nettchelobek1 wrote:Well, you understood the meaning Axystos; I would use "zapojovat se" to mean "to connect", don't you?
Depends. You would only use "zapojovat se" (as opposed to "zapojit se"), if you were talking about the process in progress, which you usually aren't in this case, and certainly aren't in the example from the OP. You would say:
připojit se k počítači (to connect to the computer)
připojit se k internetu (to connect to the Internet)
but you could say:
zapojit něco do sítě (to connect to the network, in the sense of computer network or in the sense of connecting to the electric grid)
You can "zapojit počítač do sítě", but "připojit se do sítě". "Zapojit se k síti" sounds awkward do me, "připojit/zapojit se do sítě" would to me imply imply that you join a network in the sense of an organization, the former sounding more natural to me. ("Zapojit se do něčeho" is more like to join some group of some activity.)