UniLang Language Community • Forum

Henkilö alapuolellani [leikki]

Moderator: Naava

Post Reply
User avatar
Muisje
Posts: 1520
Joined: 2009-12-13, 13:04
Real Name: Anne
Gender: female
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Muisje » 2013-12-11, 8:10

Kiitos Varislintu :)

Varislintu wrote:
Muisje wrote:Minun äitini ei pidä hänen murteestaan, sen takia hän ei koskaan enää käytä sitä.


Jos sanot tässä 'hänen', se kuulostaa siltä kuin viittaisit johonkin toiseen henkilöön. :)
Aa okei, kuulostaa järkevältä. Ja miten se olisi puhekieleksi, myös 'murteestaan'? Tai 'sen murteesta', tai jotain muuta?

Massimiliano B wrote:Henkilö alapuolellani haluaisi uida kesällä suomalaisessa järvessä.
Joo, haluan :mrgreen: Mutta ei vielä ole kesä.. Minulla on ystävä joka haluaa viedä minut avantouintiin, minua vähän pelottaa :para:

Henkilö alapuolellani ei pelkää kylmyyttä.
you either lose your fear
or spend your life
with one foot in the grave
over the rhine - spark
Top
Seppo
Posts: 663
Joined: 2009-11-21, 10:12
Real Name: Sergey
Gender: male
Location: Moscow
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Seppo » 2013-12-11, 20:38

Varislintu wrote:Kyllä te sitten olette hyviä suomen kielen käyttäjiä!

Toiset ovat, toiset eivät ole. Jälkimmäisiin kuuluvaksi lasken ensisijaisesti itseäni. Kaunista kieltänne käyttaen tulee aina outo olo etten osaa sitä ollenkana :D
Muisje wrote:Henkilö alapuolellani ei pelkää kylmyyttä.

Syntyperäisenä siperialaisena en sitä tietenkään pelkää. Toisaalta tänä talvena ei vieläkään ole ollut aitoa pakkasta. Mutta se tulee vielä, myöhäisintään tammikuussa.
Pitääkö paikkansa, että alapuolellani oleva henkilö saavi joskus outoja päähänpistoja?
Svenska är ett lustigt språk: lätt att förstå men svårt att stava.
Top
User avatar
Varislintu
Posts: 15330
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Varislintu » 2013-12-17, 15:43

Muisje wrote:Kiitos Varislintu :)

Varislintu wrote:
Muisje wrote:Minun äitini ei pidä hänen murteestaan, sen takia hän ei koskaan enää käytä sitä.


Jos sanot tässä 'hänen', se kuulostaa siltä kuin viittaisit johonkin toiseen henkilöön. :)
Aa okei, kuulostaa järkevältä. Ja miten se olisi puhekieleksi, myös 'murteestaan'? Tai 'sen murteesta', tai jotain muuta?


Puhekielellä se sanottaisiin "Mun äiti ei pidä sen (omasta) murteesta".
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)
Top
User avatar
Naava
Language Forum Moderator
Posts: 1108
Joined: 2012-01-17, 20:24
Gender: female
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Naava » 2013-12-18, 11:40

Varislintu wrote:Puhekielellä se sanottaisiin "Mun äiti ei pidä sen (omasta) murteesta".

Itse saattaisin sanoa myös "Mun äiti ei pirä murteestaa/murteestansa." Tosin minusta tuntuu, että lausuisin tuon -nsa-päätteen ännän epäselvemmin kuin yleiskielessä. En kyllä osaa selittää, miten sen todella lausun, koska en oikein itsekään tiedä. :D
Top
User avatar
Muisje
Posts: 1520
Joined: 2009-12-13, 13:04
Real Name: Anne
Gender: female
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Muisje » 2013-12-21, 9:59

Naava wrote:Itse saattaisin sanoa myös "Mun äiti ei pirä murteestaa/murteestansa." Tosin minusta tuntuu, että lausuisin tuon -nsa-päätteen ännän epäselvemmin kuin yleiskielessä. En kyllä osaa selittää, miten sen todella lausun, koska en oikein itsekään tiedä. :D
"pirä"? Oikeasti? hihi :)
Kiitos! (Varislinnullekin)

Naava wrote:Pitääkö paikkansa, että alapuolellani oleva henkilö saavi joskus outoja päähänpistoja?
Joo, joskus.. ehkä suomen kielen oppimisen alkaminen oli outo päähänpisto :P (mutta ei se haittaa, minä tykkään siitä)

Henkilö alapuolellani saa valkean joulun.
you either lose your fear
or spend your life
with one foot in the grave
over the rhine - spark
Top
User avatar
Massimiliano B
Posts: 1802
Joined: 2009-03-31, 10:01
Real Name: Massimiliano Bavieri
Gender: male
Location: Lucca
Country: IT Italy (Italia)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Massimiliano B » 2013-12-31, 16:05

Ei. Täällä sataa lunta vain yksi tunti joko talvi, mutta aurinko paistaa - kun ei ole pilvinen - siis päivät ovat valkoiset.

Seuraava henkilö puhua toista suomalais-ugrilaista kieltä erilainen kuin suomea.
Top
User avatar
Iván
Language Forum Moderator
Posts: 946
Joined: 2012-04-07, 12:35
Real Name: Iván
Gender: male
Country: ES Spain (España)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Iván » 2014-01-06, 11:25

En. Ainoa suomalais-ugrilainen kieli, jota minä puhun on suomen kieli.

Henkilö alapuolellani tietää, miksi tänään saadaan lahjat Espanjassa.
Minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa.
Top
User avatar
Muisje
Posts: 1520
Joined: 2009-12-13, 13:04
Real Name: Anne
Gender: female
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Muisje » 2014-01-10, 15:09

Joo, tiesin kerran.. Itämaan tietäjät ne antavat, eikö niin?

Henkilö alapuolellani kertoo meille, mikä on suosikkisanansa suomen kielessä.
you either lose your fear
or spend your life
with one foot in the grave
over the rhine - spark
Top
User avatar
Levo
Posts: 3231
Joined: 2006-10-29, 10:22
Gender: male
Location: Tallinn
Country: EE Estonia (Eesti)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Levo » 2014-01-11, 16:38

Hmmm, suosikki sanani on "pilkku" tai "kirjoittaa" tai "harjoittaa" tai "toimia" :)) Riittääkö?

Henkilö alapuolellani myös kertoo itseltä samaa asiaa.
Top
User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:
Contact MillMaths

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby MillMaths » 2014-01-11, 21:16

En tiedä, mitä voisin kertoa itselleni.

Tämä päivä on seuraavan henkilön iloisin päivä.
Top
User avatar
Muisje
Posts: 1520
Joined: 2009-12-13, 13:04
Real Name: Anne
Gender: female
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Muisje » 2014-01-16, 11:28

Levo wrote:Hmmm, suosikki sanani on "pilkku" tai "kirjoittaa" tai "harjoittaa" tai "toimia" :)) Riittääkö?
Haha joo, riittää :wink:

Nehushtan wrote:Tämä päivä on seuraavan henkilön iloisin päivä.
Toivon, ettei ole, muuten minulla ei ole ihan iloista elämää :para:

Henkilö alapuolellani tykkää leikkiä lumessa.
you either lose your fear
or spend your life
with one foot in the grave
over the rhine - spark
Top
User avatar
Levo
Posts: 3231
Joined: 2006-10-29, 10:22
Gender: male
Location: Tallinn
Country: EE Estonia (Eesti)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Levo » 2014-01-17, 20:13

Muisje wrote:
Levo wrote:Hmmm, suosikki sanani on "pilkku" tai "kirjoittaa" tai "harjoittaa" tai "toimia" :)) Riittääkö?
Haha joo, riittää :wink:

Nehushtan wrote:Tämä päivä on seuraavan henkilön iloisin päivä.
Toivon, ettei ole, muuten minulla ei ole ihan iloista elämää :para:

Henkilö alapuolellani tykkää leikkiä lumessa.


Tykänpä!

Henkilö alapuelellani uskoo vähän astrologia-sta/-ta/-ssa, :P
Top
User avatar
Iván
Language Forum Moderator
Posts: 946
Joined: 2012-04-07, 12:35
Real Name: Iván
Gender: male
Country: ES Spain (España)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Iván » 2014-01-20, 19:45

Olen kiinnostunut astrologiasta, mutten usko siihen.

Henkilö alapuolellani yrittää kadota suomalaisia sarjoja joka päivä parantaaksensa sen suomen tasoaan.
Minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa.
Top
Seppo
Posts: 663
Joined: 2009-11-21, 10:12
Real Name: Sergey
Gender: male
Location: Moscow
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Seppo » 2014-02-08, 4:27

Iván wrote:Henkilö alapuolellani yrittää kadota suomalaisia sarjoja joka päivä parantaaksensa sen suomen tasoaan.

Totta puhuen en ymmärrä kysymystäsi. Missä merkityksessä on verbi kadota käytetty? Katsoako? No, minä en katso suomalaisia sarjoja sillä en tiedä mistä ne löytyvät :)
Henkilö alapuolellani toimii aina periaatteittensa mukaisesti.
Svenska är ett lustigt språk: lätt att förstå men svårt att stava.
Top
User avatar
Muisje
Posts: 1520
Joined: 2009-12-13, 13:04
Real Name: Anne
Gender: female
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Muisje » 2014-02-21, 12:31

Miksi täällä on niin hiljaista?!

Sepp wrote:Henkilö alapuolellani toimii aina periaatteittensa mukaisesti.
En usko sanoa, että aina, mutta yleensä, kyllä.

Henkilö alapuolellani on rakastunut.
you either lose your fear
or spend your life
with one foot in the grave
over the rhine - spark
Top
Seppo
Posts: 663
Joined: 2009-11-21, 10:12
Real Name: Sergey
Gender: male
Location: Moscow
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Seppo » 2014-03-10, 5:24

Muisje wrote:Miksi täällä on niin hiljaista?!

Tämä kysymys raatelee minuakin.
Muisje wrote:Henkilö alapuolellani on rakastunut.

Javisst. Olen jo kauvan sitten rakastunut suomen kielehen.
Tavallisesti vastataan jos osataan, kun kysytään. Henkilö alapuolellani ehättäytyy kuitenkin vastaamaan ennen kuin kysytään, puolustaiksen ennen kuin kukaan hyökkäiksen tai sellaista edes alkoileekaan.
Svenska är ett lustigt språk: lätt att förstå men svårt att stava.
Top
User avatar
Varislintu
Posts: 15330
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Varislintu » 2014-03-14, 10:56

Sepp wrote:Tavallisesti vastataan jos osataan, kun kysytään. Henkilö alapuolellani ehättäytyy kuitenkin vastaamaan ennen kuin kysytään, puolustaiksen ennen kuin kukaan hyökkäiksen tai sellaista edes alkoileekaan.


Kylläpä sä haastat murteheellisesti välillä. :lol:

Mutta vastatakseni: en, minä yritän olla hiljaa, koska mielestäni puhun usein liikaakin (ja liian outoja). :P

Henkilö alapuolellani tarvitsee paljon nenäliinoja mukaan takintaskuunsa koska nyt on siitepöly- ja katupölykausi, ja se saa hänen nenänsä vuotamaan.
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)
Top
Seppo
Posts: 663
Joined: 2009-11-21, 10:12
Real Name: Sergey
Gender: male
Location: Moscow
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Seppo » 2014-03-22, 18:47

Varislintu wrote:
Sepp wrote:Tavallisesti vastataan jos osataan, kun kysytään. Henkilö alapuolellani ehättäytyy kuitenkin vastaamaan ennen kuin kysytään, puolustaiksen ennen kuin kukaan hyökkäiksen tai sellaista edes alkoileekaan.


Kylläpä sä haastat murteheellisesti välillä. :lol:

Yritän. Omistan jopa savon kielen sanakirjan jota lukiessa tulee aina tokkurainen olo :)
Suomi on älyttömän rikas kieli.
Varislintu wrote:Henkilö alapuolellani tarvitsee paljon nenäliinoja mukaan takintaskuunsa koska nyt on siitepöly- ja katupölykausi, ja se saa hänen nenänsä vuotamaan.

E. Siihen on vielä kauan. Kevät tulee Siperiaan aikaisintaan huhtikuun puoliväliin.
Henkilö alapuolellani viis veisaa siitä mitä hänestä juorutaan.
Svenska är ett lustigt språk: lätt att förstå men svårt att stava.
Top
User avatar
Iván
Language Forum Moderator
Posts: 946
Joined: 2012-04-07, 12:35
Real Name: Iván
Gender: male
Country: ES Spain (España)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Iván » 2014-04-07, 12:16

Kylläpäs! Minä inhoan sitä, että toiset puhuvat minusta kun minä en ole niiden kanssa koska minä en voi suojata itseni juoruista.

Henkilö alapuolellani on pettänyt hänen aviopuolisoa.
Minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa.
Top
User avatar
Varislintu
Posts: 15330
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Henkilö alapuolellani [leikki]

Postby Varislintu » 2014-04-09, 21:13

Iván wrote: Henkilö alapuolellani on pettänyt hänen aviopuolisoa.


(Minä jättäisin sanan 'hänen' pois koska se kuulostaa kuin viittaisit kolmanteen henkilöön.)

En ole naimisissa, mutta en ole koskaan pettänyt ketään seurustelukumppaniani.

Seuraava henkilö on joskus varastanut jotakin.
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)
Top
Post Reply

Return to “Finnish (Suomi)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest