China Eastern airlines

Moderator: OldBoring

User avatar
Woods
Posts: 522
Joined: 2007-11-14, 12:43
Gender: male
Country: FI Finland (Suomi)

China Eastern airlines

Postby Woods » 2020-01-23, 13:31

I watched a video about Chinese aircraft and it showed a picture of China Eastern airlines' logo, for which I noticed that the traditional script is used. I was nicely surprised and I think there were actually other airlines' logos where the Traditional was used too. And also I was further surprised because they explained these are national, not private companies.

How common is the usage of the Traditional still in Mainland China? Any chance of it coming back to life?

I personally think it's so much more beautiful and meaningful than the simplified - which I associate with a dictatorial regime aiming to cripple Chinese culture.

User avatar
linguoboy
Posts: 24315
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: China Eastern airlines

Postby linguoboy » 2020-01-23, 15:24

Woods wrote:How common is the usage of the Traditional still in Mainland China? Any chance of it coming back to life?

When I was there in 2007, I saw frequent use of it in logos and such, but I never saw it used in longer texts and the bookstores I went into only stocked books in Simplified.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Yasna
Posts: 2387
Joined: 2011-09-12, 1:17
Country: US United States (United States)

Re: China Eastern airlines

Postby Yasna » 2020-01-23, 15:27

Woods wrote:How common is the usage of the Traditional still in Mainland China? Any chance of it coming back to life?

You see it here and there. I remember seeing bank names written using traditional characters, presumably because they are conservative institutions trying to engender trust in their longevity. The travel magazine in my hotel room was entirely in traditional characters, but I presume that is because the hotel receives a lot of guests from Taiwan and Hong Kong.
Ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. - Kafka


Return to “Chinese (中文)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest