daniel201088 wrote:Cel mai bun mod de a economisi apă este ca prietena ta și tu să faceți baie împreună.
boracasli wrote:Bărbatul este pe partea de sus a muntelui.
Even Google doesn't know everything.
daniel201088 wrote:Dacă porcii ar zbura, atunci lumea ar deveni un aeroport.
phaed wrote:Foloseşti banii ca să plăteşti lucruri şi servicii.
Preferă românii să folosească forma "tu" în loc de pasiv, ca vorbitorii altor limbi?
Nothing can move* you like classical music does.
* here I mean move as in "affect your feelings"
phaed wrote:
The best part is that it's all free!
daniel201088 wrote:A avea mulți bani și petrol trebuie să fie distractiv în lumea arabă.
phaed wrote:Fata cea mai populară la şcoală a picat ultimul ei an.
daniel201088 wrote:Cea mai bună parte e că totul e gratuit.
Tea is a popular beverage throughout the world
daniel201088 wrote:Mereu vream să fiu un procrastinator, dar am fost prea leneș ca să-mi ating scopul.
phaed wrote:Bei vin alb cu carne şi vin roşu cu peşte.
Vreau să întreb dacă limba română are o astfel de expresie, ca cea pe care am folosit-o în limba spaniolă mai jos. Dacă nu întelegi limba spaniolă, am scris o traducere neexactă în limba engleză.
[flag]es[/flag] Lo más importante no es ganar.
[flag]en[/flag] (lit.) What's most important is not to win.
[flag]en[/flag] It's not all about winning. / Winning isn't the most important thing.
Levente.Maier wrote:
An unbreakable toy is useful for breaking other toys.
daniel201088 wrote:Levente.Maier wrote:An unbreakable toy is useful for breaking other toys.
O jucărie care nu se poate strica este utilă pentru a strica alte jucării care se pot strica.
The cable car is traveling down the street.
daniel201088 wrote:Dacă aș fi de acord cu tine, atunci amândoi am greși.
I have caught you stealing some cookies !
Levente.Maier wrote:Knowledge is knowing a tomato is a fruit and wisdom is not putting it in a fruit salad.
daniel201088 wrote:Cunoașterea este să știi că o tomată este un fruct și ințelepciunea este să nu o pui într-o salată de fructe.
I've chopped some vegetables. Could you mince the meat?
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest