Postby stordragon » 2020-01-08, 17:36
laoshu wrote:Null-A wrote:我没看过。
楼下的人觉得惘闻的音乐非常好听。
從來沒聽過,無法提出任何意見。
樓下的人在生活中一向抱著樂觀的心態,在面對任何困難的時候從來不灰心。
灰心谈不上,但不排除放弃现有路线或曲线救国的方案。我不是一个很有耐心做troubleshooting的人,让我每天跟一堆try catch()和各种debug打交道我有时会抓狂。从这方面讲我确实不是个合格的工科男。
楼下的人相信“语言学”不是单纯的文科和死记硬背,其中的部分分支(如计算语言学)属于理科范畴(要求有过硬的离散数学基础)、并且楼下对NLP和人工智能(tensorflow、pytorch)有浓厚的学习兴趣。并且楼下同意,
英语的克里奥尔特征导致原生词根传承性丢失、导致其对初学者而言记忆难度增大、需死记硬背的成分远多于其他欧洲语言。
(“国际化”是有代价的,杂种的代价是句法简化,词长缩短的代价是词源多样、传承缺失导致记忆困难。所以英语这门克里奥尔混血语言成为全球通用语言在某种程度上说是一种悲剧,因为它令部分缺乏其他相关语言(如拉丁语。因为对英语的大量高级词根的记忆需要拉丁语基础)知识背景的中国学生整天在“背单词”(特别是高级词)的问题上叫苦不迭。
而法(虽然血缘底层是凯尔特民系的高卢人和罗马人[西南诸省]日耳曼人[东北诸省]的混血,但语言学角度上还是相对比较纯种的罗曼语,尽管有一些独创性语法)、德(属于略带一些与中欧土著西斯拉夫有共享特征的日耳曼语).. 等相对“纯种”的语言虽然屈折变化略大于英语,但在词法的复杂性上却不及英语,这是由于英语的词源太过杂种和克里奥尔,其词汇的记忆难度远大于任何欧洲语言,比如emphasize这种词竟能进入核心高频词,这在任何其他欧语中都难以想象)
(举例:点击看大图
unilang.png
etc)
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
Hvat krevst fyri at kunnast við aðrar mentanir? Tað er fyrst og fremst teirra mál!(á føroyskum)
Dovddan earenoamážit beroštumi suoma-ugrálaš giellajoavkku dutkamuššii.(davvisámegillii)
Būtina imtis neatidėliotinų priemonių nykstančioms kalboms apsaugoti nuo išnykimo;nes kalbinė įvairovė,mano nuomone,yra ne mažiau svarbi nei biologinė!(lietuviškai)