UniLang Language Community • Forum

Henkilö alapuolellani [leikki]

Moderator: Naava

Post Reply
User avatar
Varislintu
Posts: 15330
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Varislintu » 2008-09-13, 19:45

Steisi wrote:Mähän ihmettelin vaan miksi lisäännyt kuten ameba :D


Ameebat (en suostu kirjoittamaan sitä oikein koska minä sanon sen kuitenkin kahdella a:lla :P) muuten lisääntyvät todella kiehtovalla tavalla :!:! Muutama viikko sitten tuli telkusta dokkari.

Minä pidän hiihdosta elämyksenä -- valkoista (tykky!)lunta pelloilla ja puissa, kirpeää talvi-ilmaa, hiljainen talviluonto ja lipuminen sen läpi hyvinvoidelluilla suksilla, evääksi maksamakkararuisleipiä ja termarista kaakaota, tai sitten hiihtolenkin jälkeen kuumaa makkaraa ja lämmintä mehua kioskista... Joo, on se kivaa :). Mutta en minä siitä sen itse kuntoilun takia pidä ;). Ja siis minä puhun nyt hiihdosta enkä laskettelusta, joka on ihan eri asia ;).

Henkilö allani pitää uudesta :blush:-hymiöstämme :P.
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)
Top
User avatar
JaneBennet
Posts: 1235
Joined: 2008-09-11, 22:38
Gender: female
Contact:
Contact JaneBennet

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby JaneBennet » 2008-09-13, 20:02

Steisi wrote:Mähän ihmettelin vaan miksi lisäännyt kuten ameba :D

Olen kirjoittanut 1337 viestejä JaneFairfaxina täällä; siis päätän, että JaneFairfax voi retire nyt. :lol:

Anteeksi, en tiedä kuinka sanaa “retire” suomennetaan. :oops:

Varislintu wrote:Henkilö allani pitää uudesta :blush:-hymiöstämme :P.

Se on söpö. :D

Henkilö alapuolellani kertaa minulle, kuinka englannin sana “retire” käännetään suomeksi. ;)
Top
User avatar
Varislintu
Posts: 15330
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Varislintu » 2008-09-17, 20:47

JaneBennet wrote:Olen kirjoittanut 1337 viestiä JaneFairfaxina täällä; siispä päätän, että JaneFairfax voi retire nyt. :lol:

Anteeksi, en tiedä kuinka sana “retire” suomennetaan. :oops:


Retire = jäädä/siirtyä eläkkeelle. But as this means literally to move onto pension, you could also say "JaneFairfax jää syrjään nyt".

Henkilö alapuolellani on jäänyt koukkuun Lost-sarjaan :P.
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)
Top
User avatar
JaneBennet
Posts: 1235
Joined: 2008-09-11, 22:38
Gender: female
Contact:
Contact JaneBennet

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby JaneBennet » 2008-09-18, 0:48

Varislintu wrote:you could also say "JaneFairfax jää syrjään nyt".

Paljon kiitoksia, Varislintu! :praise:

Varislintu wrote:Henkilö alapuolellani on jäänyt koukkuun Lost-sarjaan :P.

En ole katsonut yhtäkään episodia siitä. :ohno:

Henkilö alapuolellani soittaa huilua.
Top
User avatar
Steisi
Posts: 5047
Joined: 2003-08-15, 20:41
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Steisi » 2008-09-18, 5:23

JaneBennet wrote:Henkilö alapuolellani soittaa huilua.[/color]


En, mutta viulaa osasin joskus soittaa.

Henkilö alapuolellani pitää syksyn ilman tuoksusta. (Ja sentään tietää, mitä tarkoitan :D)
Native: English
Fluent: Finnish
Want to resuscitate: German
Actively learning: Hebrew
Wishes she had time for: Northern Sámi
En usko humalaan.
Top
User avatar
JaneBennet
Posts: 1235
Joined: 2008-09-11, 22:38
Gender: female
Contact:
Contact JaneBennet

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby JaneBennet » 2008-09-18, 9:52

Niin, ja pidän myöskin syksyn metsien väreistä. :good4u:

Henkilö alapuolellani tykkää suklaasta. :yum:
Top
User avatar
Varislintu
Posts: 15330
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Varislintu » 2008-09-18, 13:21

CoBB, joku puhuu täällä sinusta :yep:. Gyere ide ;)!


Lisäisin myös, että 'jakso' on oikea sana kun puhutaan TV-sarjasta. 'Episodi' on ennemminkin "He had an episode' -tyylinen sana :hmm:.

Ja mainitsenpa myös, että kun puhutaan syksystä, on syys- prefiksi hyvin yleinen. Syyssää ja syysilma ja syysmetsä. Eivät teidän versionnekaan väärin ole, kuitenkaan.
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)
Top
User avatar
Steisi
Posts: 5047
Joined: 2003-08-15, 20:41
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Steisi » 2008-09-18, 14:46

Varislintu wrote:
Ja mainitsenpa myös, että kun puhutaan syksystä, on syys- prefiksi hyvin yleinen. Syyssää ja syysilma ja syysmetsä. Eivät teidän versionnekaan väärin ole, kuitenkaan.


Entä syystalvi? Tarkoitan siis loppusyksyä/alkutalvea :yep: Minulla oli ekaksi "syystalven ilma" mutta sitten en ollutkaan varma onko se edes olemassa :D
Native: English
Fluent: Finnish
Want to resuscitate: German
Actively learning: Hebrew
Wishes she had time for: Northern Sámi
En usko humalaan.
Top
User avatar
Varislintu
Posts: 15330
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Varislintu » 2008-09-18, 15:16

Steisi wrote:Entä syystalvi? Tarkoitan siis loppusyksyä/alkutalvea :yep: Minulla oli ekaksi "syystalven ilma" mutta sitten en ollutkaan varma onko se edes olemassa :D


Joo, minusta syystalvikin on olemassa :yep:.
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)
Top
Girasol
Posts: 2
Joined: 2008-10-09, 14:09
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Girasol » 2008-10-24, 13:13

JaneBennet wrote:Niin, ja pidän myöskin syksyn metsien väreistä. :good4u:

Henkilö alapuolellani tykkää suklaasta. :yum:



Kyllä, suklaa on hyvää, mutta sitä ei passaa syödä liikaa. :)

Henkilö alapuolellani ei ole koskaan uinut avannossa.
Finnish (native)
Spanish (fluent)
English (good)
French (learning, learning, learning...)

Kiitos ja anteeks.
Top
User avatar
JaneBennet
Posts: 1235
Joined: 2008-09-11, 22:38
Gender: female
Contact:
Contact JaneBennet

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby JaneBennet » 2008-10-24, 20:25

Olet oikeassa, minä en milloinkaan ole uinut missäkään avonnossa. :shy:

Henkilö alapuolellani pitää matalaa profiilia usein.
Top
User avatar
neoni
Posts: 603
Joined: 2007-07-11, 5:05
Real Name: gòrdan
Gender: male
Location: planet earth

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby neoni » 2008-11-20, 23:03

Joo, olen melko ujo.


Henkilö alapuolellani ei syö kalaa tai lihaa.
Image
Top
myrkyllinen
Posts: 51
Joined: 2008-11-16, 18:01
Gender: female
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby myrkyllinen » 2008-11-20, 23:27

neoni wrote:Joo, olen melko ujo.


Henkilö alapuolellani ei syö kalaa tai lihaa.



En ole kasvissyöjä :D pidän kalasta ja lihasta :mrgreen:

Henkilö alapuolellani pitää kahvista.
Top
User avatar
neoni
Posts: 603
Joined: 2007-07-11, 5:05
Real Name: gòrdan
Gender: male
Location: planet earth

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby neoni » 2008-11-20, 23:59

en pidä ollenkaan :P mutta pidän teestä

Henkilöllä alapuolellani (?) ei ole kännykkä
Image
Top
myrkyllinen
Posts: 51
Joined: 2008-11-16, 18:01
Gender: female
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby myrkyllinen » 2008-11-21, 0:39

mulla on kaksi kännykkää :D

Henkilö alapuolellani tulee espanjasta
Top
User avatar
JaneBennet
Posts: 1235
Joined: 2008-09-11, 22:38
Gender: female
Contact:
Contact JaneBennet

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby JaneBennet » 2008-11-21, 1:20

Ei, olen britannialainen. ;)

Henkilö alapuolellani puhuu espanjaa.
Top
User avatar
Cassielle
Posts: 362
Joined: 2008-07-03, 11:11
Real Name: Sarrrrrrrri
Gender: female
Location: CA
Country: CA Canada (Canada)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Cassielle » 2008-11-21, 3:46

:nope: mutta puhun vähän ranskaa...

Henkilö alapuolellani pitää jääkiekosta.
And so, may Evil beware and may Good dress warmly and eat plenty of fresh vegetables.
Top
User avatar
neoni
Posts: 603
Joined: 2007-07-11, 5:05
Real Name: gòrdan
Gender: male
Location: planet earth

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby neoni » 2008-11-21, 12:31

en pidä :P

Henkilö alapuolellani käyttää sanakirja.orgta
Image
Top
User avatar
Varislintu
Posts: 15330
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Varislintu » 2008-11-21, 12:43

neoni wrote:Henkilö alapuolellani käyttää sanakirja.orgia


Käytän, lähes päivittäin :).

Henkilö alpuolellani on saanut NetHackissä hahmolleen Dragon Scale Armorin (Lohikäärmeensuomuhaarniskan).
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)
Top
myrkyllinen
Posts: 51
Joined: 2008-11-16, 18:01
Gender: female
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby myrkyllinen » 2008-11-21, 13:50

Mitä? :lol: :lol: :lol: :nope:

Henkilö alapuolellani menee joka päivä Ouluun junalla :lol:
Top
Post Reply

Return to “Finnish (Suomi)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest