Ahoj, potrebuji pomoc

User avatar
Rikita
Posts: 585
Joined: 2005-05-22, 1:44
Gender: female
Location: Bln, Dtl

Ahoj, potrebuji pomoc

Postby Rikita » 2005-11-04, 23:53

Studuji bohemistiku na univerzite, ale jeste mám mnoho problem s cestinou. Ted jsem byla v jizní americe, tak jsem vubec nemohla cvicit cesky, a zapomela jsem to vsechno. A po ctyr mesic budu mít skouzku - musím predkládat z nemciny do cestiny. Tak musím si ucit psat korektne cesky. Chtela bych cvicit tady, a mozna i na msn... Je tady cech, ktery by chtel me pomoct?

Dekuji... Rikita

User avatar
Rikita
Posts: 585
Joined: 2005-05-22, 1:44
Gender: female
Location: Bln, Dtl

Postby Rikita » 2005-11-09, 19:44

tak vypadá ze ne... :( jenom bych chtela moct tady neco napsat kazdy den a ze nekdo pise se mnou cesky a opravuje moji chyby...

elephant
Posts: 35
Joined: 2005-10-29, 18:36
Real Name: josip
Gender: male
Location: podgorica
Country: CS Србија и Црна Гора

Postby elephant » 2005-11-09, 23:37

ja bich ty chtel pomoct ale mam strach ze nejsem vubec dobry v cestině, studoval jsem cestinu na karlove univerzite v praze ale jsem hodně toho zapomněl :oops:

zeisig

Postby zeisig » 2005-11-10, 15:00

Studuji bohemistiku na univerzitě, ale ještě mám mnoho problemů s češtinou. Teď jsem byla v jižní Americe (nebo Jižní Americe = světadíl), tak jsem vůbec nemohla cvičit česky, a zapomněla jsem to všechno. A po čtyřech měsících budu mít zkoušku - musím pře[s]d[/s]kládat z němčiny do češtiny. Tak se musím učit psát korektně česky. Chtěla bych cvičit tady, a možná i na msn... Je tady Čech, který by mi chtěl [s]me[/s] pomoci?


Jsem zde, ale přístup k Internetu nemám každý den.

User avatar
Axystos
Posts: 2057
Joined: 2002-06-25, 18:39
Real Name: Marc
Gender: male
Location: Dutchman living in Germany

Postby Axystos » 2005-11-10, 17:56

Rikita, nemáš česku klaviaturu? :)
Native: Nederlands; C2: Deutsch; C1: English;
B1: русский, français, 日本語;
A2: norsk, svenska; A1: português, italiano, español, čeština, polski

User avatar
Rikita
Posts: 585
Joined: 2005-05-22, 1:44
Gender: female
Location: Bln, Dtl

Postby Rikita » 2005-11-10, 19:36

elephant wrote:ja bich ty chtel pomoct ale mam strach ze nejsem vubec dobry v cestině, studoval jsem cestinu na karlove univerzite v praze ale jsem hodně toho zapomněl :oops:

Ahoj... jsem jistá ze umís cesky lepsí nez já, tak muzes me pomoct... Pro me je dulezity, ze cestinu cvicím, tak vsechná konverzace me pomuze...

User avatar
Rikita
Posts: 585
Joined: 2005-05-22, 1:44
Gender: female
Location: Bln, Dtl

Postby Rikita » 2005-11-10, 19:44

zeisig wrote:Studuji bohemistiku na univerzitě, ale ještě mám mnoho problemů s češtinou. Teď jsem byla v jižní Americe (nebo Jižní Americe = světadíl), tak jsem vůbec nemohla cvičit česky, a zapomněla jsem to všechno. A po čtyřech měsících budu mít zkoušku - musím pře[s]d[/s]kládat z němčiny do češtiny. Tak se musím učit psát korektně česky. Chtěla bych cvičit tady, a možná i na msn... Je tady Čech, který by mi chtěl [s]me[/s] pomoci?


Jsem zde, ale přístup k Internetu nemám každý den.


dekuji mockrát! byla bych ráda, jestli muzeme mít konverzaci tady v tech dnech, kdyz jsi v Internetu. Kde más tvuj prístup k Internetu? Na univerzite, na práci, v Internetove Kavárne? Já normalne to mám doma, ale ted' to nefunguje, tak jsem v Kavárne...

User avatar
Rikita
Posts: 585
Joined: 2005-05-22, 1:44
Gender: female
Location: Bln, Dtl

Postby Rikita » 2005-11-10, 19:46

Axystos wrote:Rikita, nemáš česku klaviaturu? :)

Ne, nemám... Jsem v Internetove Kavárne, tak nemuzu to "download"... Kdyz znovu mám doma Internet, zkusím to najít v Internete.

elephant
Posts: 35
Joined: 2005-10-29, 18:36
Real Name: josip
Gender: male
Location: podgorica
Country: CS Србија и Црна Гора

Postby elephant » 2005-11-10, 19:54

Rikita wrote:
elephant wrote:ja bich ty chtel pomoct ale mam strach ze nejsem vubec dobry v cestině, studoval jsem cestinu na karlove univerzite v praze ale jsem hodně toho zapomněl :oops:

Ahoj... jsem jistá ze umís cesky líp nez já, tak mi můzes pomoci... Pro me je dulezity, ze cestinu cvicím, tak vsechná konverzace mi pomuze...

nemam ceska písmena, ale ja bich to tak napsal, "lip" protoze je "adverb", ne "adjectiv"
a mislim si ze je "mi" "Ja" v dativu a "mě" v akuzativu
rad bich ti pomohl jestli muzu protoze ja musim take cvicit cestinu :)

zeisig

Postby zeisig » 2005-11-11, 9:55

Kde más tvuj prístup k Internetu?

Je-li "vlastníkem" něčeho podmět věty, musí být použito zvratné přivlastňovací zájmeno (svůj).

Kde máš svůj přístup k internetu?
V práci.

Př.
Kde máš svůj kabát? (podmět: ty)
Kde je tvůj kabát? (podmět: kabát)

... jsem jistá ze umís cesky líp nez já

Jsem si jista, že umíš česky lépe ...

být si jist (jistý) něčím

líp je hovorová forma pro lépe

Pro me je dulezity

pro mne je důležité
po předložce je dlouhý tvar mne

ale jsem hodně toho zapomněl

ale hodně jsem toho zapomněl
jsem je na 2. místě věty (spojka se nepočítá)

tak muzes me pomoct...
tak vsechná konverzace me pomuze

krátké tvary osobních zájmen jsou obvykle na 2. místě věty

tak mi můžeš pomoci
tak mi každá konverzace pomůže

zeisig

Postby zeisig » 2005-11-11, 10:27

bych

původně aorist slovesa býti

můžu je hovorový tvar pro mohu

User avatar
Axystos
Posts: 2057
Joined: 2002-06-25, 18:39
Real Name: Marc
Gender: male
Location: Dutchman living in Germany

Postby Axystos » 2005-11-11, 12:02

Rikita wrote:
Axystos wrote:Rikita, nemáš česku klaviaturu? :)

Ne, nemám... Jsem v Internetove Kavárne, tak nemuzu to "download"... Kdyz znovu mám doma Internet, zkusím to najít v Internete.

Nepotřebuješ internet. Můžeš instalovat klaviaturu od disku Windows.
Native: Nederlands; C2: Deutsch; C1: English;
B1: русский, français, 日本語;
A2: norsk, svenska; A1: português, italiano, español, čeština, polski

User avatar
Rikita
Posts: 585
Joined: 2005-05-22, 1:44
Gender: female
Location: Bln, Dtl

Postby Rikita » 2005-11-12, 23:46

elephant wrote:nemam ceska písmena, ale ja bich to tak napsal, "lip" protoze je "adverb", ne "adjectiv"
a mislim si ze je "mi" "Ja" v dativu a "mě" v akuzativu
rad bich ti pomohl jestli muzu protoze ja musim take cvicit cestinu :)

Dobre, tak budeme tady spolu cvicit! Jak dlouho jsi v Praze studoval? A odkud jsi? Rekl jsi, ze musís také cvicit cesky, tak myslím si, ze nejsi Cech...?

User avatar
Rikita
Posts: 585
Joined: 2005-05-22, 1:44
Gender: female
Location: Bln, Dtl

Postby Rikita » 2005-11-12, 23:49

zeisig wrote:
Kde más tvuj prístup k Internetu?

Je-li "vlastníkem" něčeho podmět věty, musí být použito zvratné přivlastňovací zájmeno (svůj).

Kde máš svůj přístup k internetu?
V práci.

Př.
Kde máš svůj kabát? (podmět: ty)
Kde je tvůj kabát? (podmět: kabát)

... jsem jistá ze umís cesky líp nez já

Jsem si jista, že umíš česky lépe ...

být si jist (jistý) něčím

líp je hovorová forma pro lépe

Pro me je dulezity

pro mne je důležité
po předložce je dlouhý tvar mne

ale jsem hodně toho zapomněl

ale hodně jsem toho zapomněl
jsem je na 2. místě věty (spojka se nepočítá)

tak muzes me pomoct...
tak vsechná konverzace me pomuze

krátké tvary osobních zájmen jsou obvykle na 2. místě věty

tak mi můžeš pomoci
tak mi každá konverzace pomůže

dekuji mockrát! Doufám, ze si to mohu vsechno vstípit do pameti...

User avatar
Rikita
Posts: 585
Joined: 2005-05-22, 1:44
Gender: female
Location: Bln, Dtl

Postby Rikita » 2005-11-12, 23:54

Axystos wrote:
Rikita wrote:
Axystos wrote:Rikita, nemáš česku klaviaturu? :)

Ne, nemám... Jsem v Internetove Kavárne, tak nemuzu to "download"... Kdyz znovu mám doma Internet, zkusím to najít v Internete.

Nepotřebuješ internet. Můžeš instalovat klaviaturu od disku Windows.

Ah, ok... Tak doufám, ze tu disku najdu (je to trozku komplikované, protoze jeste mám vsechno v kartonách...

elephant
Posts: 35
Joined: 2005-10-29, 18:36
Real Name: josip
Gender: male
Location: podgorica
Country: CS Србија и Црна Гора

Postby elephant » 2005-11-15, 13:02

z cerne hory. studaval jsem jenom jeden rok v praze, a je to malo pro cesky jazyk :(

zeisig

Postby zeisig » 2005-11-15, 15:05

Tak doufám, ze tu disku najdu (je to trozku komplikované, protoze jeste mám vsechno v kartonách...

ten disk (masc.)
trošku < trochu (š < ch, ž < h)
v kartónech (ten kartón)

User avatar
Rikita
Posts: 585
Joined: 2005-05-22, 1:44
Gender: female
Location: Bln, Dtl

Postby Rikita » 2005-11-15, 19:44

elephant wrote:z cerne hory. studaval jsem jenom jeden rok v praze, a je to malo pro cesky jazyk :(

ah, z cerne hory! to je zajimavy... a jak jsi rozhodil studovat v Cechach?

já vím, jeden rok je moc kratký... já se cesky uz ucím pet roku, a jeste to neumím (ale ucím se to jen tady v nemecku, v tríde, a ne v ceskou republici...)

User avatar
Rikita
Posts: 585
Joined: 2005-05-22, 1:44
Gender: female
Location: Bln, Dtl

Postby Rikita » 2005-11-15, 19:48

zeisig wrote:
Tak doufám, ze tu disku najdu (je to trozku komplikované, protoze jeste mám vsechno v kartonách...

ten disk (masc.)
trošku < trochu (š < ch, ž < h)
v kartónech (ten kartón)

dekuji!

elephant
Posts: 35
Joined: 2005-10-29, 18:36
Real Name: josip
Gender: male
Location: podgorica
Country: CS Србија и Црна Гора

Postby elephant » 2005-11-15, 20:21

Rikita wrote:
elephant wrote:z cerne hory. studaval jsem jenom jeden rok v praze, a je to malo pro cesky jazyk :(

ah, z cerne hory! to je zajimavy... a jak jsi rozhodil studovat v Cechach?

já vím, jeden rok je moc kratký... já se cesky uz ucím pet roku, a jeste to neumím (ale ucím se to jen tady v nemecku, v tríde, a ne v ceskou republici...)

muj otec tam zije a muj bratr take, chtel jsem tam studovat ale ne mohl jsem se dostat na pravnickou fakultu, pak jsem se vratil doma, a ted tady studuju prava.
tam jsem byl jeden rok ve skole ktera priprapovala studenty pro studovani na ceskem jazyce


Return to “Czech (Čeština)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest