβαίνουμε το θέμα.
7. (αυτές) Καπνίζουν πολύ.
8. (αυτά) Παίζουν έξω.
9. (εσείς) Σωπαίνετε .
10. (εσύ) Περιμένεις εδώ.

[Dimakos]

Τι είναι ο γκάγκαρος;

Γκάγκαρο - Ένα βαρύ ξύλο, κρεμασμένο με σκοινί πίσω από την αυλόπορτα του σπιτιού, την οποία έκλεινε με το βάρος του. Κάτι δηλαδή σαν σύρτης που ασφάλιζε την πόρτα. Προέρχεται απο την τούρκικη λέξη gaga που σημαίνει "ράμφος".

Γι' αυτόν τον λόγο "γκάγκαροι" λέγονταν επί τουρκοκρατίας ειρωνικά οι Αθηναίοι της ανώτερης κοινωνικής τάξης, οι οποίοι στην πόρτα τους είχαν στερεωμένο το γκάγκαρο...

Σήμερα η λέξη χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον γνήσιο, τον πάππου προς πάππου Αθηναίο.

Έλα όμως που εγώ δεν είμαι Αθηναίος...

[Kubi]

One other reason for my not writing Greek: I'm still struggling with my Greek keyboard layout, it doesn't work correctly. And copy-past from the character chart works for single words, but not for longer texts...

[Babelfish]

Γειά σας everyone! --- OK that's about all I know in Greek right now I've studied a nice Internet radio course from Cyprus a couple of years ago, but forgot everything so now I'm going over it again. Now I have UniLang so I hope I can make my knowledge stay!
Yeah, Greek orthography is a problemtic issue. But this is true for most languages. In Modern Hebrew many letters also are pronounced the same (we've lost the original accent ) so Israeli kids struggle with the writing as well, not only learners... English writing and reading is a mess, I needn't tell you that. Russian orthography is basically OK - if you remember which consonants are palatalized and which aren't, which I constantly forget of course And let's not even speak of Chinese... At least in Greek reading is very simple. They even give you the location of the accent! What more could one ask for?