(遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Moderator:OldBoring

User avatar
schnaz
Posts:457
Joined:2008-01-04, 3:28
Real Name:john viarengo
Gender:male
Location:Wilmington, actually Elsmere, Delaware, U.S.A.
Country:USUnited States (United States)
Contact:
Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby schnaz » 2020-10-25, 3:01

对于以前主持人所表现出的阅读障碍行为,我深表歉意
What is written above is Google Translates' attempt to apologize for my using the first character instead of the last character in some of my previous posts.I think it has some problems but I will commit myself to improving on it as time permits.

多多越来越
"I am already against our next war." https://www.antiwar.com/

laoshu
Posts:286
Joined:2011-12-21, 6:24
Real Name:Martinus R. Suryanto
Gender:male
Location:Surabaya
Country:IDIndonesia (Indonesia)

Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby laoshu » 2021-03-18, 5:07

Because the meaning of the response below is not so clear, I would start with a new character.

芬芳 - fragrant
Native: (id)
Speaks: (zh)(en-us)(hi)

User avatar
linguoboy
Posts:25540
Joined:2009-08-25, 15:11
Real Name:Da
Location:Chicago
Country:USUnited States (United States)

Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby linguoboy » 2021-03-18, 14:57

芳菲
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

azhong

Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby azhong » 2021-03-19, 7:45

schnaz wrote:多多越来越
(more and more)

(待遇) 菲薄 (tone: 3-2)
(Salary) low / insignificant.

User avatar
schnaz
Posts:457
Joined:2008-01-04, 3:28
Real Name:john viarengo
Gender:male
Location:Wilmington, actually Elsmere, Delaware, U.S.A.
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby schnaz » 2021-03-19, 13:11

Azhong wrote:
schnaz wrote:
多多越来越多
(more and more)

Thanks for the correction.


薄布 flimsy cloth
"I am already against our next war." https://www.antiwar.com/

User avatar
schnaz
Posts:457
Joined:2008-01-04, 3:28
Real Name:john viarengo
Gender:male
Location:Wilmington, actually Elsmere, Delaware, U.S.A.
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby schnaz » 2021-12-29, 14:33

布鞋 = bu4xie2 = cloth shoes
"I am already against our next war." https://www.antiwar.com/

User avatar
linguoboy
Posts:25540
Joined:2009-08-25, 15:11
Real Name:Da
Location:Chicago
Country:USUnited States (United States)

Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby linguoboy » 2021-12-31, 0:11

鞋帶 shoelace
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

azhong

Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby azhong » 2022-01-01, 23:33

牛排
(take me to eat steak)
(去:go to)

User avatar
schnaz
Posts:457
Joined:2008-01-04, 3:28
Real Name:john viarengo
Gender:male
Location:Wilmington, actually Elsmere, Delaware, U.S.A.
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby schnaz » 2022-01-05, 6:48

我去 = wo3qu4 = dang!
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
"I am already against our next war." https://www.antiwar.com/

azhong

Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby azhong » 2022-01-08, 0:02

schnaz wrote:我去 = wo3qu4 = dang!

哈哈。謝謝你教了我一個英文字。但是你當然很清楚你這個解釋不適用在我的句子,對吧?

我去, when meaning dang, is usually expressed in a similar sentence pattern:
► Show Spoiler

Don't use it, I suggest; it sounds
uneducated. Instead, you can say "可惡!" to express you are annoyed. I only heard 我去你的 rarely from adolescents in real life. 去你的吧 is widely used, however, to end a performance of the Chinese performance art 相聲.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby vijayjohn » 2022-02-11, 2:33

去年
last year

User avatar
linguoboy
Posts:25540
Joined:2009-08-25, 15:11
Real Name:Da
Location:Chicago
Country:USUnited States (United States)

Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby linguoboy » 2022-02-13, 23:54

年菜

New Year's dishes
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby vijayjohn » 2022-02-14, 0:49

菜单
menu

azhong

Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby azhong » 2022-02-15, 6:18

單相思 (=單戀)
unrequited love; one-sided love
e.g. 他 對她 已(經) 單相思 多年了,卻 仍(然) 沒有 表白的 勇氣。

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby vijayjohn » 2022-02-15, 19:08

思考
to think about, think over, ponder (on)

User avatar
linguoboy
Posts:25540
Joined:2009-08-25, 15:11
Real Name:Da
Location:Chicago
Country:USUnited States (United States)

Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby linguoboy » 2022-02-15, 19:19

考古
archaeology
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby vijayjohn » 2022-02-15, 19:34

古老
ancient

User avatar
schnaz
Posts:457
Joined:2008-01-04, 3:28
Real Name:john viarengo
Gender:male
Location:Wilmington, actually Elsmere, Delaware, U.S.A.
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby schnaz » 2023-01-26, 2:45

老虎
lao3hu3
tiger
"I am already against our next war." https://www.antiwar.com/

User avatar
linguoboy
Posts:25540
Joined:2009-08-25, 15:11
Real Name:Da
Location:Chicago
Country:USUnited States (United States)

Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby linguoboy » 2023-01-27, 20:29

虎頭蛇尾
start strong and finish weak
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Typer
Posts:3
Joined:2023-02-05, 7:57
Gender:male
Country:CNChina (中国)

Re: (遊戲)漢字鏈條 - (Games) Character Chain

Postby Typer » 2023-02-05, 8:04

尾巴
tail


Return to “Chinese (中文)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests