please translate

dlang
Posts: 49
Joined: 2006-10-24, 17:09
Real Name: dennis lang
Gender: male
Location: fla
Country: US United States (United States)

please translate

Postby dlang » 2006-11-02, 20:38

taky de mi lu ude ?? found this on ma sons e-mail anyone know what it means? thanks in advance

User avatar
UNI-Lukas
Posts: 378
Joined: 2006-08-16, 23:54
Gender: male
Location: Lancashire
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Postby UNI-Lukas » 2006-11-02, 21:44

well, though I'd like to help you, I must tell you that that is not Czech and I have no idea what language that could be... Looks Slavic... but could also be Rumanian... I dont know, sorry.
[flag]sk[/flag] [flag]cs[/flag] [flag]en[/flag] [flag]de[/flag] [flag]es[/flag] [flag]nl[/flag] [flag]fi[/flag] [flag]el[/flag]

User avatar
cal
Posts: 117
Joined: 2005-11-18, 9:38
Real Name: Lucie
Gender: female
Location: Kladno
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Postby cal » 2006-11-03, 7:51

Well, written like that, it means nothing. Though it is possible that the spaces between the words might have been Czech letters (I mean those ones with diacritics) and it may happen such letters were omitted by your coding. However, I can't imagine what those words can be. The words TAKY and MI are Czech, yes, but the rest is not. I can't even say whether it is of any language (and yes it looks Slavic but I can't speak but Czech, Russian and Serbian and it is none of these) or it is a patch-work nonsence.
Lucy
"A compliment for us is a compliment for you." Ed, Singles


Return to “Czech (Čeština)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest