下の人は……（ゲーム）

[gyrus]

いや、怖いと思いません。

下の方は、今日、食べていなかった。

[Kanjese]

トラブルになったので、私は...私は食べることを拒否した。

下の人は、彼方（あなた）は、ビデオゲームー　を　遊びます

[hashi]

ないです。ぜんぜん遊びません。あまり好きじゃないからですね。多分、彼氏より面白くないですよ！

下の人は恋人がいません。

[Xmatixx]

いない。 好きな女の子がいるけど、もう彼氏がいるからちょっと困るそうだね。

下の人は今面白い本を読む。

[Kasuya]

当たり！今日村上春樹が書いた「ノルウェイの森」を読み終えた。

下の人は一流大学に通っています。

[hashi]

ないです。まだまだ大学で勉強し始まらなかったからです。

今日は、熱い日なので、下の人は泳ぎたいと思ってる／思ってたんです。

[Ayiaearel]

いない。 好きな女の子がいるけど、もう彼氏がいるからちょっと困るそうだね。

こちらは同じ事態です……

今日は、熱い日なので、下の人は泳ぎたいと思ってる／思ってたんです。

違います。今日ここの天気は、寒くて吹きすぎる風です。

下の方は、ラフマニノフの曲を聞くことが大好きなんです。

[polishboy]

違います。
ラフマニノフという作曲家知りません。
下の方はアフリカ人ですよ！

[ILuvEire]

いえ。僕は白人だ。
Ie. Boku wa haku jin da.

下の方は彼女をいます。
Shita no kata wa kanojo o imasu.

[hashi]

いいえ。僕は白人だ。
Iie. Boku wa haku jin da.

下の方は彼女がいます。
Shita no kata wa kanojo ga imasu.

僕は同性愛人なので、彼氏がいます。

下の人は、「Ｈｅｌｅｎ　Ｃｌａｒｋｅ」は誰のか知っていません。

"ie" means "house/home"

[ILuvEire]

どうも for the corrections.
Dōmo for the corrections.

あの人？　なら。。。いいえ。
Ano hito? Nara...īe.

下の人は猫がいます。
Shita no hito wa neko ga imasu.

（正解しますか？）
(Sēkai shimasu?)

[hashi]

どうも for the corrections.

あの人？　なら。。。いいえ。

下の人は猫がいます。

（正解しますか？）

うん、正しいね。
Un, tadashī ne.

あっ！間違った！「Ｈｅｌｅｎ　ＣＬＡＲＫ」と書きたかったよ！
A'! machigatta! "Helen CLARK" to kakitakatta yo!

いいえ、去年猫が死んだ。今は犬がいるね。
Īe, kyonen neko ga shinda. Ima wa inu ga iru ne.

下の人は、鉛筆（えんぴつ）で書くのが嫌い。
Shita no hito wa, enpitsu de kaku no ga kirai.

EDIT: Added rōmaji

[ILuvEire]

はい。　僕が打つ好きだ。
Hai. Boku ga utsu suki da.

下の人はガンブラーだ。
Shita no hito wa ganpuraa da.

[Ayiaearel]

ガンブラーというものが何か知っていません。

下の方は、アニメを見ません。

[hashi]

ガンブラーというものが何か知っていません。

僕も。

下の方は、アニメを見ません。

はい。あまり好きじゃない。

下の人は、まだ運転し方と道路規則を勉強している。

[ILuvEire]

下の人は、まだ運転し方と道路規則を勉強している。

ええ。。。はい
Ē...hai.

下の人、ブログがいます。
Shita no hito, burogu ga imasu.

EDIT: 僕は荷札の[ja]を嫌いだよ。
EDIT: Boku wa nifuda no [ja] o kirai da yo.

EDIT²:　「よ」忘れる！　すみません！
EDIT²: "Yo" wasureru! Sumimasen!

[vicza]

下の人、ブログがいます。
Shita no hito, burogu ga imasu.

"The man below is a blog." That's the meaning if your phrase.

下の人には、ブログがあります　would be more correct.

下の方は、アニメを見ません。

Anime, movies etc you usually not 見る, but 観る.

[ILuvEire]

"The man below is a blog." That's the meaning if your phrase.

下の人には、ブログがあります　would be more correct.

わはは！すみません！僕の日本語を変だね！
Wahaha! Sumimasen! boku no nihongo o hen da ne!

[vicza]

わはは！すみません！僕の日本語を変だね！

I think you wanted to say 僕の日本語は(大)変だね

[hashi]

わはは！すみません！僕の日本語を変だね！

I think you wanted to say 僕の日本語は(大)変だね

いいえ。ブログがいない だけど、ブログがあるよ
Īe. Burogu ga inai dakedo, burogu ga aru yo.

下の人は、詰まらない人なので、ダンスが嫌い。
Shita no hito wa, tsumaranai hito na node, dansu ga kirai.