Do you know about Grace?

Moderator:OldBoring

User avatar
schnaz
Posts:457
Joined:2008-01-04, 3:28
Real Name:john viarengo
Gender:male
Location:Wilmington, actually Elsmere, Delaware, U.S.A.
Country:USUnited States (United States)
Contact:
Do you know about Grace?

Postby schnaz » 2021-08-01, 13:15

"" Don't let the sound of your own wheels drive you crazy."
https://youtu.be/4v8KEbQA8kw?si=3AnYFcwkGOzbsBqj

User avatar
Yasna
Posts:2672
Joined:2011-09-12, 1:17
Country:USUnited States (United States)

Re: Do you know about Grace?

Postby Yasna » 2021-08-01, 15:32

Know her and love her.
Ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. - Kafka

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Do you know about Grace?

Postby vijayjohn » 2022-02-09, 16:04

Nope. Who is she?

User avatar
schnaz
Posts:457
Joined:2008-01-04, 3:28
Real Name:john viarengo
Gender:male
Location:Wilmington, actually Elsmere, Delaware, U.S.A.
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Do you know about Grace?

Postby schnaz » 2022-02-15, 12:49

In my opinion and quite possibly in the opinion of Yasna as well, she is the best, most thorough, most engaging Chinese language teacher we have found on the internet.

在我看来,很可能在亚斯纳看来,她是我们在互联网上找到的最好,最彻底,最引人入胜的中文老师。
zai4 wo3 kan4lai2, hen3 ke3neng2 zai4 4ya4qi2na4 kan4lai2, ta shi4 wo3men zai4 hu4lian24wang3 shang4 dao4 zui4 hao3, zui4 che4di3, zui4 yin3ren2ru4sheng4 de zhong1wen2 lao3shi1.

Truth be told, Azhong and vijayjohn are excellent too.
I used Google translate to construct the sentence, I could not do it alone.
"" Don't let the sound of your own wheels drive you crazy."
https://youtu.be/4v8KEbQA8kw?si=3AnYFcwkGOzbsBqj

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Do you know about Grace?

Postby vijayjohn » 2022-02-15, 19:11

schnaz wrote:In my opinion and quite possibly in the opinion of Yasna as well, she is the best, most thorough, most engaging Chinese language teacher we have found on the internet.

在我看来,很可能在亚斯纳看来,她是我们在互联网上找到的最好,最彻底,最引人入胜的中文老师。
zai4 wo3 kan4lai2, hen3 ke3neng2 zai4 4ya4qi2na4 kan4lai2, ta shi4 wo3men zai4 hu4lian24wang3 shang4 dao4 zui4 hao3, zui4 che4di3, zui4 yin3ren2ru4sheng4 de zhong1wen2 lao3shi1.

Truth be told, Azhong and vijayjohn are excellent too.
I used Google translate to construct the sentence, I could not do it alone.

Thanks for your explanation and praise! :)

斯 is si1, not qi2. You also accidentally included another "4" before "ya4."
I think 'on the Internet' is usually just 在网上, not 在互联网上.

User avatar
schnaz
Posts:457
Joined:2008-01-04, 3:28
Real Name:john viarengo
Gender:male
Location:Wilmington, actually Elsmere, Delaware, U.S.A.
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Do you know about Grace?

Postby schnaz » 2022-02-19, 2:53

thanks for the corrections, vijayjohn, See, you proved my point. :D
"" Don't let the sound of your own wheels drive you crazy."
https://youtu.be/4v8KEbQA8kw?si=3AnYFcwkGOzbsBqj

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Do you know about Grace?

Postby vijayjohn » 2022-02-19, 4:34

Thanks again! :mrgreen:


Return to “Chinese (中文)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests