Moderator: Dark_Horse

User avatar
Posts: 143
Joined: 2015-07-14, 18:20
Real Name: Pasie
Gender: female
Country: CA Canada (Canada)


Postby Pasie » 2015-08-26, 22:36

One of my Greek friends passed this note to someone and I managed to get it. But I have no clue what the heck it means! PLEASE help!

έρρεε ες κόρακας


User avatar
Posts: 4444
Joined: 2005-07-21, 12:00
Gender: male
Location: רחובות
Country: IL Israel (ישראל / إسرائيل)

Re: Help!

Postby Babelfish » 2015-08-28, 16:21

I managed to find that κόρακας means "raven", but the other words stumped me. Thankfully, Google (not Google Translate) came to the rescue:
It's Ancient Greek so no wonder I didn't understand it (plus one of the -ε- is redundant).
Native languages: Hebrew (he) & English (en)
My language pages:

מן המקום בו אנו צודקים לא יפרחו לעולם פרחים באביב (יהודה עמיחי)
From the place where we are in the right, flowers will never grow in the spring (Yhuda Amihay)

Posts: 303
Joined: 2008-10-24, 15:24
Real Name: Δημήτρης
Gender: male
Location: Thessaloniki
Country: GR Greece (Ελλάς)

Re: Help!

Postby dimos » 2015-09-14, 10:15

ἔρρε ἐς κόρακας = go to the ravens (go to hell)

Return to “Greek (Ελληνικά)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest