UniLang

Hi ! so I really like this romanian song, and I´m learning romanian, so..I would like to find out the correct lyrics of this song, but I cannot find the lyrics anywhere, And i am just able to understand few words by hearing the song.

Could you please help me ???

......................flori
nimeni niciodată ??? primit
buchet....trandafiri................
trandafir cu suflet și cu ....
roși trandafiri

voi .........
................

nu niciodată viață....
.....aceea.......
acel trandafir pregator

http://www.youtube.com/watch?v=W-e5lApol08

Wow
Până și mie mi-e greu să-mi dau seama ce spune . Este un cântec vechi, bineînțeles din punctul meu de vedere, dar dacă ești încă interesat dă-mi un semn și te ajut .

_ala_ wrote:Wow
Până și mie mi-e greu să-mi dau seama ce spune . Este un cântec vechi, bineînțeles din punctul meu de vedere, dar dacă ești încă interesat dă-mi un semn și te ajut .

mulțumesc foarte mult !!
am un prieten care este Român și el, mi-a ajutat; pentru el, a fost de asemena foarte dificil / greu să ingeleagă cântecul, dar a fost capabil să scriă versurile.
Știu că nu pot să vorbesc/scriu foarte bine în limbă română, sper să mă poți înțelege

V1
Mi-ai lăsat pe braț atâtea flori,
Cât nimeni niciodată n-a primit (nu, n-a primit)
Un buchet imens de trandafiri
Un jar adânc ardea în ei mocnit.
PRE
Trandafiri cu suflet și cu ghimpi,
Roșii trandafiri.
Voi mi-ați fost ca niște prinți,
Într-o seară miri.

REFx2
Nu, niciodată în viața mea toată,
La piept n-am să strâng alte flori.
Din seara aceea aștept să re-învie,
Acei trandafiri trecători.

V2
Mi-ai lăsat pe braț atâtea flori
Cât nimeni niciodată n-a primit (nu, n-a primit)
M-ai privit tăcut cum ai privi,
Spre cineva prea drag care-a greșit.

PRE

Ce vorbești domnule ?
Te pot înțelege foarte bine, mă și mir cum poți scrie atât de bine în românește. Măcar de și-ar da și unii dintre noi, cei născuți aici (eu inclusiv), același interes ca și tine în corectitudinea scrierii în limba română.

_ala_ wrote:Ce vorbești domnule ?
Te pot înțelege foarte bine, mă și mir cum poți scrie atât de bine în românește. Măcar de și-ar da și unii dintre noi, cei născuți aici (eu inclusiv), același interes ca și tine în corectitudinea scrierii în limba română.

mulţumesc foarte mult pentru cuvintele tăle !!!
limba româna este foarte frumoasă
îmi place foarte mult să vorbesc şi să scriu în limba asta.