Päivän nousu nostajani

Moderator: Naava

User avatar
Jonne
Posts: 1379
Joined: 2005-08-25, 15:15
Gender: male
Location: Oulu
Country: FI Finland (Suomi)

Postby Jonne » 2005-10-29, 9:59

Totta. Kävin eilen Prismassa ja kaikki joulusuklaat ja koristeet esillä :shock:

User avatar
Alcadras
Posts: 5508
Joined: 2005-04-16, 11:45
Real Name: Mirac Özdağ
Gender: male
Location: Ankara
Country: TR Turkey (Türkiye)

Postby Alcadras » 2005-10-29, 10:27

Liisi wrote:Alcadras, I'm sorry to hear you're not studying Finnish now, but I wish you good luck in your exams.

Alcadras, harmi ettet opiskele nyt suomea, mutta toivon sinulle onnea kokeisiin.

:lol: @ Tarja H. from Nightwish!

thank you very much
i hope i will overcome :wink:

User avatar
Loiks
Posts: 3174
Joined: 2005-03-17, 16:17
Real Name: Lauri Laugen
Gender: male
Location: Tallinn
Country: EE Estonia (Eesti)

Postby Loiks » 2005-10-29, 11:54

Varislintu wrote:




Täällä Espoossa ensilumi tuli ja meni, ja illat pimenevät yhä aikaisemmin. Tarja Turunen potkittiin pois Nightwishistä, mutta Tarja Halonen on melko varmasti seuraava Suomen presidentti.



:lol: :lol: :lol: (kuvista)

Täällä Tallinnassakin on nyt noin +5 astetta (pitäis olla noin 80-90 km välimatka). Ollaan täällä sekä Turusen että Halosen faneja. No nyt se Turunen sai potkut :(, toivottavaasti ei Halonen saa :) . Tuleeks tästä bändistä vielä mitään?

Tulee mieleen jostakin YLE:n urheiluselostuksesta: "Noniin, nyt meiltä meni kuva, toivottavasti kohta menee äänikin." Nightwishista voi sanoa päinvastoin.

User avatar
Jonne
Posts: 1379
Joined: 2005-08-25, 15:15
Gender: male
Location: Oulu
Country: FI Finland (Suomi)

Postby Jonne » 2005-10-29, 12:38

Oulussa +9 :roll: Pitäisi olla ennemminkin -9..

User avatar
Kala.
Posts: 5
Joined: 2005-10-29, 3:19
Real Name: Ljóni
Gender: male
Location: Kalamaa
Country: CA Canada (Canada)

Postby Kala. » 2005-10-29, 18:01

Varislintu wrote:
Egein wrote:Haha...

Moni suomalainen yhtye on kovin huono minusta.
Mutta Rakennustaide Helsingissä on hyvä...mutta he eivät ole Suomesta.


Keitä he oikein ovat :?:

@Jonne: Kerrankin näin päin ;).

Minusta oli mukavaa käyttää talvisaappaita yhden päivän ajan, mutta nyt olen vaihtanut takaisin lenkkareihin.

Ilman pipoa, kaulaliinaa ja lapasia ei kuitenkaan enää pärjää.

Kaupat ovat jo alkaneet valmistautua jouluun :(. Aina liian aikaisin :x .


(For once this way around ;).

I thought it was nice to use winter boots for one day, but now I've switched back to trainers.

You can't get by without a hat, scarf and mittens anymore, though.

The shops have started preparing for Christmas already :(. Always too soon :x. )


Keitä he oikein ovat:

Nightwish
Rasmus

And all the other rock bands.
(how would you say that last phrase?)

User avatar
Loiks
Posts: 3174
Joined: 2005-03-17, 16:17
Real Name: Lauri Laugen
Gender: male
Location: Tallinn
Country: EE Estonia (Eesti)

Postby Loiks » 2005-10-29, 19:32

Itse kuuntelen paljon suomenkielistä musiikkia (suosittuimmat: Ultra Bra, Scandinavian Music Group - tämän bändin keikkaa meikäläinen kävi katsomassa Tavastiassa(lla?), on myös Terhin nimikirjoitus cd:llä), CMX, ja... :) DINGO!!! Tätä muistan kuusivuotiaasta astin, olen myös kääntänyt Autiotalon ja Perjantain viroon :).

Parantakaa kieltäni!

User avatar
Varislintu
Posts: 15330
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Postby Varislintu » 2005-10-29, 20:21

Loiks wrote:Itse kuuntelen paljon suomenkielistä musiikkia (suosituimmat: Ultra Bra, Scandinavian Music Group - tämän bändin keikkaa meikäläinen kävi katsomassa Tavastialla, on myös Terhin nimikirjoitus cd:llä), CMX, ja... :) DINGO!!! Tämän muistan kuusivuotiaasta asti, olen myös kääntänyt Autiotalon ja Perjantain viroon :).

Parantakaa kieltäni!


Ruhtinaalliset kolme virhettä :lol:!
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)

User avatar
Varislintu
Posts: 15330
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Postby Varislintu » 2005-10-29, 20:24

Kala. wrote:Keitä he oikein ovat:

Nightwish
Rasmus

And all the other rock bands.
(how would you say that last phrase?)


I meant "Rakennustaide Helsingissä". What do you mean by it?

:arrow: Ja kaikki muut rock-bändit. (although I'm not sure about the hyphen)
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)

User avatar
Loiks
Posts: 3174
Joined: 2005-03-17, 16:17
Real Name: Lauri Laugen
Gender: male
Location: Tallinn
Country: EE Estonia (Eesti)

Postby Loiks » 2005-10-29, 20:47

Muuten katsoin sitä t:tä sanassa 'suosituimmat' pitkälti. Aluksi kirjoitin yhdellä t:llä... sitten kahdella... sitten taas yhdellä, mutta tuntui siltä että joku olisi niinkuin sanonut suosittuimmat. See liittyy varmaankin ääntämiseenkin.

Ja nyt taas virheitäni parantamaan! :lol:

User avatar
Varislintu
Posts: 15330
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Postby Varislintu » 2005-10-29, 21:27

Heh, Loiks, ei virheitä ollenkaan tällä kertaa ;).

Joskus suomalaiset vääntävät adjektiivista 'suosituin' substantiivin 'suosituimmuus'. Jostakin syystä se usein lausutaan kahdella t'llä, eli sanotaan:

suosittuimmuus.

(ikään kuin se olisi johdettu sanasta 'suosittu', mikä ei tietenkään ole kieliopillisesti oikein.)

Joskus väännetään myös sellainen substantiivi kuin

suosittuisuus.

(ikään kuin oikea sana 'suosio' olisi jotenkin vaikeampi sanoa :roll:)

En tiedä miksi (molemmat sanathan ovat ihan absurdeja ;) ). Ehkä olet kuullut jonkin näistä :).
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)

User avatar
Egein
Posts: 4382
Joined: 2004-08-15, 21:56
Real Name: Étienne Poisson
Gender: male
Location: Í útlöndum
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Postby Egein » 2005-10-29, 22:05

Rakennustaide helsengissä - architecture in helsinki. an australian band thats good. but its not finnish....

se oli vain djooki.
(is)(fi)
Nouse pois nokinen poika / nokiselta nuotiolta / havuisilta vuoteilta /pihkaisilta pään aloilta
www.flickr.com/otsebmi

User avatar
Varislintu
Posts: 15330
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Postby Varislintu » 2005-10-30, 9:49

Egein wrote:Rakennustaide helsengissä - architecture in helsinki. an australian band thats good. but its not finnish....

se oli vain djooki.


Hehe, this reminds be of a reggae (?) band in America called "Conga Semenn", which was actually a frase ripped off of Finnish immigrants: the literal translation of "How's it going?" --> "Kuinka se menee?". :lol:


EDIT: Oh and in Finnish, "djooki" is more commonly known as "tsoukki" ;).
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)


Return to “Finnish (Suomi)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest