Finnish listening

Moderator:Naava

User avatar
Paszczak
Posts:5
Joined:2006-03-29, 21:03
Real Name:Ola
Gender:female
Location:PL
Country:PLPoland (Polska)
Finnish listening

Postby Paszczak » 2006-03-29, 21:11

Could you tell me what they shout here? It's `song` of Mieskuoro Huutajat.
Thanks for any help. :wink:

User avatar
Egein
Posts:4382
Joined:2004-08-15, 21:56
Real Name:Étienne Poisson
Gender:male
Location:Í útlöndum
Country:CACanada (Canada)
Contact:

Postby Egein » 2006-03-29, 21:46

Sounds like.

"x" (olla) hyvä hyvä hyvä hyvä.
And then
"x" (olla)paha paha paha paha.

I don't understand everything, but hyvä - good, paha - bad.
(is)(fi)
Nouse pois nokinen poika / nokiselta nuotiolta / havuisilta vuoteilta /pihkaisilta pään aloilta
www.flickr.com/otsebmi

User avatar
CoBB
Posts:5265
Joined:2004-08-26, 8:34
Real Name:PG
Gender:male
Location:An island...
Country:HUHungary (Magyarország)
Contact:

Postby CoBB » 2006-03-29, 22:22

Minä ... tahdon olla hyvä - I ... want to be good
Minä en koskaan tahdo olla paha - I never want to be bad
They repeat the first at the end.
Tanulni, tanulni, tanulni!

A pő, ha engemély, kimár / De mindegegy, ha vildagár... / ...mert engemély mindet bagul, / Mint vélgaban a bégahur!...

User avatar
Paszczak
Posts:5
Joined:2006-03-29, 21:03
Real Name:Ola
Gender:female
Location:PL
Country:PLPoland (Polska)

Postby Paszczak » 2006-03-30, 13:29

Thanks! :P


Return to “Finnish (Suomi)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests