Persoana de sub mine

User avatar
~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Persoana de sub mine

Postby ~jakip » 2014-03-21, 15:59

Cred că nu voi câștig loteria niciodată.

Următoarea persoana nu știe cum să reciclăm.
Native: Italiano (it) B2: Español (es) English (en) B1: Español (es-ar) English (au) A1: Română (ro) 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.

User avatar
Levike
Posts: 6093
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Persoana de sub mine

Postby Levike » 2014-03-21, 16:09

Știu cum se face, dar nu prea reciclez.
Arunc totul la gunoi și ceea ce se întâmplă după nu mai depinde de mine.

Următoarea persoană crede că este mai bine ca Crimea să rămână cu Rusia.
De ce da sau de ce nu?
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
crni-hleb
Posts: 11
Joined: 2014-03-14, 9:51
Gender: male
Location: Girona, Catalonia

Re: Persoana de sub mine

Postby crni-hleb » 2014-03-25, 10:02

Levente wrote:Următoarea persoană crede că este mai bine ca Crimea să rămână cu Rusia.
De ce da sau de ce nu?


Am două opiniuni despre asta, care sunt contradictoare. În primul rând, cred ca dacă o regiune vrea să fie independentă, ar trebui să poată, într-o țară care se numește democratică. Totuși, cred că nu este bine asta ce rusii au făcut cu Crimea în trecut: deportarea masivă a tătarilor din Crimea până să fie minoritari acolo și repopularea cu rusii. Cred ca tătari ar trebui să fie compensați într-un fel pentru că ce s-a întâmplat nu este cinstit. Este o situație foarte complicată, după părerea mea.

Persoana de sub mine ne va spune care este rețeta preferată de lui/ei cu ouă.

User avatar
Levike
Posts: 6093
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Persoana de sub mine

Postby Levike » 2014-03-25, 10:16

crni-hleb wrote:Am două opinii despre asta, care sunt contradictorii. În primul rând, cred ca dacă o regiune vrea să fie independentă, ar trebui să poată, într-o țară care se numește democratică. Totuși, cred că nu este bine ce rușii au făcut cu Crimea în trecut: deportarea masivă a tătarilor din Crimea până să fie minoritari acolo și repopularea cu ruși. Cred ca tătari ar trebui să fie compensați într-un fel pentru că ce s-a întâmplat nu este cinstit. Este o situație foarte complicată, după părerea mea.

Persoana de sub mine ne va spune care este rețeta lui/ei preferată cu ouă.
Se fierb ouăle și se adaugă la cartofi. Un pic de ulei și gata. Foarte delicios.

Următoarea persoană crede că mâncarea este mai delicioasă dacă este făcută de alții.
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Persoana de sub mine

Postby ~jakip » 2014-03-28, 7:59

Da, încă pentru că nu sunt capibil de găti :whistle:

Persoana de sub mine nu știe unde e deșert Strzelecki.
Native: Italiano (it) B2: Español (es) English (en) B1: Español (es-ar) English (au) A1: Română (ro) 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.

User avatar
Levike
Posts: 6093
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Persoana de sub mine

Postby Levike » 2014-03-28, 14:38

~jakip wrote:Da, încă pentru că nu sunt capibil de a găti :whistle:

Persoana de sub mine nu știe unde e deșertul Strzelecki.
Sună ca un nume slavic, dar nu-mi pot imagina niciun deșert aici în Europa.
Nu știu, nu sunt Google ca să fiu omniscient.

Persoana de sub mine crede că limbile slavice sunt mai interesante decât cele latine.
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Persoana de sub mine

Postby ~jakip » 2014-03-30, 11:08

Levente wrote:Sună ca un nume slavic, dar nu-mi pot imagina niciun deșert aici în Europa.
Nu știu, nu sunt Google ca să fiu omniscient.

Nu, e în Australia :lol:

Levente wrote:Persoana de sub mine crede că limbile slavice sunt mai interesante decât cele latine.

Nu, cred că sunt deopotrivă interesante cât cele latine.

Persoana de sub mine e așa de greu ca marmura.
Native: Italiano (it) B2: Español (es) English (en) B1: Español (es-ar) English (au) A1: Română (ro) 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.

User avatar
Levike
Posts: 6093
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Persoana de sub mine

Postby Levike » 2014-03-30, 12:17

~jakip wrote:Nu, e în Australia :lol:
Eeee, n-am fost așa de departe.
Scuze că nu mă pot compara cu Google Hărți.
Nu, cred că sunt deopotrivă interesante.
Gata nu mai suntem amici. :whistle:
Persoana de sub mine e așa de grea ca marmura.
Aaaa? Am numai 55 de kg.
Voi în italiană așa insultați lumea? :lol:

Următoarea persoană a fost voluntar.
Last edited by Levike on 2014-04-03, 19:52, edited 1 time in total.
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Persoana de sub mine

Postby ~jakip » 2014-04-03, 19:37

Levike wrote:
~jakip wrote:Persoana de sub mine e așa de grea ca marmura.
Aaaa? Am numai 55 de kg.
Voi în italiană așa insultați lumea? :lol:

Nu, vream numai a încerca a îmbunățăți comparatile mele :lol:
Native: Italiano (it) B2: Español (es) English (en) B1: Español (es-ar) English (au) A1: Română (ro) 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.

User avatar
Levike
Posts: 6093
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Persoana de sub mine

Postby Levike » 2014-04-07, 14:17

~jakip wrote:Nu, vream numai a încerca a îmbunățăți comparațiile mele :lol:

Încearcă să eviți infinitivul, sunt corecte, dar nu vorbim așa, ar suna mai normal dacă ai zice:
Try to avoid infinitives, they are correct, but we don't talk like that, it would sound more nomal if you said:
"Nu, vream să încerc să-mi înbunătățesc comparațiile"

Aceeași întrebare: The same question:
Persoana următoare s-a voluntariat. The next person was a volunteer.
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Persoana de sub mine

Postby ~jakip » 2014-04-27, 17:10

Nu, dar pare o idee frumoasă.

Persoana de sub mine gândește să învăț o limbă moartă.
Native: Italiano (it) B2: Español (es) English (en) B1: Español (es-ar) English (au) A1: Română (ro) 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.

User avatar
Levike
Posts: 6093
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Persoana de sub mine

Postby Levike » 2014-05-30, 15:15

~jakip wrote:Nu, dar pare o idee frumoasă.

Persoana de sub mine se gândește să învețe o limbă moartă.
Sub nicio circumstanță, nici vorbă.
Dacă nu-mi este de folos atunci nici măcar cugetul să nu-mi treacă prin minte.

Următoarea persoană așteaptă cu bucurie să aibă un loc de muncă.
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
daniel201088
Posts: 77
Joined: 2013-05-29, 19:01
Gender: male
Country: MX Mexico (México)

Re: Persoana de sub mine

Postby daniel201088 » 2014-06-10, 17:12

Levike wrote:Următoarea persoană așteaptă cu bucurie să aibă un loc de muncă.


Dumnezeul a fost bun cu mine pentru că muncesc într-un birou de 7 de luni hehehe !!! :D

Persoanei de sub mine îi place să aude (asculte??) muzică rock.

User avatar
Levike
Posts: 6093
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Persoana de sub mine

Postby Levike » 2014-06-10, 18:26

daniel201088 wrote:Persoanei de sub mine îi place să asculte muzică rock.

Nu e chiar preferata mea, dar câteodată merge. Prefer piese gen Shakira sau Sarah Brightman.

Următoarea persoană ne va spune care este țelul său în viață.
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Persoana de sub mine

Postby ~jakip » 2014-06-11, 9:48

Țelul meu? Nu-l știu.

Următoarea persoană să ne spună care e jocul său preferat.
Native: Italiano (it) B2: Español (es) English (en) B1: Español (es-ar) English (au) A1: Română (ro) 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.

User avatar
daniel201088
Posts: 77
Joined: 2013-05-29, 19:01
Gender: male
Country: MX Mexico (México)

Re: Persoana de sub mine

Postby daniel201088 » 2014-06-12, 17:41

~jakip wrote:Următoarea persoană să ne spună care e jocul său preferat.


îmi place foarte mult să joc "El Juego de la Oca" (Jocul gâştei); A fost difuzat un program de tv, care se numeşte "Jocul gâştei" de asemena. Îmi-place foarte mult să mă uit videourile pe internet (youtube)

Urmatoarei persoane îi place să trimită mesaje prin (pe?) whatsapp :)

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3494
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Persoana de sub mine

Postby Elaine » 2014-08-16, 14:59

Da, îmi place să trimit mesaje prin WhatsApp.

Următoarea persoană ascultă muzică pe un MP3-player.
Native: (tr)
Advanced: (el) (en) (sv)
Intermediate: (de) (ga) (sq)
Currently learning: (es) (ko)

User avatar
Riptide
Posts: 836
Joined: 2008-12-08, 23:00
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Persoana de sub mine

Postby Riptide » 2014-09-01, 0:09

Da, telefonul meu e MP3-player pentru mine.

Următoarea persoană o să fie călătorind foarte curând.
Image
Unilang Language Codes
Skype chats (ask to be added):
Austronesian Languages, Romance Languages, and Main UL
Main Languages of focus: Costa Rican Spanish (es-cr) Spanish, Tagalog (tl) Tagalog, Malagasy (mg) Malagasy
Other Languages: Cebuano (ceb) Cebuano, Romanian (ro) Romanian

User avatar
Levike
Posts: 6093
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Persoana de sub mine

Postby Levike » 2015-01-04, 4:20

Riptide wrote:Următoarea persoană o să călătorească foarte curând.
În două luni poate, cel mai probabil acasă ori la Budapesta.

Persoana de sub mine se uită la filme cu subtitrare.
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

iodalach93

Re: Persoana de sub mine

Postby iodalach93 » 2015-01-05, 12:28

Da, prefer să mă uit la filme în limbă originală cu subtitrare. Din nefericire în Italia majoritatea filmelor care se văd la TV sunt dublate.

Dar persoana de sub mine preferă să se uite la filme dublate.


Return to “Romanian (Română)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest