me reading Romanian:
http://readingproficiency.mypodcast.com ... chive.html
tips, rules that I'm missing?
kman1 wrote:me reading Romanian:
http://readingproficiency.mypodcast.com ... chive.html
tips, rules that I'm missing?
kman1 wrote:Well, regarding my Romanian pronunciation, I'd be grateful if you could list a few tips or something in general that I'm messing up on. That would be better than nothing but it's up to you. I already appreciate the tips you gave me regarding my Japanese pronunciation so...
Banii de la FMI se duc pe salarii. Bătălia între bugetari abia acum începe.
Principiile noii legi a salarizarii pun frâna salariilor exotice şi dau liber la creşterea celor mici. În discursul premierului şi în cel al ministrului Muncii nu s-a scos o vorbă despre relansarea sau stimularea economică. De aici şi concluzia: banii de la FMI intră în salariile bugetarilor şi a pensiilor, iar actuala campanie electorală devine cea mai costisitoare.
i didn't realize that. I guess reading the proper text would have helped me at least a little bit. thanks, i'll keep that in mind next time. any particular newspaper websites that you recommend I check out that are written correctly?First off, you chose a text that was written incorrectly, that is, without proper diacritics, and you read it as if it were correct.
kman1 wrote:any particular newspaper websites that you recommend I check out that are written correctly?
kman1 wrote:any particular newspaper websites that you recommend I check out that are written correctly?
Cisza wrote:By the way, why diacritics is such a problem in Romania? It's the only country I know where most of web-sites owners think that this signs are redundant! OK, in the Internet it can be explained by possible problems of encoding (once I found a site where a user had an option to chose if he/she wants version with or without diacritics), but when I see a paper ticket on which something like "valabil pana la 20.08.2008 2 calatorii" is written, it drives me mad.
Cisza wrote:By the way, when was the previous reform when Romanian got rid of bulk of letters stood for â sound in favour of î (with the only exception for România, of course)?
Cisza wrote:By the way, why diacritics is such a problem in Romania? It's the only country I know where most of web-sites owners think that this signs are redundant!
Cisza wrote:They always use diacritics in writing,but on some forums many prefer to write without diacritics (maybe because they're lazy).
Cisza wrote:I always write with diacritics and always use î inside the word( but this is a form of protest, and half of the newspapers and many published books also use this to protest against the dumb spelling reform)
Cisza wrote:By the way, when was the previous reform when Romanian got rid of bulk of letters stood for â sound in favour of î (with the only exception for România, of course)?
Users browsing this forum: No registered users and 9 guests