Russian music

Moderator: voron

User avatar
Lada
Posts: 4299
Joined: 2003-08-10, 15:23
Real Name: Anna
Gender: female
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Postby Lada » 2005-12-04, 7:03

Nechayev wrote:Спасибо Лада, эта песня была хорошая [s]слышать[/s] эту песню было хорошо послушать.
Эта группа очень похожа на ДДТ, кажется.

Первый альбом ДДТ был в 1981 году, а альбом Алисы был в 1984.
Они ещё существуют сейчас, но они видят "конец русского рока".

Русский рок умер, а Алиса - жива.
Но очень устала...


ДДТ:http://ddt.ru/album/lyrics.html#11


нет, ДДТ и Алиса очень разные группы, даже по звучанию, последний альбом Алисы напоминает Раммштайн например :D

Русский рок жив, просто молодым группам очень сложно пробиться на сцену.
Послушай сравнительно молодую группу ПИЛОТ, у группы все альбомы очень разные, альтернатива:
http://pilot.cool.ru/albums.html#jokonda(моя любимая песня Ершалаим)
http://pilot.cool.ru/albums.html#rks - это последний альбом, советую слушать весь целиком :)
А это уже чистая алтернатива :D
http://www.nebozdes.ru/musicmp3.html - качай пока не устанешь :wink:

User avatar
Babelfish
Posts: 4444
Joined: 2005-07-21, 12:00
Gender: male
Location: רחובות
Country: IL Israel (ישראל / إسرائيل)
Contact:

Postby Babelfish » 2005-12-04, 16:21

Lada wrote:(моя любимая песня Ершалаим)

"Ершалаим"? Как говорим по-еврейски Иерусалем :) ... Хорошо, говорим "Ерушалаим"

User avatar
Nechayev
Posts: 116
Joined: 2005-11-15, 0:23
Real Name: Nechayev
Gender: male
Location: New York
Country: US United States (United States)

Postby Nechayev » 2005-12-04, 17:38

Thanks for the corrections and the music.

I have one more question:

I was actually under the impression that while этот, эта, это meant "this", тот, та, то would respectively mean "that". Do the forms of это actually mean "that"? When would I want to use the forms of тот instead?

User avatar
Lada
Posts: 4299
Joined: 2003-08-10, 15:23
Real Name: Anna
Gender: female
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Postby Lada » 2005-12-05, 19:48

Babelfish wrote:
Lada wrote:(моя любимая песня Ершалаим)

"Ершалаим"? [s]Как[/s] так говорим по-еврейски Иерусалем :) ... Хорошо, говорим "Ерушалаим"

говорим Иерусалим 8)

I was actually under the impression that while этот, эта, это meant "this", тот, та, то would respectively mean "that".

правильно :)
Do the forms of это actually mean "that"?

you contradict yourself, look at your previous sentence :wink:
это=this
When would I want to use the forms of тот instead?

the matter is the word "that" is used in american english with the meaning of "this"(i have such impression), and when you speak Russian you should keep in your mind that ТО isnt used the same.

User avatar
Nechayev
Posts: 116
Joined: 2005-11-15, 0:23
Real Name: Nechayev
Gender: male
Location: New York
Country: US United States (United States)

Postby Nechayev » 2005-12-05, 20:44

So basically, when you want to say "this" or "that" in the American sense, you would always use forms of это?

mind
Posts: 679
Joined: 2003-03-06, 9:15
Real Name: Dmitri Minaev
Gender: male
Location: Samara
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Postby mind » 2005-12-06, 5:21

Nechayev wrote:So basically, when you want to say "this" or "that" in the American sense, you would always use forms of это?

Actually, I recall only one case (a very important one, though), when the usage of 'тот' is necessary. Namely, the phrases of the type 'тот, который...', 'те, которые...', 'тому, кто...', 'то, что...', etc.
Russian history blog:
http://minaev.blogspot.com

History forum #1:
http://www.simaqianstudio.com

RFC:American English,Latin,Greek

User avatar
Lada
Posts: 4299
Joined: 2003-08-10, 15:23
Real Name: Anna
Gender: female
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Postby Lada » 2005-12-06, 18:36

mind wrote:Actually, I recall only one case (a very important one, though), when the usage of 'тот' is necessary. Namely, the phrases of the type 'тот, который...', 'те, которые...', 'тому, кто...', 'то, что...', etc.

i'd like to add that TO can be used when we speak about 2 things:

дай мне не это яблоко, а вон то.
give me not this apple, but that one

Usually ЭTO is referred to a thing which is closer to you and TO vice versa.

mind
Posts: 679
Joined: 2003-03-06, 9:15
Real Name: Dmitri Minaev
Gender: male
Location: Samara
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Postby mind » 2005-12-07, 9:14

Lada wrote:Usually ЭTO is referred to a thing which is closer to you and TO vice versa.

Yes, this is the "classical" usage pattern for 'тот', but, strangely enough, this convention is not obligatory. One can easily say: "дай мне не ЭТО яблоко, а вот ЭТО".
Russian history blog:
http://minaev.blogspot.com


History forum #1:
http://www.simaqianstudio.com


RFC:American English,Latin,Greek

User avatar
Cisza
Posts: 344
Joined: 2005-07-13, 10:00
Real Name: Walery Tichonow
Gender: male
Location: Kraków
Country: PL Poland (Polska)

Postby Cisza » 2005-12-08, 10:42

mind wrote:One can easily say: "дай мне не ЭТО яблоко, а вот ЭТО".


No wonder. Both apples can be close to this one :)
Różnica między wielbłądem i człowiekiem – wielbłąd może pracować przez tydzień nie pijąc; człowiek może przez tydzień pić nie pracując.

User avatar
Giedre
Posts: 43
Joined: 2005-10-08, 11:51
Real Name: Giedre
Gender: female
Location: Klaipeda
Country: LT Lithuania (Lietuva)

Postby Giedre » 2006-02-26, 16:07

vicza wrote:
Giedre wrote:Hey!!!!!
My favourite Russian group is 5'nizza!!!!!!!!!!!
Who likes it too???

Aš tai pirmą kartą girdžiu apie tokią grupę ;)


Nežinai?Nu jie siaip lyg iš Ukrainos bet dainuoja tai daugiausiai rusiškai.Jei nori galiu atsiųsti dainų!

User avatar
vicza
Posts: 1276
Joined: 2005-04-25, 23:03
Gender: male
Location: Moscow
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Postby vicza » 2006-02-27, 7:11

Giedre wrote:
vicza wrote:
Giedre wrote:Hey!!!!!
My favourite Russian group is 5'nizza!!!!!!!!!!!
Who likes it too???

Aš tai pirmą kartą girdžiu apie tokią grupę ;)


Nežinai?Nu jie siaip lyg iš Ukrainos bet dainuoja tai daugiausiai rusiškai.Jei nori galiu atsiųsti dainų!

Да ну их в баню. :) Я вообще довольно мало русскоязычных исполнителей слушаю.
(Atsakiau rusiškai, kadangi čia vis dėlto rusiškas forumas ;) )

User avatar
frescobaldi
Posts: 74
Joined: 2006-03-12, 20:12
Real Name: Djordje Panić
Gender: male
Country: CS Србија и Црна Гора

Postby frescobaldi » 2006-03-13, 16:13

[quote="Nechayev"]Does anyone here listen to Агата Кристи?

Ну, конечно же! Несколько превосходных песен... :P

User avatar
adventrue
Posts: 1402
Joined: 2005-09-23, 13:02
Real Name: adventrue
Gender: female
Location: a mi-chemin du point de non-retour
Country: NL The Netherlands (Nederland)
Contact:

Postby adventrue » 2008-02-19, 16:20

let's revive this thread guys!
post songs and lyrics you like here (linking to youtube or somewhere)

User avatar
Golv
Posts: 395
Joined: 2011-07-27, 12:49
Gender: male
Country: IL Israel (ישראל / إسرائيل)

Re: Beautiful russian music

Postby Golv » 2012-12-05, 23:03

Как-то поздновато,но отвечу на призыв с одной из своих любимых групп - Калевала.
Для тех,кому нравится фолк-рок:

http://www.youtube.com/watch?v=fB5rcTgqV6s&feature=related


Текст песни:

Вольный вой говорит со мною,
Кто пойдет за своей бедою...
Да кому лихого - крыльями...
Видимо-невидимо... видимо-невидимо...
Каждому с Богом - в свою дорогу,
Ветра в спину да в голову стужу...
Только знай, уходя с порога, что никто никому не нужен...

Ягодам в поле поет Ярило
Как я тайком к нему ходила,
Как целовала клевер скошенный...
Ой, да моя любовь непрошенная!
Не спешат босые ноги
До широкой до плотины,
Где венок мой уплыл в дорогу
Да приплыл к чужаку-скотине...

Ой, да в круг медвежий танец
Иван-чая лукавый румянец,
Да топтали листья клевера -
Разорвали сердце верное!
Заступись за меня, Ярило!
Зуб за зуб, да око за око!...
Видно, зря я к нему ходила
По волнам травы высокой!..


Лично мне уже надоело,что почти у всех песен в этом жанре должен быть "гроулинг",так что был рад найти такую группу.
К сожалению,если судить по просмотрам на ютубе,у них нет многих фанов.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 22369
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Beautiful russian music

Postby vijayjohn » 2013-07-25, 3:27

This clip is actually from an old Malayalam movie, Neela Ponmaan (1975), but the song in it is entirely in Russian. I love almost all the songs from this movie, but all of the others are in Malayalam, and this one seems to have stumped everybody in India. No Indian I know of knows where this song came from, who sang it, what the words mean, or even what the correct title is:
https://www.youtube.com/watch?v=CHoOsy31gLk

It seems that the composer of the songs for this movie, the late Salil Chowdhury, simply ripped off a song sung by Irma Sokhadze in 1967. It's called "Зачем":
https://www.youtube.com/watch?v=YU52k6ePm-Q
Lyrics: http://jooov.org/text/1374374/irma_sohadze-zachem.htmls
Last edited by vijayjohn on 2017-02-26, 5:30, edited 1 time in total.

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 4496
Joined: 2007-07-15, 3:29
Real Name: Igor
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Beautiful russian music

Postby voron » 2013-07-25, 10:46

Wow is it the Indian actress that is singing the song... or did they just use the Russian recording? Her voice and even her accent is very close to the (Georgian) accent of Irma Sokhadze.

And yes Irma Sokhadze is lovely. This is her other famous song:
http://www.youtube.com/watch?v=nR1XTf7OUNg

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 22369
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Beautiful russian music

Postby vijayjohn » 2013-07-29, 4:01

voron wrote:Wow is it the Indian actress that is singing the song... or did they just use the Russian recording?

Nah, I'm sure they just used the Russian recording. Indian actors never sing their parts anyway; they just lip-sync :D

And aww, that other Оранжевая песня is so cute! Спасибо! :mrgreen:

User avatar
Expressionism
Posts: 33
Joined: 2013-08-10, 13:14

Re: Beautiful russian music

Postby Expressionism » 2013-08-10, 14:14

I've noticed that Агата Кристи got mentioned in the first page! If anyone has any more suggestions like that it would be really awesome. I've found a couple of others but being a newbie when it comes to Russian, I don't really know if the lyrics count as "beautiful" or not -- otherwise I'd post a couple of songs too. :lol:

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 4496
Joined: 2007-07-15, 3:29
Real Name: Igor
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Russian music

Postby voron » 2013-08-10, 21:20

Expressionism wrote: I don't really know if the lyrics count as "beautiful" or not -- otherwise I'd post a couple of songs too. :lol:

I've renamed this topic to "Russian music" so that noone has doubts if their favourite piece should be considered beautiful or not. Just post it here!

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 4496
Joined: 2007-07-15, 3:29
Real Name: Igor
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Russian music

Postby voron » 2013-08-10, 22:02

I don't listen to much Russian music, so I'll just post some random songs I liked in the past:

Калинов мост - Родная
http://www.youtube.com/watch?v=SE6ljcPqxp0

СерьГа - А что нам надо?
http://www.youtube.com/watch?v=6qWoT1M8GfA

I liked Цой, Сектор Газа and Ленинград too, but I'm afraid they are too culture-specific. :)

Whoever likes rap, you might find this bilingual song in Russian and German interesting:
Seryoga feat. Azad - 2 Kaiser
http://www.youtube.com/watch?v=PHk7tBLdcfk


Return to “Russian (Русский)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest