Suomi - Trapy

Moderator: Naava

User avatar
Trapy
Posts: 1769
Joined: 2006-08-09, 17:59
Real Name: Trapy
Gender: male
Location: UK / USA
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Suomi - Trapy

Postby Trapy » 2012-11-10, 19:19

3 tries... origional (without aid), corrections and then translation to see if I got anywhere near right.

Hyvää päivää,

Minun nimini on Trapy. Minä puhun englantia. Minä puhun ranskia. Minä olen USA:ska. Minä olen englaintilainen.

Näkameni... kiitos!

Hyvää päivää,

Minun nimeni on Trapy. Minä puhun englantia. Minä puhun ranskia???. Minä olen USA:sta. Minä olen englaintilainen.

Näkemiin... kiitos!


Good Day,

My name is Trapy. I speak English. I speak French. I am from the USA. I am English.

Goodbye... thank you!
"and now every toilet will burn to ashes!""

User avatar
Varislintu
Posts: 15402
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Espoo
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Suomi - Trapy

Postby Varislintu » 2012-11-11, 15:10

It's "ranskaa" (ranska in partitive). :) Otherwise correct!
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)


Return to “Finnish (Suomi)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest