_ala_ wrote:Wow
Până și mie mi-e greu să-mi dau seama ce spune

. Este un cântec vechi, bineînțeles din punctul meu de vedere, dar dacă ești încă interesat dă-mi un semn și te ajut .

mulțumesc foarte mult !!

am un prieten care este Român și el, mi-a ajutat; pentru el, a fost de asemena foarte dificil / greu să ingeleagă cântecul, dar a fost capabil să scriă versurile.
Știu că nu pot să vorbesc/scriu foarte bine în limbă română, sper să mă poți înțelege

V1
Mi-ai lăsat pe braț atâtea flori,
Cât nimeni niciodată n-a primit (nu, n-a primit)
Un buchet imens de trandafiri
Un jar adânc ardea în ei mocnit.
PRE
Trandafiri cu suflet și cu ghimpi,
Roșii trandafiri.
Voi mi-ați fost ca niște prinți,
Într-o seară miri.
REFx2
Nu, niciodată în viața mea toată,
La piept n-am să strâng alte flori.
Din seara aceea aștept să re-învie,
Acei trandafiri trecători.
V2
Mi-ai lăsat pe braț atâtea flori
Cât nimeni niciodată n-a primit (nu, n-a primit)
M-ai privit tăcut cum ai privi,
Spre cineva prea drag care-a greșit.
PRE