I hope I'm not asking for too much...
Can someone, please, help me translate this to Japanese:
Look at you, hacker. A pathetic creature of meat and bone, panting and sweating as you run through my corridors. How can you challenge a perfect, immortal machine?
(It's all about I want to try a Japanese voice-over of this: http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=5iZMD_eCpEo )
I've been trying to translate it on my own but it turns out messy and with no proper style whatsoever.
Thanks in advance! And if you need my version, just ask. I just feel uncomfortable posting it as it is now