Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Moderator: Dark_Horse

modus.irrealis
Posts: 3677
Joined: 2007-10-04, 20:41
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby modus.irrealis » 2014-07-04, 17:20

Babelfish wrote:
modus.irrealis wrote:Έπρεπε να υποβάλλω την αίτηση μου αυτοπροσώπως.
(συμφώνως με το λεξικό)[/b]

Έχεις δίκιο για το "αυτοπροσώπως", όμως το "υποβάλω" είναι σωστό. Ο αόριστος του ρήματος είναι "υπέβαλα" με ένα λ.

------

Και τι γίνεται αν δεν υπογράψω;

Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3965
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby Multiturquoise » 2015-02-09, 12:10

Θέλω πολύ να γίνω μεταφραστής.
I'm currently learning: / Táim ag foghlaim faoi láthair: / Ma õpin praegu: (ga) (et)

dimos
Posts: 303
Joined: 2008-10-24, 15:24
Real Name: Δημήτρης
Gender: male
Location: Thessaloniki
Country: GR Greece (Ελλάς)

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby dimos » 2015-02-10, 19:18

Κατά την διάρκεια της δεκαήμερης διαμονής μου στην Κύπρο τον περασμένο μήνα, συχνά ένιωθα ότι χρειαζόμουν μεταφραστή.

modus.irrealis
Posts: 3677
Joined: 2007-10-04, 20:41
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby modus.irrealis » 2015-02-10, 21:05

Περασμένα ξεχασμένα.

Edit: ευχαριστώ, Babelfish!
Last edited by modus.irrealis on 2015-02-14, 21:23, edited 2 times in total.

User avatar
Babelfish
Posts: 4444
Joined: 2005-07-21, 12:00
Gender: male
Location: רחובות
Country: IL Israel (ישראל / إسرائيل)
Contact:

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby Babelfish » 2015-02-14, 17:49

(Τεμπέλη! :lol: Επίσης, ξεχασμένα!)
Λένε ότι το κοιμητήριο στοιχειώνεται από τα πνεύματα των ξεχασμένων.

Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3965
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby Multiturquoise » 2015-02-14, 21:30

Το σώμα ενός ανθρώπου είναι θνητό, αλλά το πνεύμα ενός ανθρώπου είναι αθάνατο.
I'm currently learning: / Táim ag foghlaim faoi láthair: / Ma õpin praegu: (ga) (et)

modus.irrealis
Posts: 3677
Joined: 2007-10-04, 20:41
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby modus.irrealis » 2015-02-17, 13:07

Τίποτα δεν είναι αθάνατο, ούτε καν το σύμπαν.

User avatar
Babelfish
Posts: 4444
Joined: 2005-07-21, 12:00
Gender: male
Location: רחובות
Country: IL Israel (ישראל / إسرائيل)
Contact:

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby Babelfish » 2015-02-20, 18:12

Το σύμπαν δημιουργήθηκε στην Μεγάλη Έκρηξη περίπου πριν από δεκατέσσερα δισεκατομμύριο χρονιά.

Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3965
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby Multiturquoise » 2015-02-26, 0:18

Όλα τα ζωντανά πράγματα δημιουργήθηκαν από τον Θεό.
I'm currently learning: / Táim ag foghlaim faoi láthair: / Ma õpin praegu: (ga) (et)

User avatar
Babelfish
Posts: 4444
Joined: 2005-07-21, 12:00
Gender: male
Location: רחובות
Country: IL Israel (ישראל / إسرائيل)
Contact:

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby Babelfish » 2015-02-28, 16:34

Είναι ακόμα ζωντανός! Φωνάξετε τους νοσοκόμους!

Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3965
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby Multiturquoise » 2015-03-03, 16:34

Μη φωνάζεις κατά τη διάρκεια του μαθήματος, γιατί οι μαθητές μπορούν να ενοχληθούν.
I'm currently learning: / Táim ag foghlaim faoi láthair: / Ma õpin praegu: (ga) (et)

User avatar
Babelfish
Posts: 4444
Joined: 2005-07-21, 12:00
Gender: male
Location: רחובות
Country: IL Israel (ישראל / إسرائيل)
Contact:

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby Babelfish » 2015-03-06, 18:57

Είναι μια μεγάλη ταινία - ή διάρκειά της υπερβαίνει τρεις ώρες.

modus.irrealis
Posts: 3677
Joined: 2007-10-04, 20:41
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby modus.irrealis » 2015-03-15, 14:26

Babelfish wrote:Το σύμπαν δημιουργήθηκε στην Μεγάλη Έκρηξη περίπου πριν από περίπου δεκατέσσερα δισεκατομμύρια χρόνια.


Aisling wrote:Όλα τα ζωντανά πράγματα δημιουργήθηκαν από τον Θεό.

Το "ζωντανά πράγματα" μου φαίνεται λίγο παράξενο. Συνήθως λες "ζωντανά (ή έμβια) όντα" ή "ζωντανά πλάσματα".

Babelfish wrote:Είναι μια μεγάλη ταινία - ή διάρκειά της υπερβαίνει τις τρεις ώρες.


Η ταινία αυτή απαγορεύτηκε σε πολλές χώρες.

User avatar
Babelfish
Posts: 4444
Joined: 2005-07-21, 12:00
Gender: male
Location: רחובות
Country: IL Israel (ישראל / إسرائيل)
Contact:

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby Babelfish » 2015-03-21, 13:37

modus.irrealis wrote:
Babelfish wrote:Είναι μια μεγάλη ταινία - ή διάρκειά της υπερβαίνει τις τρεις ώρες.
Δεν θα ανέμεινα το οριστικό άρθρο εδώ :shock:

Το κάπνισμα στο Ισραήλ απαγορεύεται σε γραφεία και εστιατόρια.

Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3965
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby Multiturquoise » 2015-04-11, 18:19

Χθες πήγα σε ένα ελληνικό εστιατόριο, κι εκεί ήταν τα φαγητά πολύ νόστιμα.
I'm currently learning: / Táim ag foghlaim faoi láthair: / Ma õpin praegu: (ga) (et)

User avatar
Babelfish
Posts: 4444
Joined: 2005-07-21, 12:00
Gender: male
Location: רחובות
Country: IL Israel (ישראל / إسرائيل)
Contact:

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby Babelfish » 2015-04-24, 17:29

Η φέτα είναι πολύ νόστιμη, και ακόμα νοστιμότερη με λίγο ελαιόλαδο και πιπέρι :yum:

Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3965
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby Multiturquoise » 2015-05-27, 14:18

Δυστυχώς δεν μπορώ να φάω πιπέρι.
I'm currently learning: / Táim ag foghlaim faoi láthair: / Ma õpin praegu: (ga) (et)

User avatar
Babelfish
Posts: 4444
Joined: 2005-07-21, 12:00
Gender: male
Location: רחובות
Country: IL Israel (ישראל / إسرائيل)
Contact:

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby Babelfish » 2015-06-27, 14:40

Δυστυχώς φαίνεται ότι τα μέλη, των οποίων μητρική γλώσσα είναι τα ελληνικά, δεν επισκέπτονται συχνά ακόμα.

dimos
Posts: 303
Joined: 2008-10-24, 15:24
Real Name: Δημήτρης
Gender: male
Location: Thessaloniki
Country: GR Greece (Ελλάς)

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby dimos » 2015-07-13, 8:39

Μάλλον εγώ που το επισκέπτομαι πού και πού αποτελώ την φωτεινή εξαίρεση :P

User avatar
Babelfish
Posts: 4444
Joined: 2005-07-21, 12:00
Gender: male
Location: רחובות
Country: IL Israel (ישראל / إسرائيل)
Contact:

Re: Παιχνίδι προτάσεων (Sentence Game)

Postby Babelfish » 2015-07-17, 20:17

Ναι! 8-)
Δεν είμαι μεγάλος λάτρης των ταβερνών, αλλά μ' αρέσει να στις πηγαίνω που και που.


Return to “Greek (Ελληνικά)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest