S kolikem jistoty víš, že to píseň řekl to?
hreru wrote:It doesn't sound very archaic to me, only somewhat unusual. Hearing it the first time I'd understand it this way: "my thanks and praises go only to you", but now I've found out "chvála" means also morning/evening prayer service by which psalms and hymns are sung, so it could mean something like "thanks in my prayer go only to you", or more literally "it's only for you thanks of my prayer sound".
wilsonsamm wrote:So Tobě is dative. I was ready "Tobě" and thinking "Tebe"
Is "Dík" nominative and singular?
Is "chvály" genitive and singular?
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest