Classic Chinese

Moderator: OldBoring

minus273
Posts: 195
Joined: 2004-11-13, 14:03
Real Name: Xun GONG
Gender: male
Location: none
Country: CN China (中国)
Contact:

Classic Chinese

Postby minus273 » 2005-03-13, 8:31

Some Readers?
Oh... forgive my posting monolingually...
Min heimpagina ond blog:
http://211.92.88.40/~minus273/

Lambion
Posts: 125
Joined: 2005-02-08, 14:08
Gender: female
Location: none

Postby Lambion » 2005-03-13, 11:57

Hi, minus 273, what's difference between conlang and planlang?

User avatar
Saaropean
Posts: 8808
Joined: 2002-06-21, 10:24
Real Name: Rolf S.
Gender: male
Location: Montréal
Country: CA Canada (Canada)

Postby Saaropean » 2005-03-13, 13:16

A message from the administrator of the UniLang forums:
Lambion wrote:Hi, minus 273, what's difference between conlang and planlang?

Could you please ask that question somewhere else? This is the Chinese Language Forum. Conlangs and Planlangs are not discussed here. The thread is about Classic Chinese.

minus273
Posts: 195
Joined: 2004-11-13, 14:03
Real Name: Xun GONG
Gender: male
Location: none
Country: CN China (中国)
Contact:

Postby minus273 » 2005-03-14, 5:07

I would suggest The History(Simp. 史记) for elementary reading.
http://en.wikipedia.org/wiki/Records_of ... _Historian
The transliteration here is Middle Chinese.
Two passages from The History, Biographies, Xiang Yu.
01項籍(Gh2ang2 Dz3ik4, a name, the family name is 项, not 籍)者,下相(Gh2as3ang, somewhere)人(person)也(A者, B也 means 'A is B', so this sentence means 'Ghang Dzik is Ghasjang person', or Ghang Dzik is from Ghasjang),字羽.初起時,年二十四.其季父項梁,梁父即
楚將項燕,為秦將王翦所戮者也.項氏世世為楚將,封於項,
故姓項氏.

02項籍少時,學書不成,去學劍,又不成.項梁怒之.籍曰:書足以
記名姓而已.劍一人敵,不足學,學萬人敵.於是項梁乃教籍兵法,
籍大喜,略知其意,又不肯竟學.
Oh... forgive my posting monolingually...

Min heimpagina ond blog:

http://211.92.88.40/~minus273/

User avatar
勺园之鬼
Posts: 890
Joined: 2003-05-29, 5:16
Real Name: 君君
Gender: male
Location: :o)
Country: KP North Korea (조선)

Postby 勺园之鬼 » 2005-03-14, 13:12

希望你能用中文解释而不用英文……非懂现代汉语的学者才不会对古代汉语干什么兴趣……
你发帖子的目的是为了自学,还是给朋友们解释一下?
四海为家

minus273
Posts: 195
Joined: 2004-11-13, 14:03
Real Name: Xun GONG
Gender: male
Location: none
Country: CN China (中国)
Contact:

Postby minus273 » 2005-03-16, 11:47

Why use Chinese?
We also learn latin and attic/koine greek. Should they be explained in Romance and Modern Greek?
Oh... forgive my posting monolingually...

Min heimpagina ond blog:

http://211.92.88.40/~minus273/


Return to “Chinese (中文)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest