Can someone help me translate to Romanian ?

alexbg89
Posts: 2
Joined: 2017-11-02, 13:59
Real Name: Alexandre Beaudoin
Gender: male

Can someone help me translate to Romanian ?

Postby alexbg89 » 2017-11-02, 14:22

Hi Guys,

I've met this Romanian Girl a couple of months ago and we really hit it off. Her birthday is coming and I want to give her a card with a couple of sentence in her mother tongue. Can someone help me translate the following to Romanian please ?

Happy birthday Alex !
I hope you know how amazing you are.
I'm so happy we've met, and this is just the start.
Stay the wonderful person you are.
You are very special to my eyes.
You deserve the best.

Thanks guys. Don't judge, love makes you do weird things haha.

ioansuhov
Posts: 8
Joined: 2017-02-05, 20:28
Real Name: Ioan Suhov
Gender: male
Country: RO Romania (România)

Re: Can someone help me translate to Romanian ?

Postby ioansuhov » 2017-11-02, 14:30

La mulți ani, Alex!
Sper că știi cât de minunată ești.
Sunt foarte fericit că ne-am cunoscut și îți garantez că acesta este doar începutul.
Îți doresc să rămâi mereu persoana minunată care ești și aș vrea să știi că îmi ești o persoană cu totul deosebită.
Meriți ce este mai bun.

alexbg89
Posts: 2
Joined: 2017-11-02, 13:59
Real Name: Alexandre Beaudoin
Gender: male

Re: Can someone help me translate to Romanian ?

Postby alexbg89 » 2017-11-02, 14:32

Thanks a lot, I really appreciate it !

ioansuhov
Posts: 8
Joined: 2017-02-05, 20:28
Real Name: Ioan Suhov
Gender: male
Country: RO Romania (România)

Re: Can someone help me translate to Romanian ?

Postby ioansuhov » 2017-11-02, 14:36

alexbg89 wrote:Thanks a lot, I really appreciate it !

You're very welcome! All the best to you.


Return to “Romanian (Română)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest