Levente wrote:Zarcu Mihai wrote:Te rog acesta este numele meu de familie zi-mi Mihai însă chestia e că română este singura limbă romanică ,care are un gen neutru. ă este o literă de origine balcanică, ș este o schimbare regulată care s-a întâmplat să fie și în reto-romană cu S înainte de o consoană, dar â este la fel o schimbare din latină. Dar te înșeli latina cultă a existat din perioada 100 i.Hr ---> 200 e.n. Dacia a fost cucerită în 106, soldații au venit din toată peninsula Italia+Sardinia Sicilia și rhaetia si de asta se văd caracteristici similare cu toate dialectele italiene și sarda si reto-romana prin schimbarea sunetelor și a cuvintelor
Limba asturiană are un gen neutru care are caracteristici proprii.
Spre deosebire de română nu este un amalgam.
(m.) el tiempu
(f.) la nueche
(n.) lo guapo
Cam da,insa e singura limba Liberiana care a pastrat terminatiile in U impreuna cu Romana,Aromana,Siciliana,Sardiniana,Corsicana.
Si zici ca Asturiana are un neutru mai apropriat de latina? Pe wikipedia scrie asa:Asturian is the only western Romance language that possesses three genders: masculine, feminine and neuter.
1. Masculine nouns usually end by -u and sometimes by -e or consonant: el tiempu ('the time, the weather'), l’home ('the man'), el pantalón ('the trousers'), el xeitu ('the way, the mode'), etc.
2. Feminine nouns usually end by -a, but not always: la casa ('the house'), la xente ('the people'), la nueche ('the night').
3. Neuter nouns can have any ending in the nouns. In fact, Asturian neuters are of three kinds:
Masculine neuters: they have a masculine form and take a masculine article: el fierro vieyo ('old iron').
Feminine neuters: they have a feminine form and take a feminine article: la lleche frío ('cold milk')
Pure neuters: they are not nouns but nominal groups with and adjective and neuters pronouns: lo guapo d’esti asuntu ye... ('the interesting [thing] of this issue is...')
Neuter is marked specially in the adjective. So most adjectives have three endings: -u (masc.), -a (fem.) and -o (neuter), which are respectively:
El vasu ta fríu ('the glass is cold'), tengo la mano fría ('my hand is cold'), l’agua ta frío ('the water is cold')
The use of neuter is rather complex in Asturian; anyway neuters nouns have no plural (except in some cases, where they are taken metaphorically, in which case the lose this gender, such as in les agües tán fríes (Waters are cold) or when you want to concretise an abstract noun:
Tien el pelo roxo ('his hair is red') is neuter but:
Tien un pelu roxu ('he’s got a red hair') is masculine. By the way, look at the change of ending in the noun). Neuters nouns refer to abstract, collective and uncountable nouns.
