Persoana de sub mine

User avatar
Levike
Posts: 6153
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Persoana de sub mine

Postby Levike » 2013-07-30, 18:02

phaed wrote:Nu, într-o lună o să merg la universitate pentru primul meu an.

Persoanei de sub mine îi place să se plimbe în oraş.
daniel201088 wrote:Da, îmi place vremea rece foarte mult
Iarna este o frumoasă perioadă. Din păcate, iarna este o calduroasă perioadă aici în țara mea.

Următoarei persoane îi place să gătească.

Nu prea știu să gătesc. :oops:
Cuptorul cu microunde este suficient pentru a supraviețui.

Persoana de sub mine se uită mereu la ceremoniile de deschidere ale Jocurilor Olimpice.
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
daniel201088
Posts: 77
Joined: 2013-05-29, 19:01
Gender: male
Country: MX Mexico (México)

Re: Persoana de sub mine

Postby daniel201088 » 2013-07-31, 14:59

da, majoritatea dăţilor când încep Jocurile Olimpice.

Persoana de sub mine se trezeste devreme zilnic

User avatar
Levike
Posts: 6153
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Persoana de sub mine

Postby Levike » 2013-07-31, 15:08

daniel201088 wrote:da, de cele mai multe ori când încep Jocurile Olimpice.

Persoana de sub mine se trezește devreme zilnic

Eu sunt chiar opusul, întotdeauna mă trezesc târziu acum că sunt în vacanță.

Persoanei de sub mine îi plac și câinii și pisicile.
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
daniel201088
Posts: 77
Joined: 2013-05-29, 19:01
Gender: male
Country: MX Mexico (México)

Re: Persoana de sub mine

Postby daniel201088 » 2013-08-01, 1:54

Levente.Maier wrote:
Persoanei de sub mine îi plac și câinii și pisicile.


da ! foarte mult !
ceea ce contează cel mai mult pentru mine este să văd că oamenii îngrijesc animalelor. :yep:

Persoanei de sub mine îi place să joace fotbal.

User avatar
Levike
Posts: 6153
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Persoana de sub mine

Postby Levike » 2013-08-03, 14:16

daniel201088 wrote:Da ! Foarte mult !
Ceea ce contează cel mai mult pentru mine este să văd că oamenii îngrijesc animalele. :yep:

Persoanei de sub mine îi place să joace fotbal.

they take care of animals = îngrijesc animalele / au grijă de animale

Niciodată nu mi-a plăcut și cred că niciodată nici nu îmi va plăcea.
Sunt prea leneș ca să alerg după o minge.
De fiecare dată când este un meci important pe mine mă interesează numai scorul. 8-)

Persoana de sub mine întotdeauna face doar jumătate din ceea ce și-a propus pentru acea zi.
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
daniel201088
Posts: 77
Joined: 2013-05-29, 19:01
Gender: male
Country: MX Mexico (México)

Re: Persoana de sub mine

Postby daniel201088 » 2013-08-03, 15:36

şi mie ! nu pot să joc fotbal, sunt foarte stângaci.

Levente.Maier wrote:
Persoana de sub mine întotdeauna face doar jumătate din ceea ce și-a propus pentru acea zi.


Da, Mi-a întâmplat (It happened to me) când eram student, Este foarte teribil când trebuie să faci multe teme în sfârşit de săptămână, nu aveam timp liber.

Următoarea persoană a fost la plaja anul ăsta.

User avatar
Levike
Posts: 6153
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Persoana de sub mine

Postby Levike » 2013-08-04, 19:10

daniel201088 wrote:şi mie ! nu pot să joc fotbal, sunt foarte stângaci.

Da, mi s-a întâmplat când eram student,
este foarte teribil când trebuie să faci multe teme la sfârşit de săptămână,
nu aveam timp liber.

Următoarea persoană a fost la plajă anul ăsta.

Anul acesta nu am fost atât de norocos. :cry:
Marea este locul meu preferat, aici unde locuiesc eu nu avem decât dealuri, munți și păduri.
Probabil de asta prefer plaja.

Persoana de sub mine citește ziare într-o limbă străină.
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
daniel201088
Posts: 77
Joined: 2013-05-29, 19:01
Gender: male
Country: MX Mexico (México)

Re: Persoana de sub mine

Postby daniel201088 » 2013-08-04, 20:46

Levente.Maier wrote:
Persoana de sub mine citește ziare într-o limbă străină.


da, câteodată, de asemenea, îmi place să mă uit la televiziunea română (pe internet), atunci mă uit la "Telejurnal" dîn TVR.

Persoanei de sub mine îi place să bea cafea.

User avatar
phaed
Posts: 859
Joined: 2008-09-14, 15:18
Gender: male
Location: Phoenix
Country: US United States (United States)

Re: Persoana de sub mine

Postby phaed » 2013-08-05, 3:04

daniel201088 wrote:Da, câteodată, de asemenea, îmi place să mă uit la televiziunea română (pe internet), atunci mă uit la "Telejurnal" dîn TVR.
Cum vezi stream ăsta, sau orice stream lui TVR? Când încerc să-l văd (în S.A.U.), site-ul arată mesajul "Acest stream se poate vedea doar pe teritoriul Romaniei." Foloseşti proxy?

daniel201088 wrote:Persoanei de sub mine îi place să bea cafea.
Nu, urăsc cafea. Prefer ceaiul—cred că e mai sănătos şi gustos.

Persoana de sub mine foloseşte metoda "parallel text" să îmbunătăţeşte limbile lui.

(Îmi place foarte mult cuvânt ăsta! Îmbunătăţeşte, îmbunătăţeşte…)
Native: [flag=]en-US[/flag]
B2: [flag=]es[/flag] (2006), [flag=]fr[/flag] (2008), [flag=]de[/flag] (2012)
A1: [flag=]ro[/flag] (2013)
Admiring from a distance: [flag=]sco[/flag] [flag=]la[/flag] [flag=]el[/flag] [flag=]fa[/flag] [flag=]no[/flag] [flag=]ru[/flag]

User avatar
Levike
Posts: 6153
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Persoana de sub mine

Postby Levike » 2013-08-05, 12:52

phaed wrote:
daniel201088 wrote:Da, câteodată, de asemenea, îmi place să mă uit la televiziunea română (pe internet), atunci mă uit la "Telejurnal" din TVR.
Cum vezi stream-ul ăla, sau orice stream TVR? Când încerc să-l văd (în S.U.A.), site-ul arată mesajul "Acest stream se poate vedea doar pe teritoriul României." Foloseşti proxy?

daniel201088 wrote:Persoanei de sub mine îi place să bea cafea.
Nu, urăsc cafeaua. Prefer ceaiul—cred că e mai sănătos şi gustos.

Persoana de sub mine foloseşte metoda "parallel text" ca-și îmbunătăţească limbile.

(Îmi place foarte mult cuvânt ăsta! Îmbunătăţeşte, îmbunătăţeşte…)

indicativ: îmbunătățește
conjunctiv/subjunctiv: să îmbunătățească
Cuvintele care în indicativ se termină cu -ește în conjunctiv se vor înlocui cu -ească.

N-am folosit-o, dar poate mi-ar fi fost de ajutor.

Persoana de sub mine este interesată și într-o limbă slavică.
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
daniel201088
Posts: 77
Joined: 2013-05-29, 19:01
Gender: male
Country: MX Mexico (México)

Re: Persoana de sub mine

Postby daniel201088 » 2013-08-05, 18:42

phaed wrote:Cum vezi stream ăsta, sau orice stream lui TVR? Când încerc să-l văd (în S.A.U.), site-ul arată mesajul "Acest stream se poate vedea doar pe teritoriul Romaniei." Foloseşti proxy?


Eu mă uit la "TVI" (Televiziunea Română Internațional) pentru că, dacă mă uit TV1 sau TV2... calculatorul meu arata același mesaj (Acest stream se poate vedea doar pe teritoriul Romaniei). :D
Există alte programe căre sunt difuzate doar pe TVR1 sau TVR2 dar nu le pot vizualiza.
TELEJURNAL iar alte programe știrii nu sunt interzise (este o bune idee să le vezi pe TVRI, pentru că, câteodată, sunt interize pe TVR1 de asemenea)

Levente.Maier wrote:
Persoana de sub mine este interesată și într-o limbă slavică.


Da, aș vrea să studiez limba bulgară.
De doi de ani, am vrut să studiez limba rusă dar a fost foarte greă de invățat pentru mine.

Urmatoarei persoană îi plac matematicile

User avatar
Levike
Posts: 6153
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Persoana de sub mine

Postby Levike » 2013-08-05, 19:09

daniel201088 wrote:Eu mă uit la "TVI" (Televiziunea Română Internațional) pentru că, dacă mă uit TV1 sau TV2... calculatorul meu arată același mesaj (Acest stream se poate vedea doar pe teritoriul României). :D
Există alte programe care sunt difuzate doar pe TVR1 sau TVR2, dar nu le pot vizualiza.
TELEJURNAL iar alte programe de știri nu sunt interzise (este o bună idee să le vezi pe TVRI, pentru că, câteodată, sunt interzise pe TVR1 de asemenea)

Da, aș vrea să studiez limba bulgară.
De doi de ani, am vrut să studiez limba rusă, dar a fost foarte grea de invățat pentru mine.

Urmatoarei persoane îi place matematica

Adjectivul greu se schimbă altfel decât celelalte.
greu ( sg, masc )
grea ( sg, fem )
grei ( pl, masc )
grele ( pl, fem )

bunei fete = to the good girl
fetei bune = to the girl good
următoarei persoane = to the next person
When the noun comes after the adjective then it will behave like an adjective.
And adjectives in dative/genitive feminine get this -e ending.

Nu a fost preferata mea, dar mi-a plăcut, la școală aveam săptămânal în jur de 7-8 ore.
Dar eram într-o clasă cu profil matematică-informatică așa că nu e de mirare.

Persoana de sub mine știe să citească ceva scris în alfabetul grec sau chirilic.
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
daniel201088
Posts: 77
Joined: 2013-05-29, 19:01
Gender: male
Country: MX Mexico (México)

Re: Persoana de sub mine

Postby daniel201088 » 2013-08-06, 21:05

mulțumesc pentru corecții :yep:

da, pot să citesc ceva scris în chirilic, dar nu pot să ințeleg nicio limbă care folosește chirilic, de aceea nu este foarte util pentru mine

urmatoarei persoane mănâncă înghețate în vară.

User avatar
Levike
Posts: 6153
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Persoana de sub mine

Postby Levike » 2013-08-07, 18:34

daniel201088 wrote:Da, pot să citesc ceva scris în chirilică, dar nu pot să ințeleg nicio limbă care o folosește, de aceea nu este foarte utilă pentru mine

Urmatoarea persoană mănâncă înghețate vara.

the Cyrillic alphabet = alfabetul chirilic
Cyrillic = chirilică

La mine dacă mănânc înghețată nu depinde de anotimp.
O mănânc pentru gust, nu pentru că e cald sau frig, dar îmi place extrem de mult.

Persoana de sub mine joacă câteodată cuvinte încrucișate și chiar se pricepe.
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
daniel201088
Posts: 77
Joined: 2013-05-29, 19:01
Gender: male
Country: MX Mexico (México)

Re: Persoana de sub mine

Postby daniel201088 » 2013-08-08, 0:48

Levente.Maier wrote:
Persoana de sub mine joacă câteodată cuvinte încrucișate și chiar se pricepe.


nu, dar mamei mele îi place să joace cu ele.
Se zice că sunt un joc foarte bine pentru a nu pierde memorie

Urmatoarea persoană a facut (raspuns ??) o testă toefl cândva.

User avatar
Levike
Posts: 6153
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Persoana de sub mine

Postby Levike » 2013-08-08, 10:26

daniel201088 wrote:
Levente.Maier wrote:
Persoana de sub mine joacă câteodată cuvinte încrucișate și chiar se pricepe.


nu, dar mamei mele îi place să joace cu ele.
Se zice că sunt un joc foarte bun pentru a nu pierde memoria.

Urmatoarea persoană a făcut un test toefl cândva.

bun/bună/buni/bune = good
bine = well

Nu, dar cine știe poate cândva.

Persoana de sub mine a avut probleme cu pronunția sunetului r când era copil.
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
daniel201088
Posts: 77
Joined: 2013-05-29, 19:01
Gender: male
Country: MX Mexico (México)

Re: Persoana de sub mine

Postby daniel201088 » 2013-08-10, 16:23

nu era problemă pentru mine, dar, există mulți copii care au probleme cu pronunția a literei asta.

Urmatoarei persoane îi plăce să bea lapte zilnic.

User avatar
Levike
Posts: 6153
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Persoana de sub mine

Postby Levike » 2013-08-12, 10:48

daniel201088 wrote:Nu era problemă pentru mine, dar există mulți copii care au probleme cu pronunția literei acesteia.

Următoarei persoane îi place să bea lapte zilnic.

Urăsc laptele, nu-mi pot aminti când am băut-o ultima dată. Nu-mi place gustul.

Persoanei de sub mine în continuare îi place să joace jocuri video deși e mai matur.
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
daniel201088
Posts: 77
Joined: 2013-05-29, 19:01
Gender: male
Country: MX Mexico (México)

Re: Persoana de sub mine

Postby daniel201088 » 2013-08-14, 15:04

hehe..
când era mic obișnuia să joc cu jocurile ălea, sunt foarte distractive dar acum, numai joc cândva, uneori.

Următoarei persoane îi place să se ducă la cinema.

Dozzer
Posts: 2
Joined: 2013-09-15, 13:01
Real Name: Ciprian
Gender: male
Location: Ploie??ti
Country: RO Romania (România)

Re: Persoana de sub mine

Postby Dozzer » 2013-09-15, 13:41

Obișnuiesc să mă duc la cinema cu prietenii, însă întotdeauna prefer să văd un film acasă, pe canapea. :D

Următoarea persoană muncește prea puțin.
Native language: Romanian
C1-C2: English
B1: French
A1-A2: Spanish
A1: Italian


Return to “Romanian (Română)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest