Help with translation of letter in Chinese

Moderator: OldBoring

Mariama
Posts: 1
Joined: 2017-08-30, 14:02
Real Name: Mariama
Gender: female

Help with translation of letter in Chinese

Postby Mariama » 2017-08-31, 6:28

Hello everyone,

I wondered if I could get a little help. I have been studying Chinese for a few years, on my own. I would like to get on a course to become a teacher of Chinese as a Secondary Language in France (the level needed to be on the course is at least upper intermediate). I wrote this letter but I am sure it needs to be looked over.
If anyone could help, I would be very happy.

Thanks.


尊敬的下老师,

我是一位对中国语言文化热情的会计本科生。

四年前,我主动开始学习一种新的语言。中文似乎很明显。
因为经济发达。

我逐渐学习,达到独立水平(B2)。 我主要用了实用汉语课本第一册 到第四册。我也从电影,歌曲,书籍中学到了。


我认为即使我对中国语言文化的了解有限,我也可以分享我所知道的内容,特别是我的 热情。

证明我的语言水平, 我没有正式的证书.满足阿尔多瓦大学的要求。 我希望说服您我的潜力。也许我们可以安排一个电话面试。

期待您的回音。

此致

Mariama

Return to “Chinese (中文)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest