hreru wrote:Kynä on
kassissani. Otan sen
kassista, koska tarvitsen s
itä. Tarvitsen s
itä kotitehtäväni takia. Kynä pu
toa
a kä
destäni lattial
le. Se vierii pois, kirjakaappini alle. Kurkotan kirjakaapin alle. Tun
nen jotakin, ja ve
dän sen esiin. [s]Se[/s] Onhan
se kynä, mutta se on
eri kynä. Kynä, jo
nka [s]jätin sikseen[/s]
pudotin, oli sininen. Tämä on punainen. Kumarrun
ja yri
tän katsoa kirjakaapin alle. Siellä on pimeää. En n
äe mitään. Katson punaista kynää. Luu
len, että huk
kasin sen [s]ennen[/s] ka
ksi viikkoa
sitten. Tämä on [s]paljon[/s]
hyvin pitkä, olen väsynyt.
Hienoa
! You had very few mistakes that would have made it hard to understand what you meant. Here're some notes:
-"Pussi" is a small, soft kind of bag that you put groceries in, for example. "Kassi" or "laukku" is better her.
-"Tarvitsen sen" can be used, but not here. For example "Tarvitsen sen kotitehtäväni tekemiseen".
-"Kirjakaappi" is conceivable, but "kirjahylly" is more common.
-English doesn't unfortunately distinguish between "eri" and "erilainen".
-"Jättää sikseen" is only used for metaphorical 'dropping', like 'to drop a project' (not do it anymore).
-"Yrittämään" would have required a noun.