translation request:)

Moderator: voron

Posts: 5
Joined: 2019-12-18, 3:07

translation request:)

Postby woopwoop » 2019-12-18, 3:21

I’m working on an anthropology assignment, if someone could translate this I’d appreciate it: “my identity is not defined by labels”
thank you!!

Posts: 32
Joined: 2019-01-05, 15:51
Real Name: Dimitri

Re: translation request:)

Postby Fruchtenstein » 2019-12-18, 12:57

I'm not familiar with the anthropological lingo, but I would translate it as 'Моя идентичность не определяется ярлыками'.

There's also one more slightly different option: 'Моя идентичность определяется не ярлыками' (assumed continuation: ...but by something else)
Native: Russian Fluent: Am.English Learning: French, Latin
Book reviews in Russian
Fruchtenstein on Strava

Return to “Russian (Русский)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest