UniLang

对的我在做兼职
楼下的人长得帅~

您过奖了！但坦白讲，我经常对着镜子欣赏自己美丽的面貌。

我楼下的人将能用五种语言回应。

我还是将能回应一种语言：中文。。。

楼下的人每天当时候睡觉。

Babelfish wrote:我还是将能回应一种语言：中文。。。

我只能用一种语言回复：中文……
if that's what you meant

楼下的人每天当时候按时睡觉。

我不确定你是不是想说的这个意思。

我的睡眠很不规律……前天我凌晨4点才睡觉，昨天我5点钟就起床了！

楼下的人每天不按时睡觉。

是的. 我十点安歇.

我楼下的人还写标贴装饰的信.

“标贴装饰的信”？ 你是说“平信”吗？

楼下的不是女人。

对，我是男人。

楼下的人坐地铁去上班。

不但在奥斯丁没有地铁，而且我不用上班，因为我的工作是用网络的。
Not only is there not a subway in Austin, but also I don't need to go to work because my job is online.

楼下的人住在中国。

是的。一转眼，在中国已经呆了六年多了。

不好意思，我懒得纠正你们的错误！
怎么没有别的以中文为母语的人呢？哎～。

楼下的人看到我不纠正错误，就想打我。

不能。


樓下的人覺得泰國菜比越南菜更好吃 。

[不覺 。]

(我)不覺得 is better for me.

[泰國菜比越南菜太甜太乏味。]

well...
泰國菜比越南菜甜
泰國菜比越南菜乏味
比起越南菜，泰國菜太甜太乏味
these are better for me.

Or, after some thought for one night,
泰國菜比越南菜甜很多、乏味很多
(A 比 B 太 adj:
this sentence pattern is odd for me.)
===
樓下的人經常吃得過多。

有時候的確是。一起去運動吧！

樓下的人有個私人專用的健身房

没有， 可是我有负荷训练器械。

楼下的人看过张艺谋的一部电影。

我没看过。

楼下的人觉得惘闻的音乐非常好听。

laoshu wrote:

Null-A wrote:我没看过。

楼下的人觉得惘闻的音乐非常好听。

從來沒聽過，無法提出任何意見。

樓下的人在生活中一向抱著樂觀的心態，在面對任何困難的時候從來不灰心。

灰心谈不上，但不排除放弃现有路线或曲线救国的方案。我不是一个很有耐心做troubleshooting的人，让我每天跟一堆try catch()和各种debug打交道我有时会抓狂。从这方面讲我确实不是个合格的工科男。

楼下的人相信“语言学”不是单纯的文科和死记硬背，其中的部分分支(如计算语言学)属于理科范畴(要求有过硬的离散数学基础)、并且楼下对NLP和人工智能(tensorflow、pytorch)有浓厚的学习兴趣。并且楼下同意，英语的克里奥尔特征导致原生词根传承性丢失、导致其对初学者而言记忆难度增大、需死记硬背的成分远多于其他欧洲语言。

(“国际化”是有代价的，杂种的代价是句法简化，词长缩短的代价是词源多样、传承缺失导致记忆困难。所以英语这门克里奥尔混血语言成为全球通用语言在某种程度上说是一种悲剧，因为它令部分缺乏其他相关语言(如拉丁语。因为对英语的大量高级词根的记忆需要拉丁语基础)知识背景的中国学生整天在“背单词”(特别是高级词)的问题上叫苦不迭。

而法(虽然血缘底层是凯尔特民系的高卢人和罗马人[西南诸省]日耳曼人[东北诸省]的混血，但语言学角度上还是相对比较纯种的罗曼语，尽管有一些独创性语法)、德(属于略带一些与中欧土著西斯拉夫有共享特征的日耳曼语).. 等相对“纯种”的语言虽然屈折变化略大于英语，但在词法的复杂性上却不及英语，这是由于英语的词源太过杂种和克里奥尔，其词汇的记忆难度远大于任何欧洲语言，比如emphasize这种词竟能进入核心高频词，这在任何其他欧语中都难以想象)

(举例：点击看大图

etc)

喲，樓上的大陸朋友，你怎麼那麼厲害，工科debug也行，語言學也會！
我也是學電子的，目前從事esd產業。同時我熱愛文學，偶爾練習英文寫作。所以我這個台灣來的也跟你一樣厲害。

我前陣子確實讀了一點AI，我們台灣叫人工智慧。感覺這門學科方興未艾，大有可為。不過我老花了。

樓下的，你知道今天是華人過新年嗎？我祝賀你新年快樂！